Mais músicas de TESLENKO
Descrição
Produtor: Крижевич Олександр
Engenheiro de Som: Ткачук Ілля
Compositor: Тесленко Олександр
Letrista: Тесленко Олександр
Letra e tradução
Original
Навіть якщо сильно ти мене попросиш, все одно нікому не віддам.
Неважливо, що додому не запросиш, я тебе зустріну сам на сам.
Ну скажи мені, чого ти дійсно хочеш? Я не буду вірити пліткам.
Все, що у думках ти безперервно носиш, сам мені скажи, а не чуткам.
І знов між нами це дивне мовчання, в якому відповідь ми не знайшли.
І в голові лиш єдине питання: як ми з тобою до цього дійшли?
Може, треба було це сказати давно. Я не хочу втрачати, що між нами було.
І, можливо, це все прозвучить як в кіно, ну повір ти мені, непогане воно.
Навіть якщо сильно ти мене попросиш, все одно нікому не віддам.
Неважливо, що додому не запросиш, я тебе зустріну сам на сам.
Ну скажи мені, чого ти дійсно хочеш? Я не буду вірити пліткам.
Все, що у думках ти безперервно носиш, сам мені скажи, а не чуткам.
А пам'ятаєш, як посеред зливи ми розчинялись в холодній воді?
Тоді ми точно ще були щасливі, такі наївні, такі молоді.
Навіть якщо сильно ти мене попросиш, все одно нікому не віддам.
Неважливо, що додому не запросиш, я тебе зустріну сам на сам.
Ну скажи мені, чого ти дійсно хочеш? Я не буду вірити пліткам.
Все, що у думках ти безперервно носиш, сам мені скажи, а не чуткам.
Tradução em português
Mesmo que você me peça muito, ainda não vou dar para ninguém.
Não importa se você não me convidar para ir para casa, eu te encontrarei cara a cara.
Então me diga, o que você realmente quer? Não vou acreditar em fofocas.
Tudo o que você carrega constantemente em seus pensamentos, conte-me você mesmo, não em boatos.
E novamente há esse estranho silêncio entre nós, no qual não encontramos resposta.
E só há uma pergunta na minha cabeça: como você e eu chegamos a esse ponto?
Talvez devesse ter sido dito há muito tempo. Não quero perder o que havia entre nós.
E talvez tudo pareça um filme, bem, acredite, não é ruim.
Mesmo que você me peça muito, ainda não vou dar para ninguém.
Não importa se você não me convidar para ir para casa, eu te encontrarei cara a cara.
Então me diga, o que você realmente quer? Não vou acreditar em fofocas.
Tudo o que você carrega constantemente em seus pensamentos, conte-me você mesmo, não em boatos.
Você se lembra de como, no meio de uma chuva torrencial, nos dissolvemos na água fria?
Devíamos ser felizes naquela época, tão ingênuos, tão jovens.
Mesmo que você me peça muito, ainda não vou dar para ninguém.
Não importa se você não me convidar para ir para casa, eu te encontrarei cara a cara.
Então me diga, o que você realmente quer? Não vou acreditar em fofocas.
Tudo o que você carrega constantemente em seus pensamentos, conte-me você mesmo, não em boatos.