Mais músicas de Bruce Springsteen
Descrição
Nebraska '82: Edição Expandida
Letrista, intérprete associado, compositor e produtor: Bruce Springsteen
Engenheiro de Gravação, Engenheiro: Toby Scott
Engenheiro Assistente: Jeff Hendrickson
Engenheiro de mixagem: Rob Lebret
Engenheiro de Masterização: Brian Lee
Engenheiro de Masterização: Bob Jackson
Letra e tradução
Original
I had a dream of the way I thought it should be
So I moved to the suburbs, yeah, just me and my family
On the block I live, you got everything that a man would need to own
Two cars in each garage and a gun in every home
Now sometimes I gotta go away, and I know for a long time I'll be gone
Well, I get so afraid of leaving my baby all alone
I keep a secret in a dresser drawer of our bright little house where the lawn's fresh mown
Two cars in each garage and a gun in every home
Sometimes I wanna take my little boy and hold him in my arms
Shield him from all pain, protect him from all harm
From a world gone crazy now, from a world that's gone all wrong
But I don't know what to do, no, I don't know what to do
Some nights I put my baby to bed and I shut out all the lights
I sit downstairs in the living room and I listen to the sounds of the night
I stare out my window onto a street so empty and alone
Filled with two cars in each garage and a gun in every home
And I don't know what to do, no, I don't know what to do
Tradução em português
Eu tive um sonho do jeito que pensei que deveria ser
Então me mudei para o subúrbio, sim, só eu e minha família
No quarteirão em que moro, você tem tudo que um homem precisaria possuir
Dois carros em cada garagem e uma arma em cada casa
Agora às vezes eu tenho que ir embora, e sei que por muito tempo irei embora
Bem, eu tenho tanto medo de deixar meu bebê sozinho
Eu guardo um segredo em uma gaveta da cômoda da nossa casinha iluminada onde a grama está recém-cortada
Dois carros em cada garagem e uma arma em cada casa
Às vezes eu quero pegar meu garotinho e segurá-lo em meus braços
Proteja-o de toda dor, proteja-o de todo mal
De um mundo que enlouqueceu agora, de um mundo que deu tudo errado
Mas não sei o que fazer, não, não sei o que fazer
Algumas noites eu coloco meu bebê na cama e apago todas as luzes
Sento-me lá embaixo na sala e ouço os sons da noite
Eu olho pela minha janela para uma rua tão vazia e sozinha
Cheio de dois carros em cada garagem e uma arma em cada casa
E eu não sei o que fazer, não, eu não sei o que fazer