Mais músicas de Guè
Descrição
Produtor: 2º Telhado
Vocalista: Gué
Letrista: Cosimo Fini
Compositor: Andreia Ferrara
Compositor: Pietro Miano
Compositor: Federico Vaccari
Compositor: Marco Zangirolami
Letra e tradução
Original
Sì, ah, ah, ah, ah.
Fatti l'uno per l'altra, credici. Tu con i soldi, io con i debiti.
Non eri bella normale, ma di quella bellezza che abbaglia e quindi oltre che per l'occhiaia, io c'avevo sempre su Ray-Ban.
Il tuo tipo non accettava che non volevi starci più assieme, ti trattava come un cane perché era stato allevato da iene.
La prima volta che l'abbiamo fatto alla festa di quelle tue due amiche ricche, ricordo la terra ha tremato, magnitudo dieci scala Richter.
Profumo di donna come Al Pacino, io dietro di te, tu che stringi il cuscino, miei occhi come di
Pechino, rossi un casino tipo Pachino.
I problemi ora sono giganti tipo elefanti in una cristalleria, se non me ne vado via è come se muoio ad Orologeria.
I tuoi genitori ti han sbattuto fuori, ti chiamo e la batteria è scarica.
Fatti ogni singola droga per asciugarti ogni singola lacrima.
Quando ti trova e minaccia alla fine hai capito che lui no, non scherza, ma se sotto la pioggia balliamo sopravvivremo anche alla tempesta.
Così, anche col buio e tuoni al nostro orizzonte, con tutti contro ma tu con me, io con te, come se fossimo scappati di casa.
E così, anche col buio e tuoni al nostro orizzonte, con tutti contro ma tu con me, io con te, come se fossimo scappati di casa.
Mi son sempre chiesto che cosa avrei fatto domani finché ti accorgi che se tutto domani è già oggi e non hai sincronizzato i fottuti orologi.
Sognavo più euro possibili imbavagliando il banchiere, perché uno come me, frate, se vede la luna la vede soltanto sul fondo bicchiere.
Dio si era incazzato per una mela, con tutta la merda che ho fatto prova a pensare con me quanto cazzo se la sia presa.
Se vinco contro la coscienza, vinco la guerra con la mia esistenza.
Tu profumi di soldi, i soldi di coca, la coca di benza. Cosa mi tiene legato qua?
Nemmeno io so cosa voglio.
Provando a diventare ricco con la paranoia che se non mi impicco, sono fuori come un paraurti, amici stupidi, nemici furbi.
Muoviti a fare la valigia, il primo giorno del resto della nostra vita.
È meglio che la guidi tu, non voglio fare macelli. A me sembra che la patente me l'abbia consegnata Bocelli.
In silenzio tremiamo, arriviamo dove nella vostra lingua sappiamo soltanto dire: "Noi non parliamo la vostra lingua".
Così, anche col buio e tuoni al nostro orizzonte, con tutti contro ma tu con me, io con te, come se fossimo scappati di casa.
E così, anche col buio e tuoni al nostro orizzonte, con tutti contro ma tu con me, io con te, come se fossimo scappati di casa.
Freddo come un serpente, io che ero solo anche in mezzo alla gente, siamo il fango e il diamante per sempre.
Io che ero solo anche in mezzo alla gente, siamo il fango e il diamante per sempre, per sempre, per sempre.
Il giorno che distribuivano il cuore penso io fossi altrove, la testa chissà dove, piuttosto che l'amore preferivo un Range Rover.
Adesso fuori piove, adesso noi game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over.
Second
Roof Music.
Tradução em português
Sim, ah, ah, ah, ah.
Feitos um para o outro, acredite. Você com o dinheiro, eu com as dívidas.
Você não era uma beleza normal, mas sim aquela beleza que deslumbra e então além das olheiras, eu sempre usava Ray-Ban.
Seu namorado não aceitou que vocês não queriam mais ficar juntos, ele te tratou como um cachorro porque foi criado por hienas.
A primeira vez que fizemos isso na festa daqueles seus dois amigos ricos, lembro que a terra tremeu, de magnitude dez na escala Richter.
Eu cheiro como uma mulher como Al Pacino, eu atrás de você, você segurando o travesseiro, meus olhos como
Pequim, os vermelhos são uma bagunça como Pachino.
Os problemas agora são gigantes como elefantes numa loja de vidros, se eu não for embora é como se eu morresse numa relojoaria.
Seus pais te expulsaram, eu te ligo e a bateria acabou.
Use todos os medicamentos para secar cada lágrima.
Quando ele te encontra e te ameaça no final você entendeu que não, ele não está brincando, mas se dançarmos na chuva sobreviveremos à tempestade também.
Assim, mesmo com escuridão e trovões no horizonte, com todos contra nós menos você comigo, eu com você, como se tivéssemos fugido de casa.
E assim, mesmo com escuridão e trovões no horizonte, com todos contra nós menos você comigo, eu com você, como se tivéssemos fugido de casa.
Sempre me perguntei o que faria amanhã até você perceber que se tudo amanhã já é hoje e você não sincronizou a porra dos relógios.
Sonhei com o máximo de euros possível amordaçando o banqueiro, porque alguém como eu, irmão, se vê a lua só a vê no fundo do copo.
Deus ficou chateado por causa de uma maçã, com toda a merda que fiz, tento pensar por mim mesmo o quanto ele aguentou.
Se eu vencer a consciência, ganho a guerra com a minha existência.
Você cheira a dinheiro, dinheiro a cocaína, cocaína a benza. O que me mantém amarrado aqui?
Eu também não sei o que quero.
Tentando ficar rico com a paranóia de que se eu não me enforcar, estarei fora como um pára-choque, amigos estúpidos, inimigos espertos.
Venha fazer a sua mala, no primeiro dia do resto das nossas vidas.
É melhor você dirigir, não quero fazer bagunça. Parece-me que Bocelli me deu a licença.
No silêncio trememos, chegamos onde na sua língua só sabemos dizer: “Não falamos a sua língua”.
Assim, mesmo com escuridão e trovões no horizonte, com todos contra nós menos você comigo, eu com você, como se tivéssemos fugido de casa.
E assim, mesmo com escuridão e trovões no horizonte, com todos contra nós menos você comigo, eu com você, como se tivéssemos fugido de casa.
Frio como uma cobra, eu que estava sozinho até entre as pessoas, somos a lama e o diamante para sempre.
Eu que estava sozinho mesmo entre as pessoas, somos a lama e o diamante para sempre, para sempre, para sempre.
No dia em que distribuíram o coração acho que estava em outro lugar, a cabeça sabe-se lá onde, ao invés do amor preferi um Range Rover.
Agora está chovendo lá fora, agora terminamos o jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo, fim do jogo.
Segundo
Música no telhado.