Mais músicas de Giorgia
Descrição
Intérprete Associado: Giorgia
Letrista e Compositor: Edoardo D'Erme
Letrista e Compositor: Davide Petrella
Compositor: Dário Faini
Compositor: Gaetano Scognamiglio
Letrista: Giorgia Todrani
Produtor: Dardust
Letra e tradução
Original
In qualche modo sono scelte tue
Anche se quasi sempre le abbiamo prese in due
Mi hai preso il cuore e me lo hai messo in gola
Mi hai detto: "Non fa niente, non dire una parola"
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Guardo le cose come fossi te
Ma quando il sole torna, poi ritorno in me
Stanotte il cuore mi è finito in gola e quando va così
Non passa neanche un'ora (non passa neanche un'ora)
E non è facile guardare sotto se è troppo alto
E non è facile guardare il buio se il buio è tanto, ah
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
E io no, non lo so mai
Quando piangi, come fai?
Sai, mentirsi è una pistola
Tra i palazzi della scuola
E non dirmi che non piangi mai
Con quegli occhi che mi fai
Sai, mentirsi è una pistola
Il cuore mi è finito in gola
Perché non vieni a prendermi?
Nessuno sa quant'è bella stanotte
Corriamo tutti i pericoli
A darci un bacio nel mezzo di un golpe
E non mi guardi più così
Nascosto dietro gli occhiali da sole
Come fai? Come fai quando piove?
Come fai? Come fai quando piove?
Se in qualche modo sono scelte tue
Non me ne frega niente
Tradução em português
De certa forma, elas são suas escolhas
Mesmo que quase sempre pegássemos dois deles
Você pegou meu coração e colocou na minha garganta
Você me disse: "Está tudo bem, não diga uma palavra"
E não é fácil olhar por baixo se estiver muito alto
E não é fácil olhar para a escuridão se há tanta escuridão
Por que você não vem me buscar?
Ninguém sabe o quão linda esta noite é
Estamos todos em perigo
Para nos dar um beijo no meio de um golpe
E não me olhe mais assim
Escondido atrás de óculos de sol
Como você faz isso? O que você faz quando chove?
Como você faz isso? O que você faz quando chove?
Eu vejo as coisas como se eu fosse você
Mas quando o sol volta, então eu recobro o juízo
Esta noite meu coração acabou na garganta e quando é assim
Nem uma hora passa (nem uma hora passa)
E não é fácil olhar por baixo se estiver muito alto
E não é fácil olhar para a escuridão se está tão escuro, ah
Por que você não vem me buscar?
Ninguém sabe o quão linda esta noite é
Estamos todos em perigo
Para nos dar um beijo no meio de um golpe
E não me olhe mais assim
Escondido atrás de óculos de sol
Como você faz isso? O que você faz quando chove?
Como você faz isso? O que você faz quando chove?
E eu não, eu nunca sei
Quando você chora, o que você faz?
Você sabe, mentir para si mesmo é uma arma
Entre os edifícios escolares
E não me diga que você nunca chora
Com esses olhos que você me dá
Você sabe, mentir para si mesmo é uma arma
Meu coração bateu na minha garganta
Por que você não vem me buscar?
Ninguém sabe o quão linda esta noite é
Estamos todos em perigo
Para nos dar um beijo no meio de um golpe
E não me olhe mais assim
Escondido atrás de óculos de sol
Como você faz isso? O que você faz quando chove?
Como você faz isso? O que você faz quando chove?
Se de alguma forma elas são suas escolhas
Eu não dou a mínima