Mais músicas de Guè
Mais músicas de Noyz Narcos
Descrição
Estreia: 30 de maio de 2025
Letra e tradução
Original
Busde-de-deez
Ah, yeah, Kilo, ah, ah
Dedicato a quella stronza della maestra Daniela
Che mi ripeteva: "Morirai solo, povero e in galera"
Dedicato al rap e a Guè, che mi ha tolto dalla strada
A Ciro, col primo deal ho comprato la prima cubana
Dedicato ad Alessietto e Regina
A Kevin, da dieci anni dentro senza sapere il giorno d'uscita
Dedicato a mamma, che alle cinque fa la prima moka
Mentre il tossico fa avanti e indietro per la roba
Dedicato a ogni ragazza che smarchetta, io vi capisco
Se nascеvo donna, lo avrei fatto anch'io
Dedicato a zio, morto troppo presto
A mamma, lasciata sola nеlla corsia, non ho mai creduto in vita mia
Delle volte nel silenzio prego solo nel mio letto
Ho una paura fottuta di tornare indietro
Dedicato a noi, gli ultimi rimasti fuori
Perché tutti i nostri amici o sono dentro o sono morti
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Questo va al mio brother che m'ha aperto l'occhi
M'ha dato la visione e la passione pe' 'sti blocchi
I nomi sopra i palazzi barocchi con gli spray rubati
Asserragliati in casa in venti, ragazzi savage d'altri tempi
La pazza idea di poter fare questo nella vita
Fare la malavita, fare la bella vita
Il rap game, la fast life, stay never sober
Money rules everything around, my brother
La prima fila sotto al palco che gli batto il cinque
Per la gente che delinque, chi si distingue
Bravi ragazzi col cervello che martellano ogni giorno
Per fare centro, non da contorno
A chi m'odiava pago il conto al checkout
Doggy Dogg, boom biddy bye, blood in, blood out
Questo gioco è la mia vita, gli dedico questa
Mi gioco tutto, cento a uno sulla mia testa
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai (ah, ah)
Dedicato ai bassi che fanno tremare i marciapiedi
Dedicato a quelli veri, a quello che non vedi
Lei fa la vita, io la ascolto come uno strizza
Mi smezzo questa sizza, dedico a queste streets
Chi da bambino mi chiamava "sguercio"
Mi ha visto aprire gli occhi a una nazione intera e cambiare il commercio
I miei versi sono veri, la vita mi ispira a farli
Loro sanno chi sono, ma non posso nominarli
Se non ci credi, leggili negli atti
Mi sto sbattendo una modella, ma sto sempre in sbatti
Mio padre ci ha lasciati con un debito bancario
Dedico a lui, che da solo mi son fatto milionario
Lo dedico alle Bentley, le Rover, pistole
Le rose, le madri da sole, le nostre cose
L'aria è così pesa, taglia col coltello
Se fosse stato facile, sarebbe troppo bello
Questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Io ci sarò finché tu ci sarai
Perché io so chi sei, perché so cosa sai
Su questa strada resto sempre sveglio
So che ho sbagliato, provo a fare meglio
E questa roba io la dedico
A chi non dorme mai, non molla mai
Tradução em português
Busde-de-deez
Ah, sim, quilo, ah, ah
Dedicado àquela vadia da professora Daniela
Que ficava repetindo para mim: “Você vai morrer sozinho, pobre e na prisão”
Dedicado ao rap e ao Gué, que me tirou da rua
Em Ciro, com o primeiro negócio comprei o primeiro cubano
Dedicado a Alessietto e Regina
Para Kevin, dez anos dentro sem saber o dia do lançamento
Dedicado à mãe, que faz sua primeira moka aos cinco anos
Enquanto o viciado vai e volta em busca das coisas
Dedicado a toda garota que trai, eu te entendo
Se eu tivesse nascido mulher, eu também teria feito isso
Dedicado ao tio, que morreu cedo demais
Eu nunca acreditei na minha mãe, deixada sozinha na rua
Às vezes, em silêncio, eu apenas rezo na minha cama
Estou com muito medo de voltar
Dedicado a nós, os últimos deixados de fora
Porque todos os nossos amigos estão dentro ou mortos
Eu dedico essas coisas
Para aqueles que nunca dormem, nunca desista
Eu estarei lá enquanto você estiver
Porque eu sei quem você é, porque eu sei o que você sabe
Nesta estrada eu sempre fico acordado
Eu sei que cometi um erro, tento fazer melhor
E eu dedico essas coisas
Para aqueles que nunca dormem, nunca desista
Isso vai para meu irmão que abriu meus olhos
Ele me deu a visão e a paixão por esses blocos
Os nomes acima dos edifícios barrocos com os sprays roubados
Barricados em casa, vinte deles, garotos selvagens de tempos passados
A ideia maluca de poder fazer isso na vida
Cometa o crime, viva a boa vida
O jogo do rap, a vida rápida, nunca fique sóbrio
O dinheiro governa tudo, meu irmão
A primeira fila sob o palco dando-lhe um high five
Para pessoas que cometem crimes, aquelas que se destacam
Mocinhos com cérebros que martelam todos os dias
Para atingir o centro, não como um contorno
Para aqueles que me odiavam eu pago a conta na finalização da compra
Doggy Dogg, boom biddy tchau, sangue entrando, sangue saindo
Esse jogo é minha vida, eu dedico isso a ele
Estou apostando tudo, cem contra um na minha cabeça
Eu dedico essas coisas
Para aqueles que nunca dormem, nunca desista
Eu estarei lá enquanto você estiver
Porque eu sei quem você é, porque eu sei o que você sabe
Nesta estrada eu sempre fico acordado
Eu sei que cometi um erro, tento fazer melhor
E eu dedico essas coisas
Para aqueles que nunca dormem, nunca desistam (ah, ah)
Dedicado ao baixo que sacode as calçadas
Dedicado aos reais, ao que você não vê
Ela vive a vida, eu a escuto como um espremedor
Vou acabar com essa bagunça e me dedicar a essas ruas
Quem me chamou de "vesgo" quando criança
Ele me viu abrir os olhos de uma nação inteira e mudar o comércio
Meus versos são verdadeiros, a vida me inspira a fazê-los
Eles sabem quem são, mas não posso nomeá-los
Se você não acredita, leia-os nos registros
Estou transando com uma modelo, mas estou sempre transando
Meu pai nos deixou com uma dívida bancária
Dedico a ele que me tornei milionário sozinho
Dedico-o aos Bentleys, Rovers, armas.
As rosas, as mães sozinhas, nossas coisas
O ar é tão pesado que corta com uma faca
Se fosse fácil seria bom demais
Eu dedico essas coisas
Para aqueles que nunca dormem, nunca desista
Eu estarei lá enquanto você estiver
Porque eu sei quem você é, porque eu sei o que você sabe
Nesta estrada eu sempre fico acordado
Eu sei que cometi um erro, tento fazer melhor
E eu dedico essas coisas
Para aqueles que nunca dormem, nunca desista