Mais músicas de LUNA
Descrição
Produtor: Jonas Pentzek
Engenheiro de Masterização: Sebastian Martin
Engenheiro de som: Jonas Pentzek
Instrumentista: Jonas Pentzek
Compositor: Alina Striedl
Compositor: Jonas Pentzek
Letrista: Alina Striedl
Letrista: Jonas Pentzek
Letra e tradução
Original
Ich schau zu dir hoch, ich muss immer an dich denken. Mh-mh-mh.
Vergess langsam, wie du klingst, nur noch Bilder an den Wänden. Mh-mh-mh.
Die mich an dich erinnern und dein Platz am Tisch.
Doch ich hoffe, dir geht's besser, wo du grade bist. Es hat sich viel verändert, aber eins bleibt gleich.
Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert.
Mh-mh-mh. Jetzt wohn ich ganz weit weg, komm dich seltener besuchen. Mh-mh-mh.
Und ja, ich fühl mich so beschissen, dass es mir damit auch gut geht. Mh-mh-mh. Doch
Mama macht sich nicht mehr Sorgen um mich und ich glaub, die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn's Jahre braucht.
Hat sich wirklich viel verändert, aber eins bleibt gleich. Weil du fehlst hier.
Ja, du fehlst mir.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ja, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh.
Als wär's gestern passiert. Mh-mh-mh.
Und es fehlt, wie du lachst, wie du weinst, wenn ich dir irgendeinen schlechten Witz erzähl. Ach, du fehlst hier.
Als wär's gestern passiert.
Tradução em português
Eu admiro você, sempre penso em você. Mh-mh-mh.
Começando a esquecer como você soa, apenas fotos nas paredes. Mh-mh-mh.
Isso me lembra você e seu lugar à mesa.
Mas espero que você esteja se sentindo melhor onde está agora. Muita coisa mudou, mas uma coisa permanece a mesma.
Porque você está faltando aqui.
Sim, estou com saudades de você.
E o que falta é o jeito que você ri, o jeito que você chora quando eu te conto alguma piada de mau gosto. Sim, você está faltando aqui.
Como aconteceu ontem. Mm-mh.
Como aconteceu ontem.
Mh-mh-mh. Agora moro longe e venho visitá-los com menos frequência. Mh-mh-mh.
E sim, me sinto tão mal que estou bem com isso. Mh-mh-mh. Sim
Mamãe não se preocupa mais comigo e acho que o tempo cura todas as feridas, mesmo que demore anos.
Muita coisa realmente mudou, mas uma coisa permanece a mesma. Porque você está faltando aqui.
Sim, estou com saudades de você.
E o que falta é o jeito que você ri, o jeito que você chora quando eu te conto alguma piada de mau gosto. Sim, você está faltando aqui.
Como aconteceu ontem. Mm-mh.
Como aconteceu ontem. Mh-mh-mh.
E o que falta é o jeito que você ri, o jeito que você chora quando eu te conto alguma piada de mau gosto. Ah, você está faltando aqui.
Como aconteceu ontem.