Mais músicas de Guè
Descrição
Produtor: Pink Is Punk
Vocalista: Gué
Letrista: Cosimo Fini
Compositor: Luigi Florio
Letra e tradução
Original
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
In strada mi salutano "Zio, sei un pazzo!".
Ok, quando esco esco
Con la E maiuscola, fresco, fresco
Ogni sera 20 drink, 20 g
Ma non è il tuo compleanno, 'sticazzi frà, tanti auguri G.
Questa tipa sembra uscita dalla torta di frutta
La ciliegina sopra ci sta tutta
Tu rappi e mi odi, sembra che porti sfiga,
La sfida è impensabile, mi sembri impermeabile alla figa.
Mi ricordo il compleanno dello zio
Durava tre o quattro giorni come il carnevale a Rio
San Salvador!
Guè flow goleador,
La tua tipa è così zozza che ha il cane di razza Slabrador.
Tatuato, dal collo al costato,
Attaccato allo stile come Mafia con Stato,
Vestito della festa con un completo Camo
Imperatore del rap brillo, Gué Tutankhamon.
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
In strada mi salutano "Zio, sei un pazzo!".
Vuoi fare festa fra Guepek come la Ceres c'è
Son fuori gremo e divento scemo tipo Tche Tchere Tche
Baby, sembri da un altro pianeta tipo Halo
È il mio compleanno, indovina il regalo
G-U-E con in corpo un ettolitro
Ti fa innamorare come un neomelodico
Il mio amico cambia numero sempre, è il peggiore
Chiama ed esce Mauri 5 tipo un film dell'orrore
E stasera voi non siete invitati
È una notte da leoni non un party
Del tipo che io poi mi risveglio in Burkina Faso
Con affianco una bucchina a caso
Un tatoo in faccia, una figa in stanza e sangue dal naso.
Il dottore poi mi ha fatto una lastra
E in testa ha visto che ho soltanto i soldi e basta
Invidioso non hai mai fatto il salto di qualità
Spero che lo fai dall'alto, fai un salto nell'aldilà.
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Ogni giorno è capodanno è il mio compleanno
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
Perché è un bravo ragazzo
In strada mi salutano "Zio, sei un pazzo!"
Grazie per gli auguri, ah non è il mio compleanno?
Come no? No? Vabbè... Don Joe sei un pazzo!
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo
Fai il bravo, fa-fa-fai il bravo.
Tradução em português
Seja bom, faça-seja bom
Seja bom, faça-seja bom
Every day is New Year's Eve and my birthday
Every day is New Year's Eve and my birthday
Porque ele é um cara legal
Porque ele é um cara legal
Porque ele é um cara legal
Na rua me cumprimentam “Tio, você é maluco!”.
Ok, when I go out I'll go out
With a capital E, fresh, fresh
Every evening 20 drinks, 20 g
Mas não é seu aniversário, 'foda-se mano, feliz aniversário G.
Essa garota parece que saiu do bolo de frutas
There's all the icing on top
You rap and you hate me, it seems like bad luck,
O desafio é impensável, você parece imune à minha buceta.
I remember my uncle's birthday
Durou três ou quatro dias como o carnaval carioca
São Salvador!
Guè flow artilheiro,
Sua namorada é tão suja que tem um cachorro Slabrador.
Tattooed, from neck to side,
Attached to style like Mafia with State,
Party dress with a Camo outfit
Emperor of tipsy rap, Gué Tutankhamun.
Every day is New Year's Eve and my birthday
Every day is New Year's Eve and my birthday
Every day is New Year's Eve and my birthday
Every day is New Year's Eve and my birthday
Porque ele é um cara legal
Porque ele é um cara legal
Porque ele é um cara legal
Na rua me cumprimentam “Tio, você é maluco!”.
Quer festejar entre Guepek como se Ceres estivesse aí
Estou fora de sintonia e fico estúpido como Tche Tchere Tche
Baby, você parece de outro planeta como Halo
It's my birthday, guess the gift
G-U-E with a hectoliter in it
It makes you fall in love like a neo-melodic
Meu amigo sempre muda de número, ele é o pior
Ele liga e Mauri 5 sai como um filme de terror
And tonight you are not invited
It's a hangover not a party
The kind that I then wake up in Burkina Faso
With a random bucchina next to it
Uma tatuagem no rosto, uma bucetinha no quarto e uma hemorragia nasal.
The doctor then took an x-ray on me
E ele viu na cabeça dele que eu só tenho dinheiro e pronto
Envious you never made the leap in quality
Espero que você faça isso de cima, dê um salto para a vida após a morte.
Every day is New Year's Eve and my birthday
Every day is New Year's Eve and my birthday
Every day is New Year's Eve and my birthday
Every day is New Year's Eve and my birthday
Porque ele é um cara legal
Porque ele é um cara legal
Porque ele é um cara legal
Na rua me cumprimentam "Tio, você é maluco!"
Thanks for the wishes, isn't it my birthday?
Por que não? Não? Oh well... Don Joe you are crazy!
Seja bom, faça-seja bom
Seja bom, faça-seja bom
Seja bom, faça-seja bom.