Mais músicas de La Fouine
Mais músicas de Yorssy
Descrição
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: Yorssy
Letra e tradução
Original
Ah ouais. Y. O. L. A. P. P. Là, j'suis de l'autre côté, tu vois ce que j'veux dire?
J'vois très bien ce que tu veux dire.
-Plage, palmier. -T'es dans le bon, t'es dans le bon.
-Cocktail. Nana, nana. -Yeah.
Mami. Les souvenirs sont noirs comme Gorille.
On fait des choix, nous, on élabore. Il faut tous les missiles comme la Corée.
Ces fils de putain, ils vont danser la choré.
J'avais pas de Jimmy, la poney. Aujourd'hui, j'pose avec une icône.
J'téma son cul comme un port à l'hippo, donc j'téma la course avec un poney.
Yeah.
Et le fou tourne comme de Disney. Moi, j'suis posé au Ritz avec deux tismés.
Rajoute des M, j'en veux deux plus deux. J'ai posé le glock sur le quatre-vingt-dix
D.
J'suis à Chanel, j'la regarde, mais j'pense à la fortune des Vermeer.
Et j'ai mis son cœur dans mon verrine nord et que ça surveille le terrain comme Ferdinand.
Donc Moski, j'arrive en prod, j'suis comme Modeste.
Hostile, quitte pas la zone quand c'est hostile. Yeah.
Vista, je fais des passes comme Özil. Yeah, yeah. Costa, on est venu braquer Gatsby. Yeah, yeah.
Si le baveur relit pas, j'vais pas signer. J'me sens comme Pogba qu'a resigné.
Putain, le cœur, il est décimé. Un terrain, ça dure pas une décennie.
J'veux faire le tour du monde. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -J'ai recouvert mes plaies.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah.
-La money m'appelle, la money des fois, les frères me font le rappel. Après un bédo, personne s'en rappelle.
Mélange le Jack et le miel. Slalom entre le mal et le bien.
Haussmannien, putain d'auteur sous plafond. T'es au chtar car ils puent le plavon. Et les tarpés, on parlait comme
Shakespeare. On leur met dans la bouche à la Gustavo.
J'ai la pince comme si j'étais au strip.
Découpe les plaquettes comme Blade dans le film.
Ma vie, un film. Comme les Giroux, moi, j'ai rôdé la nuit.
J'suis vert à l'icône, j'fais passer le huit. Quand c'est le week, j'veux chiller au bed.
J'sors du notaire et le pope m'appelle. Gun à la main, j'suis venu chercher ma paye.
Si le baveur relit pas, j'vais pas signer. J'me sens comme Pogba qu'a resigné.
Putain, le cœur, il est décimé. Un terrain, ça dure pas une décennie.
J'veux faire le tour du monde. J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
-J'sais pas toi, tu m'fais la guerre. -J'ai recouvert mes plaies.
C'est la -monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah. -Si le baveur relit pas, j'vais pas signer.
J'me sens comme Pogba qu'a resigné. Putain, le cœur, il est décimé.
Un -terrain, ça dure pas une décennie. -J'veux faire le tour du monde.
J'sais pas -toi, tu m'fais la guerre. -J'sais pas toi, tu m'fais la guerre.
J'ai recouvert mes plaies. C'est la monnaie, la monnaie, ma paye. Yeah, yeah.
Ladies and gentlemen, mesdames et messieurs, vous êtes toujours sur la capitale du crime radio.
Yorssy était de passage dans les studios.
Gros big up à tous mes gars d'Orléans.
Let's go, let's go. Yeah, yeah. Banlieue Sale Music.
Tradução em português
Oh sim. Y. O. L. A. P. P. Pronto, estou do outro lado, entende o que quero dizer?
Entendo muito bem o que você quer dizer.
-Praia, palmeira. -Você está no lugar certo, você está no lugar certo.
-Coquetel. Naná, Naná. -Sim.
Mamãe. As memórias são negras como o Gorila.
Fazemos escolhas, elaboramos. Precisamos de todos os mísseis como a Coreia.
Esses filhos da puta vão dançar a coreografia.
Eu não tinha Jimmy, o pônei. Hoje, poso com um ícone.
Olhei para a bunda dele como um hipopótamo, então corri com um pônei.
Sim.
E o tolo vira como a Disney. Eu vou ficar no Ritz com dois Tismes.
Adicione Sra., quero dois mais dois. Eu coloquei a glock nos noventa
D.
Estou na Chanel, estou olhando para ela, mas estou pensando na fortuna Vermeer.
E coloquei o coração dele no meu copo do norte e deixei-o observar o chão como Ferdinand.
Então Moski, estou entrando em produção, sou como Modeste.
Hostil, não saia da área quando ela for hostil. Sim.
Vista, faço passes como Özil. Yeah, yeah. Costa, viemos roubar Gatsby. Yeah, yeah.
Se o desleixado não ler de novo, não vou assinar. Sinto que Pogba renunciou.
Droga, o coração está dizimado. Um pedaço de terra não dura uma década.
Eu quero viajar pelo mundo. Eu não sei sobre você, você está fazendo guerra contra mim.
-Eu não sei você, você está fazendo guerra comigo. -Eu cobri minhas feridas.
É o dinheiro, o dinheiro, meu salário. Yeah, yeah.
-O dinheiro me chama, o dinheiro às vezes, os irmãos me lembram. Depois de dormir, ninguém se lembra.
Misture o Jack e o mel. Slalom entre o mal e o bem.
Haussmanniano, maldito autor sob o teto. Você está no chtar porque eles cheiram a plavon. E as lonas, falamos como
Shakespeare. Colocamos na boca ao estilo Gustavo.
Tenho a pegada como se estivesse na pista.
Corte as almofadas como Blade no filme.
Minha vida, um filme. Como os Girouxes, eu rondava à noite.
Estou verde no ícone, passo no oito. Quando é fim de semana, quero relaxar na cama.
Saio do cartório e o padre me chama. Arma na mão, vim receber meu pagamento.
Se o desleixado não ler de novo, não vou assinar. Sinto que Pogba renunciou.
Droga, o coração está dizimado. Um pedaço de terra não dura uma década.
Eu quero viajar pelo mundo. Eu não sei sobre você, você está fazendo guerra contra mim.
-Eu não sei você, você está fazendo guerra comigo. -Eu cobri minhas feridas.
É o dinheiro, o dinheiro, meu salário. Yeah, yeah. -Se o desleixado não ler de novo, não vou assinar.
Sinto que Pogba renunciou. Droga, o coração está dizimado.
Um pedaço de terra não dura uma década. -Eu quero viajar pelo mundo.
Eu não sei - você está em guerra comigo. -Eu não sei você, você está fazendo guerra comigo.
Eu cobri minhas feridas. É o troco, o troco, meu salário. Yeah, yeah.
Senhoras e senhores, senhoras e senhores, vocês ainda estão na capital do crime radiofônico.
Yorssy estava passando pelos estúdios.
Um grande abraço a todos os meus rapazes de Orléans.
Vamos, vamos. Yeah, yeah. Música Suja do Subúrbio.