Mais músicas de Bruce Springsteen
Descrição
Nebraska '82: Edição Expandida
Vocal, guitarra, intérprete associado, gaita, compositor, letrista, produtor: Bruce Springsteen
Engenheiro de mixagem e engenheiro de gravação: Mike Batlan
Letra e tradução
Original
I bought a scooter and I rented a shack
Out in the sun, by the railroad track
I got a job, and I'm a-breakin' my back
Workin' and workin' for the big payback
I keep a-puttin' and a-puttin' out
I keep a-sweatin' like all get out
I work so long that I'm a-losin' track
Waitin', waitin' on the big payback
Well, it's a wham-bam, thank you ma'am, goddamn, look out Sam
I took on that train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you're draggin' long in back
Chasin' and chasin' the big payback
Oh, what my foreman does, well, I don't know
He just throws me a shovel and yells, "Go, Bobby, go"
Oh well, all day long he's just a diddy-wack-wack
While I, I'm sweatin' and sweatin' the big payback
It's a wham-bam, thank you ma'am, goddamn, look out Sam
I took on that train rumblin' down this track
They got your neck in the noose, you're draggin' long in back
And you're a-workin' and workin' for the big payback
I quit that job, and Mister I ain't goin' back
Got me a knife, and she's a long and black
I'll tell you how I make the peace with that man
Down in the alley of the big payback
I go wham-bam, thank you ma'am, goddamn, come on, man
I took on that train rumblin' down this track
I got your neck in the noose and I don't give a damn, Jack
I'm on that long lost highway of the big payback
I'm on that long lost highway of the big payback
I'm on that long lost highway of the big payback
Tradução em português
Comprei uma scooter e aluguei um barraco
Ao sol, perto da ferrovia
Eu consegui um emprego e estou quebrando minhas costas
Trabalhando e trabalhando para o grande retorno
Eu continuo colocando e colocando para fora
Eu continuo suando como se todos saíssem
Eu trabalho tanto tempo que estou perdendo o controle
Esperando, esperando pela grande vingança
Bem, é um bam-bam, obrigado senhora, caramba, cuidado Sam
Eu peguei aquele trem passando por esse trilho
Eles colocaram seu pescoço no laço, você está se arrastando muito atrás
Perseguindo e perseguindo o grande retorno
Oh, o que meu capataz faz, bem, eu não sei
Ele apenas me joga uma pá e grita: "Vá, Bobby, vá"
Bem, o dia todo ele é apenas um maluco
Enquanto eu estou suando e suando a grande vingança
É um bam-bam, obrigado senhora, caramba, cuidado Sam
Eu peguei aquele trem passando por esse trilho
Eles colocaram seu pescoço no laço, você está se arrastando muito atrás
E você está trabalhando e trabalhando para o grande retorno
Eu larguei esse emprego e, senhor, não vou voltar
Me deu uma faca, e ela é longa e preta
Eu vou te contar como faço as pazes com aquele homem
No beco da grande vingança
Eu vou wham-bam, obrigado senhora, droga, vamos lá, cara
Eu peguei aquele trem passando por esse trilho
Eu coloquei seu pescoço no laço e não me importo, Jack
Estou naquela estrada há muito perdida da grande vingança
Estou naquela estrada há muito perdida da grande vingança
Estou naquela estrada há muito perdida da grande vingança