Mais músicas de Guè
Mais músicas de Fedez
Descrição
Produtor: 2º Telhado
Vocalista: Gué
Vocalista: Fedez
Letrista: Cosimo Fini
Letrista: Federico Lúcia
Compositor: Andreia Ferrara
Compositor: Pietro Miano
Compositor: Federico Vaccari
Letra e tradução
Original
Second Moon Music.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
In testa ho troppi viaggi, mi perdo dei passaggi, mi perdo sulla tua pelle tra i tuoi mille tatuaggi.
Sul petto hai delle ronzi, penso alla vita mia, le guardo, sogno di volare via da sti disordini.
Diamanti più pregiati, non te li ha regalati, tu che non puoi comprarli, te li sei tatuati.
E il cuore che non ho, che non ho mai avuto, l'ho tatuato in petto, ma non ha mai battuto.
Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?
E se è permanente sarà una promessa.
No-no-no-no-non te ne vai.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Le nocche tatuate, le braccia colorate, sul petto c'è una frase, Be real, dialex the base.
Tattoo polinesiano o teschio messicano, la scritta in chicano, old school americano.
Un'ancora sul collo per chi ha toccato il fondo, di spazio sul mio corpo ormai non ce n'è molto.
La pelle è una tela tutta da colorare, fascino d'oltremare, pin-up americane.
Sì, niente è per sempre, ma questo ci resta. Co-co-co-co-come fai?
E se è permanente sarà una promessa. No-no-no-no-non te ne vai.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sei addosso, sei l'inchiostro, il peccato senza il rimorso.
Ubriaco con un sorso, tutto è scritto sul tuo corpo.
Sul mio collo una chiave, sul tuo braccio un buchetto, ste scritte poco chiare sono il nostro alfabeto.
Ho un teschio calavera, tu adesso una pantera, e se facciam la guerra tu ne esci sempre intera.
Addosso i miei errori, addosso tuoi dei fiori, tu che mi buchi l'anima, guardi attraverso i fori.
Cosa sarà domani lo giocheranno i dadi, se odi oppure ami l'hai scritto sulle mani.
Tradução em português
Música da Segunda Lua.
Você está em mim, você é a tinta, o pecado sem remorso.
Bebido com um gole, tudo está escrito em seu corpo.
Tenho muitas viagens na cabeça, sinto falta de passagens, me perco na sua pele entre suas mil tatuagens.
Você tem zumbidos no peito, penso na minha vida, olho para eles, sonho em fugir desses distúrbios.
Mais diamantes preciosos, ele não deu para você, você que não pode comprar, você tatuou.
E o coração que não tenho, que nunca tive, tatuei no peito, mas nunca bateu.
Sim, nada dura para sempre, mas isso permanece conosco. O que-o-o-o-como você faz isso?
E se for permanente será uma promessa.
Não, não, não, não, você não vai embora.
Você está em mim, você é a tinta, o pecado sem remorso.
Bebido com um gole, tudo está escrito em seu corpo.
Você está em mim, você é a tinta, o pecado sem remorso.
Bebido com um gole, tudo está escrito em seu corpo.
Os nós dos dedos tatuados, os braços coloridos, no peito há uma frase, Seja real, dialex a base.
Tatuagem de caveira polinésia ou mexicana, escrita em chicano, old school americano.
Uma âncora no pescoço para quem chegou ao fundo do poço, não tem muito espaço no meu corpo agora.
A pele é uma tela a ser colorida, charme ultramarino, pin-ups americanas.
Sim, nada dura para sempre, mas isso permanece conosco. O que-o-o-o-como você faz isso?
E se for permanente será uma promessa. Não, não, não, não, você não vai embora.
Você está em mim, você é a tinta, o pecado sem remorso.
Bebido com um gole, tudo está escrito em seu corpo.
Você está em mim, você é a tinta, o pecado sem remorso.
Bebido com um gole, tudo está escrito em seu corpo.
Uma chave no meu pescoço, um buraquinho no seu braço, essas escritas pouco claras são o nosso alfabeto.
Eu tenho uma caveira de calavera, você agora é uma pantera, e se formos para a guerra você sempre sairá intacto.
Meus erros são com você, as flores são com os seus, você que perfura minha alma, olha pelos buracos.
O que será amanhã será jogado pelos dados, se você odeia ou ama você está escrito em suas mãos.