Mais músicas de Mario
Mais músicas de Misha Miller
Descrição
Produtor: Bodea Constantin
Compositor: Mário Galatanu
Compositor: Sebastian Tudor
Compositor: Mihaela Marina Arsène
Compositor: Bodea Constantin
Letrista: Mário Galatanu
Letrista: Sebastian Tudor
Letrista: Mihaela Marina Arsene
Letra e tradução
Original
Semnale clare de la început. Mmm.
Părea că tu și eu vom fi mai mult.
Oh, pas cu pas tu te-ai dat de gol. În ritm de dans tu m-ai prins ușor.
Sus, sus, slow, mă învârți iar cu dor. Oh, no.
Cum de doi străini schimbă focuri în priviri. Se găsesc în amintiri din altă viață.
E ok să nu te am, dar să te doresc eu.
Mă face doar să îmi amintesc că, oricât aș vrea, iar te văd cu altcineva.
Ok să nu te am, dar să te doresc eu.
Mă face doar să îmi amintesc că și tu știi deja. Într-o zi ne vom avea. Suflet m-ai atins. Blow me with a kiss.
Simt că mor ușor.
Eu și tu un vis. Mai știi că mi-ai promis că n-o să mor de dor. Suflet, m-ai atins.
Blow me with a kiss. Simt că mor ușor. Eu și tu un vis.
Mai știi că mi-ai promis că n-o să mor de dor.
Voiam să te cunosc, dar nu părea prea simplu.
De frică să-ți vorbesc, lăsam cumva să treacă timpul. Ah, ce ritm, ah, chiar mai simplu.
Ține-mă de mână, focusează-te pe noi doi. Timpul ne apasă.
Hai să nu sărut, scapă-i din nou.
Nu te am, dar deja te vreau înapoi.
Cum de doi străini schimbă focuri în priviri.
Se găsesc în amintiri -din altă viață.
-E ok să nu te am, dar să te doresc eu. Mă face doar să îmi amintesc că, oricât aș vrea, iar te văd cu altcineva.
Ok să nu te am, dar să te doresc eu.
Mă face doar să îmi amintesc că și tu știi deja. Într-o zi ne vom avea. Suflet, m-ai atins. Blow me with a kiss.
Simt că mor ușor. Eu și tu un vis.
Mai știi că mi-ai promis că n-o să mor de dor. Suflet, m-ai atins. Blow me with a kiss. Simt că mor ușor.
Eu și tu un vis.
Mai știi că mi-ai promis că n-o să mor de dor.
Tradução em português
Sinais claros desde o início. Hmmm.
Parecia que você e eu seríamos mais.
Oh, passo a passo você se perdeu. No ritmo da dança você me pegou facilmente.
Para cima, para cima, devagar, você me gira de novo de saudade. Oh não.
Como dois estranhos trocam tiros nos olhos. Eles são encontrados em memórias de outra vida.
Está tudo bem não ter você, mas querer você.
Isso só me lembra que, por mais que eu queira, ainda estou vendo você com outra pessoa.
Ok, não ter você, mas querer você.
Isso apenas me lembra que você já sabe. Um dia teremos um ao outro. Alma você me tocou. Me sopre com um beijo.
Sinto que estou morrendo facilmente.
você e eu, um sonho. Você também sabe que me prometeu que não sentiria sua falta. Alma, você me tocou.
Me sopre com um beijo. Sinto que estou morrendo facilmente. você e eu um sonho
Você também sabe que me prometeu que não sentiria sua falta.
Queria conhecer você, mas não parecia tão simples.
Com medo de falar com você, de alguma forma deixei o tempo passar. Ah, que ritmo, ah, mais simples ainda.
Segure minha mão, concentre-se em nós dois. Estamos ficando sem tempo.
Não vamos nos beijar, deixe pra lá de novo.
Eu não tenho você, mas já quero você de volta.
Como dois estranhos trocam tiros nos olhos.
Eles são encontrados em memórias – de outra vida.
- Está tudo bem não ter você, mas querer você. Isso só me lembra que, por mais que eu queira, ainda estou vendo você com outra pessoa.
Ok, não ter você, mas querer você.
Isso apenas me lembra que você já sabe. Um dia teremos um ao outro. Alma, você me tocou. Me sopre com um beijo.
Sinto que estou morrendo facilmente. você e eu um sonho
Você também sabe que me prometeu que não sentiria sua falta. Alma, você me tocou. Me sopre com um beijo. Sinto que estou morrendo facilmente.
você e eu um sonho
Você também sabe que me prometeu que não sentiria sua falta.