Mais músicas de Vega
Mais músicas de LUNA
Descrição
Engenheiro de masterização, produtor, compositor: Efe Compositor, produtor: ANU Produtor, compositor: RYCH Produtor, compositor: Mondee Letrista: Vega Letrista: Nio Letrista: LUNA
Letra e tradução
Original
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Seh mich das erste Mal strahlen. Auf der Straße vor dem Haus und ich renn in Mamas
Arme.
War'n nur wir beide auf zwei Zimmern mit Bad.
Manchmal glaube ich, ein Teil von mir ist immer noch da. War mit paar Jungs, die du nicht halten kannst. Irgendwo in
Altenstadt. Keiner, der seinen Vater kennt. Sag, was haben wir falsch gemacht?
Haben schnell gelernt, wie man von irgendwem ein Halbes schnappt.
Das, was man mit Gewalt gewinnt, nur mit Gewalt behalten kann.
Kids auf der Straße wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß. Darum leuchten hier nur
Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser Gegend schaffen.
Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt. Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Ah.
Offene Herz-OP. Schneid es raus, es schlägt nicht mehr im Takt.
Am meisten teilen sie in Gegenden, wo niemand etwas hat. Gab draußen Hiebe mit Gürtel.
Ab siebzehn nie mehr Kontakt. So ist bei vielen im Viertel und so wird Liebe zu
Hass. Frage der Zeit, bis alles hochgeht. Tausend Volt in der Luft.
Dieses Loch gefüllt mit so viel falschem Stolz in der Brust.
Keine Rettung nah, nix zu essen da. SOS-Signal funkt ins Leere.
Ich glaub nicht einmal, dass früher besser war. Kids ohne Vater wurden unbequeme Nebensache. Keiner, der den Weg weiß.
Darum leuchten hier nur Seenotfackeln. Um jeden Preis will ich es raus aus dieser
Gegend schaffen. Wenn ihr euch fragt, wieso wir immer nur Probleme machen.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Manche kennen sie von zu Hause.
Manche kennen sie leider anders.
Papa hat sich irgendwo verlaufen.
Seitdem sagt Mama, sie es gibt.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Mmm.
Ja, ja, ja.
Ich wusste nie was über Liebe.
Hab nur gehört, dass es sie gibt.
Tradução em português
Nunca soube nada sobre o amor.
Acabei de ouvir que eles existem.
Alguns os conhecem de casa.
Infelizmente, algumas pessoas sabem disso de forma diferente.
Papai se perdeu em algum lugar.
Desde então, a mãe diz que está lá.
Nunca soube nada sobre o amor.
Acabei de ouvir que eles existem.
Uh.
Me vejo brilhar pela primeira vez. Na rua em frente de casa e encontro a casa da mamãe
Pobre.
Éramos só nós dois em dois quartos com banheiro.
Às vezes penso que uma parte de mim ainda está lá. Estive com alguns garotos que você não pode manter. Em algum lugar em
Altstadt. Ninguém conhece o pai dele. Diga, o que fizemos de errado?
Aprendi rapidamente como pegar a metade de qualquer pessoa.
Aquilo que é obtido pela violência só pode ser mantido pela violência.
As crianças na rua tornaram-se um espetáculo secundário inconveniente. Ninguém sabe o caminho. É por isso que eles só brilham aqui
A angústia aumenta. Quero sair desta área a todo custo.
Se você está se perguntando por que estamos sempre causando problemas.
Nunca soube nada sobre o amor.
Acabei de ouvir que eles existem.
Alguns os conhecem de casa.
Infelizmente, algumas pessoas sabem disso de forma diferente.
Papai se perdeu em algum lugar.
Desde então, a mãe diz que está lá. Nunca soube nada sobre o amor.
Acabei de ouvir que eles existem.
Uh.
Cirurgia cardíaca aberta. Pare com isso, não bate mais no tempo.
Eles compartilham mais em áreas onde ninguém tem nada. Dava golpes com cinto por fora.
Depois dos dezessete, não há mais contato. É assim para muitas pessoas da vizinhança e é assim que o amor surge
Ódio. Questão de tempo antes que tudo exploda. Mil volts no ar.
Esse buraco cheio de tanto orgulho falso em seu peito.
Nenhum resgate por perto, nada para comer. O sinal SOS não leva a lugar nenhum.
Eu nem acho que costumava ser melhor. Crianças sem pai tornaram-se um espetáculo secundário inconveniente. Ninguém sabe o caminho.
É por isso que apenas sinalizadores de socorro brilham aqui. Eu quero sair disso a todo custo
criar área. Se você está se perguntando por que estamos sempre causando problemas.
Nunca soube nada sobre o amor.
Acabei de ouvir que eles existem.
Alguns os conhecem de casa.
Infelizmente, algumas pessoas sabem disso de forma diferente.
Papai se perdeu em algum lugar.
Desde então, a mãe diz que está lá.
Nunca soube nada sobre o amor.
Acabei de ouvir que eles existem.
Hummm.
Sim Sim Sim.
Nunca soube nada sobre o amor.
Acabei de ouvir que eles existem.