Mais músicas de TESLENKO
Descrição
Produtor: Олександр Крижевич
Engenheiro de Som: Ткачук Ілля
Compositor: Олександр Тесленко
Letrista: Олександр Тесленко
Letra e tradução
Original
Ніч ми перейшли всі лінії.
Спогади лишуться тіньми. Ледве я змикаю голос, з'являєшся ти.
В голові знайомий образ, шкода, що уві сні. Як тебе зберегти?
Снігопад знов наповнить усе старим змістом.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно. Сніг знову падає, знову безмісно.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Знову закриваю штори, роблю це щораз, коли за вікном затори у зимовий час.
Лопух підіймає зніжко і чую слова: "Тобі лишились кішки, все інше сама".
Я, можливо, сильно ранив тебе у той раз, але я з тобою справжній, без всяких прикрас.
І я мрію, що ми затанцюємо вальс під зимову пісню про нас.
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Снігопад знов наповнить усе старим змістом. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно.
Сніг знову падає, знову безмісно. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Tradução em português
Noite cruzamos todos os limites.
As memórias permanecerão sombras. Assim que fecho minha voz, você aparece.
Tenho uma imagem familiar na minha cabeça, é uma pena que estou sonhando. Como salvar você?
A neve voltará a preencher tudo com o antigo significado.
Não reconheço minha cidade nele.
Preciso contar a você pessoalmente sobre o que ofendi sem querer. A neve está caindo de novo, de novo sem lugar.
Não reconheço minha cidade nele.
Preciso dizer pessoalmente o que me ofendeu naquela época.
Queda de neve, queda de neve.
Fecho as cortinas de novo, faço isso toda vez que há engarrafamento fora da janela no inverno.
Bardana faz um desconto e ouço as palavras: "Você ainda tem gatos, todo o resto fica por sua conta."
Posso ter te machucado muito daquela vez, mas sou real com você, sem nenhum enfeite.
E sonho que dançamos uma valsa ao som de uma canção de inverno sobre nós.
Um, dois, três, um, dois, três, um.
A neve voltará a preencher tudo com o antigo significado. Não reconheço minha cidade nele.
Preciso contar a você pessoalmente sobre o que ofendi sem querer.
A neve está caindo de novo, de novo sem lugar. Não reconheço minha cidade nele.
Preciso dizer pessoalmente o que me ofendeu naquela época.
Queda de neve, queda de neve.