Mais músicas de Misha Miller
Descrição
Nestas linhas, o amor é como uma tempestade na qual você corre descalço, sabendo que vai se queimar, mas não consegue fazer outra coisa. É a busca por um lugar onde você pode parar de fingir, abandonar as desculpas, silenciar o barulho alheio e ficar com um único nome nos lábios. Aqui há dor e sede do todo, não de metades - não aceitando migalhas, mesmo que por isso tenha que pagar com fogo e vento.
A música balança como uma rajada de vento em uma casa quente: ora esfria, ora queima. Ela cheira a sal, cinzas e ar após uma tempestade. Cada linha é como um passo na terra escaldante com a alma nua, mas com aquela luz teimosa por dentro, que ainda quer acreditar que existe um lugar onde o vento não rouba o amor.
Música: Coco, Vlad Chireshan, Teya Miculescu, Misha Miller
Letra: Vlad Chireshan, Teia Miculescu
Arranjo: Coco
Mixagem: Ayshot, Nicky Howard
Editora: ROTON MUSIC PUBLISHING, GLOBAL RECORDS, HAHAHA PRODUCTION
Diretor do vídeo: Misha Miller, Moza
Operador de câmera: Quba
Empresa de produção de vídeo: Tag Cinematography
Letra e tradução
Original
Caut un loc
Un loc unde zgomotul tace
Unde lumea ne lasă-n pace
Un loc unde nu ne prefacem
Caut un loc
Un loc unde nu mai e scuză
Motive să stea printre muze
Pe buzele lui să fie doar numele meu
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Fără el am zile reci
Vântule tu mă-nțelegi
De vraja iubirii mă legi
Și-apoi mă arunci în adâncuri mă înneci
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule eu mă sufoc
În inimă i-am făcut loc
Dar unde nu-i dragoste
În doze mari mai bine nu este deloc
Du-mă departe că inima-mi bate
Prea tare atunci când iubesc
Nu vreau jumate din dragostea lui
Mai degrabă vreau tot să primesc
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Cu tălpile goale
Cu soarele în vânt
Vine sau pleacă eu am să rămân
Cu tălpile goale
Cu focul în sân
Cu dorul ce arde nebun
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Inima mea nebună mă lasă iar fără aer
Vântule tu nu-mi lua iubirea nu vezi cum mă doare
Să alerg iar în foc cu tălpile goale
Tradução em português
Estou procurando um lugar
Um lugar onde o barulho é silencioso
Onde o mundo nos deixa em paz
Um lugar onde não fingimos
Estou procurando um lugar
Um lugar onde não há desculpa
Razões para estar entre as musas
Deixe apenas meu nome estar em seus lábios
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Meu coração louco me deixa sem fôlego novamente
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Correr para o fogo novamente com os pés descalços
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Meu coração louco me deixa sem fôlego novamente
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Correr para o fogo novamente com os pés descalços
Sem isso eu tenho dias frios
Vento você me entende
Estou preso pelo feitiço do amor
E então você me joga nas profundezas e me afoga
Leve-me embora porque meu coração está batendo
Muito alto quando eu amo
Eu não quero metade do amor dele
Em vez disso, quero receber tudo
O vento está me sufocando
Eu abri espaço para ele em meu coração
Mas onde não há amor
Em grandes doses é melhor não
Leve-me embora porque meu coração está batendo
Muito alto quando eu amo
Eu não quero metade do amor dele
Em vez disso, quero receber tudo
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Meu coração louco me deixa sem fôlego novamente
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Correr para o fogo novamente com os pés descalços
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Meu coração louco me deixa sem fôlego novamente
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Correr para o fogo novamente com os pés descalços
Com os pés descalços
Com o sol no vento
Venha ou vá, eu ficarei
Com os pés descalços
Com fogo em seu coração
Com saudade que queima loucamente
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Meu coração louco me deixa sem fôlego novamente
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Correr para o fogo novamente com os pés descalços
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Meu coração louco me deixa sem fôlego novamente
Vento, não leve meu amor, você não vê como dói
Correr para o fogo novamente com os pés descalços