Mais músicas de Bruce Springsteen
Descrição
Nebraska '82: Edição Expandida
Sintetizador: Danny Federici
Compositor, intérprete associado, guitarra elétrica, letrista, produtor, gaita, vocal: Bruce Springsteen
Baixo: Garry Tallent
Produtor, bandolim: Stevie Van Zandt
Bateria: Max Weinberg
Produtor: Jon Landau
Engenheiro de Gravação, Engenheiro: Toby Scott
Engenheiro Assistente: Jeff Hendrickson
Engenheiro Assistente: Zoe Yanakis
Engenheiro de mixagem: Rob Lebret
Engenheiro de Masterização: Brian Lee
Engenheiro de Masterização: Bob Jackson
Letra e tradução
Original
I saw her standing on her front lawn
Just a-twirling her baton
Me and her went for a ride, sir
And ten innocent people died
From the town of Lincoln, Nebraska
With a sawed-off .410 on my lap
Through the badlands of Wyoming
I killed everything in my path
I can't say that I'm sorry
For the things that I've done
At least for a little while, sir
Me and her, we had us some fun
Well, the jury brought in a guilty verdict
And the judge, he sentenced me to death
Midnight in prison storeroom
With leather straps across my chest
Sheriff, when the man hits that switch, sir
And snaps my poor head back
You make sure my pretty baby
Is sittin' right there on my lap
Well, they declared me unfit to live
Said into that great void, my soul'd be hurled
They want to know why I did what I did
And sir, I guess there's just a meanness in this world
Tradução em português
Eu a vi parada no gramado da frente
Apenas girando o bastão
Eu e ela fomos dar uma volta, senhor
E dez pessoas inocentes morreram
Da cidade de Lincoln, Nebraska
Com um .410 serrado no meu colo
Através das terras áridas do Wyoming
Eu matei tudo no meu caminho
Eu não posso dizer que sinto muito
Pelas coisas que eu fiz
Pelo menos por um tempo, senhor
Eu e ela nos divertimos um pouco
Bem, o júri apresentou um veredicto de culpado
E o juiz, ele me sentenciou à morte
Meia-noite no depósito da prisão
Com tiras de couro no meu peito
Xerife, quando o homem aperta o botão, senhor
E joga minha pobre cabeça para trás
Certifique-se, meu lindo bebê
Está sentado ali no meu colo
Bem, eles me declararam incapaz de viver
Dito naquele grande vazio, minha alma seria arremessada
Eles querem saber por que eu fiz o que fiz
E senhor, acho que há apenas uma maldade neste mundo