Mais músicas de La Fouine
Mais músicas de JKSN
Descrição
Compositor: Biggie Jo
Compositor: Le White
Letrista: La Fouine
Letrista: JKSN
Letrista: Mac Tyer
Letra e tradução
Original
Chica de Chica
(Biggie Joe on the beat)
Génération toujours en place
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Hey, shit, jusqu'à la voie lactée
Pour nous, c'est plus dur, on n'a pas pacté, ouais
Plus de bruit, ils ont tiré sur Bruce
Pourtant, ils connaissaient bien son karaté
Et j'ai toujours Glock with me, with me
Eux ils suceraient pour un top midweek
La feuille est toujours remplie de weed
Et leurs lyrics, ils sont remplis de vide
On a brûlé la prod, sorry JSKN
Toujours ensemble, alias mon Glock, Isem, let's go
Ataay
Dix appels en absence, elle a l'cœur qui saigne
Je les vois prendre un lourd, j'en ai digéré six
Sur la plaquette, j'ai floqué le 10
J'ai roulé un joint en plein home-jacking
Au shtar, j'attends le couvre-feu de Jacky
Je la vois qu'une fois, y'a pas d'love story
Eux c'est des racistes comme Secret Story
La Bac elle tourne comme au Val Fourré
La blanche elle tourne comme Julien Doré
À chaque fois qu'ils échouent, ils croient c'est ma faute
Chaque fois que je sors, j'ai le glock à ma gauche
À chaque fête du mouton, moi j'égorge un goat
J'ai racheté les murs, ils ont loué la gov'
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Numéro 6 je fais les passes et je mets la kuss dans toutes les factures de maman
La pauvreté nous dépasse, on espère se repentir avant l'heure de la mort
Charge le pétard et j'y vais pas de main morte
Vu que le 93 c'est pire que Guantanamo
Monte dans le 911 en Under Armour
J'ai les mains dans la merde, on traîne comme des rats morts
Mon gars, dehors c'est tubaguy
Boloss dans la rue Turbigo
Ils font les lunatiques, devant un factice ils deviennent les pratiquants
Distribue le matin ça devient fatiguant
On fait pas de pratique avec les fatigués
Faut pas nous fatiguer, tu nous fais perdre du temps
On est motivé que par l'appât du gain
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Remonte la vitre, on rabaisse la visière
Tu sais déjà à qui t'as fait de la D
Dors que d'un seul œil si le deuxième se ferme
Salat Janaza au Quai de la Rapée
T-Max One il était criminel, tu montais pas dessus sans te le faire arracher
Starfoullah l'oseille de l'Emir, la coupe aux deux oreilles sans guerre
La SACEM on l'a braquée cagoulés, une vraie cache pour mes trois tokarev
Tu cherches la maîtrise du règne, on marche avec toi parce qu'on aime tes tarifs
Descende de condés avant le chant du coq, on recule devant rien même devant le proc'
Je me rappelle de Mani à la putain d'époque
Mon premier baiser je l'ai fait dans un bloc
Patrouille à la vitesse d'un tracteur, ouais
Fais doucement avec le G, la peufra t'emmène jusqu'à la voie lactée
J'envoie une p'tite pour te contacter
T'envoies une toff ou t'es contracté
Faut un p'tit prêt à s'déplacer même
Jusqu'à la voie lactée
Tradução em português
Chica de Chica
(Biggie Joe na batida)
Geração ainda no lugar
Patrulha na velocidade do trator, sim
Seja gentil com o G, a peufra leva você para a Via Láctea
J'envoie une p'tite pour te contactar
Você envia um cara ou você é contratado
Você precisa de um pequenino pronto para se mover mesmo
Para a Via Láctea
Ei, merda, para a Via Láctea
Para nós é mais difícil, não fizemos um pacto, sim
Sem mais barulho, eles atiraram em Bruce
No entanto, eles conheciam bem o seu caratê
E eu sempre tenho Glock comigo, comigo
Eles seriam péssimos para um top no meio da semana
A folha ainda está cheia de maconha
E suas letras estão cheias de vazio
Queimamos a produção, desculpe JSKN
Sempre juntos, também conhecido como minha Glock, Isem, vamos
Ataay
Dez chamadas perdidas, o coração dela está sangrando
Eu os vejo tomar um pesado, eu digeri seis
No prato, reuni os 10
Eu enrolei um baseado enquanto fazia homejacking
No shtar, estou esperando o toque de recolher de Jacky
Eu só a vejo uma vez, não há história de amor
Eles são racistas como Secret Story
O Bac funciona como em Val Fourré
O branco vira Julien Doré
Toda vez que eles falham, eles acham que a culpa é minha
Toda vez que saio tenho a glock à minha esquerda
Todo festival de ovelhas, eu abato uma cabra
Eu comprei as paredes, eles alugaram o governo
Patrulha na velocidade do trator, sim
Seja gentil com o G, a peufra leva você para a Via Láctea
Estou enviando um pequenino para entrar em contato com você
Você envia um cara ou você é contratado
Você precisa de um pequenino pronto para se mover mesmo
Para a Via Láctea
Número 6 eu faço os passes e coloco o kuss em todas as contas da mãe
A pobreza nos oprime, esperamos nos arrepender antes da hora da morte
Carregue o fogo de artifício e não vou me conter
Já que 93 é pior que Guantánamo
Entre no 911 em Under Armour
Minhas mãos estão na merda, estamos por aí como ratos mortos
Meu cara, lá fora é tubaguy
Boloss na Rua Turbigo
Eles agem como lunáticos, diante de uma farsa eles se tornam praticantes
Distribuir de manhã fica cansativo
Não praticamos com os cansados
Não devemos nos cansar, você está desperdiçando nosso tempo
Somos motivados apenas pela atração do ganho
Patrulha na velocidade do trator, sim
Seja gentil com o G, a peufra leva você para a Via Láctea
Estou enviando um pequenino para entrar em contato com você
Você envia um cara ou você é contratado
Você precisa de um pequenino pronto para se mover mesmo
Para a Via Láctea
Levante a janela, abaixe a viseira
Você já sabe para quem você deu o D
Só durma com um olho se o segundo fechar
Salat Janaza no Quai de la Rapée
T-Max One era um crime, você não andava nele sem ser roubado.
A azeda de Starfoullah, o Emir, o corte em ambas as orelhas sem guerra
SACEM foi assaltado encapuzado, um verdadeiro esconderijo para meus três tokarevs
Você busca o controle do reinado, nós caminhamos com você porque gostamos dos seus preços
Saia dos condés antes que o galo cante, não nos esquivamos de nada antes mesmo do julgamento
Eu me lembro da Mani naquela época
Meu primeiro beijo eu dei em um quarteirão
Patrulha na velocidade do trator, sim
Seja gentil com o G, a peufra leva você para a Via Láctea
Estou enviando um pequenino para entrar em contato com você
Você envia um cara ou você é contratado
Você precisa de um pequenino pronto para se mover mesmo
Para a Via Láctea