Mais músicas de Guè
Descrição
Produtor: Don Joe
Vocalista: Gué
Letrista: Cosimo Fini
Compositor: Luigi Florio
Letra e tradução
Original
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà.
La la la. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città.
La la la.
Ehi baby, chiamami appena la coinquilina non c'è.
Ho l'iPhone pieno di tue foto un poco sconce. Sono appena atterrato e voglio stare con te.
In cucina mezza nuda che prepari un dolce.
Bilocale, bifacciale, tu e la tua amica con il tatuaggio uguale. Nel quartiere la faccia scazzata, Dio ti aiuta. Canotta bianca,
Air Force e pantaloni della tuta. Come sei bella senza trucco.
Hai stile anche con la borsa Vuitton tarocco. Voglio portartene una vera.
Io non ti giudico, so che lavori fai di sera. Lui vuol comprarti con i soldi ma no, non ce la fa.
È così povero che il cash è tutto quello che ha.
Hai il paio di occhiali da sole più filoso, perché baby il tuo futuro è così luminoso.
Ehi baby, se sei presa male tutto passerà. So che questa vita ci spacca a metà.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te. Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua.
Ti faccio uno squillo quando sto in città. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Il passato non conta, resta solo il presente.
Hai sul mio cappellino un completino dopo niente. Vestiti e scordati cos'è una rinuncia.
Louboutin, Balenciaga, poi non so la pronuncia. Scorda il tuo ex e la denuncia.
Sembra che voli su quel palo, accechi tutti come un faro.
E la mattina presto conti questi soldi. Hai smesso di fumare e anche di fare sconci.
Lo so che sei nel letto, suona Piangi e Prendi. Lo sai, mi vedi in tele ma ho mille problemi.
Ansia, depressione, questa roba qua. Mai contenti, la pressione dei contanti, moi.
Un bacio sa di vodka, di testo e diamanti.
Se ci parlano dietro è perché siam troppo avanti. Risorgiamo dalla cenere come fenici.
Vorrei che ci bastasse poco ad essere felici. Ehi baby, se sei presa male tutto passerà.
So che questa vita ci spacca a metà. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te.
Ehi baby, se faccio sti soldi andiamo via da qua. Ti faccio uno squillo quando sto in città.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va. Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Siamo io, siamo te, è così che va.
Tradução em português
Ei amor, se você se machucar tudo vai passar.
Eu sei que esta vida nos divide ao meio.
Lá-lá-lá. Ei, querido, se eu ganhar esse dinheiro, sairemos daqui.
Te ligo quando estiver na cidade.
Lá-lá-lá.
Ei, querido, me ligue assim que o colega de quarto não estiver em casa.
Eu tenho um iPhone cheio de fotos suas um pouco sujas. Acabei de pousar e quero estar com você.
Na cozinha, seminu, preparando uma sobremesa.
Apartamento de dois cômodos, frente e verso, você e seu amigo com a mesma tatuagem. Na vizinhança a cara é de puto, Deus te ajude. Regata branca,
Força Aérea e calças de moletom. Como você é linda sem maquiagem.
Você também tem estilo com a bolsa de tarô Vuitton. Eu quero trazer para você um verdadeiro.
Eu não te julgo, eu sei que trabalho você faz à noite. Ele quer comprar você com dinheiro, mas não, ele não pode fazer isso.
Ele é tão pobre que tudo o que tem é dinheiro.
Você tem o melhor par de óculos de sol, porque querido, seu futuro é muito brilhante.
Ei amor, se você se machucar tudo vai passar. Eu sei que esta vida nos divide ao meio.
Somos eu, somos você, é assim que acontece. Nós somos eu, nós somos você. Ei, querido, se eu ganhar esse dinheiro, sairemos daqui.
Te ligo quando estiver na cidade. Somos eu, somos você, é assim que acontece.
Somos eu, somos você, é assim que acontece. O passado não importa, apenas o presente permanece.
Você tem no meu boné uma roupa depois de nada. Vista-se e esqueça o que é uma renúncia.
Louboutin, Balenciaga, não sei a pronúncia. Esqueça o seu ex e denuncie-o.
Parece voar naquele poste, cegando a todos como um farol.
E de manhã cedo você conta esse dinheiro. Você parou de fumar e até de fazer coisas sujas.
Eu sei que você está na cama, brincando de Chorar e Levar. Você sabe, você me vê na TV, mas tenho mil problemas.
Ansiedade, depressão, essas coisas. Nunca feliz, a pressão do dinheiro, moi.
Um beijo tem gosto de vodca, texto e diamantes.
Se falam pelas nossas costas é porque estamos muito à frente. Ressurgimos das cinzas como fênix.
Eu gostaria que não demorasse muito para sermos felizes. Ei amor, se você se machucar tudo vai passar.
Eu sei que esta vida nos divide ao meio. Somos eu, somos você, é assim que acontece. Nós somos eu, nós somos você.
Ei, querido, se eu ganhar esse dinheiro, sairemos daqui. Te ligo quando estiver na cidade.
Somos eu, somos você, é assim que acontece.
Somos eu, somos você, é assim que acontece. Somos eu, somos você, é assim que acontece. Somos eu, somos você, é assim que acontece.
Somos eu, somos você, é assim que acontece.
Somos eu, somos você, é assim que acontece.