Mais músicas de Funambulista
Mais músicas de Dani Fernández
Descrição
Produtor, Programador: Carlos Almazán
Produtor, Programador, Letrista: Diego Cantero
Programador, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Felipe Guevara
Letra e tradução
Original
Si ya está bien, llévatelo.
La casa, el perro y cuando hacemos el amor.
Estuvo bien, admítelo.
Tú eras la fuerte, yo el idiota de los dos.
Despídete, diles adiós.
Que yo me quedo aquí a escribirte la última canción.
Luego me iré también, salvo que digas no.
Aunque no tenga respuestas, aunque no vuelvas jamás, dejo la puerta entreabierta.
Rastros de migas de pan, por si te das media vuelta, como en la peli al final, cuando de golpe despiertas y todo vuelve a empezar.
Decídete, dime que no, que te has cansado, que no insista, que agripado este motor.
Ve búscate y encuéntralo.
Pero no vuelvas a besarme y a decir que fue un error.
Yo pararé también, salvo que digas no.
Aunque no tenga respuestas, aunque no vuelvas jamás, dejo la puerta entreabierta.
Rastros de migas de pan, por si te das media vuelta, como en la peli al final, cuando de golpe despiertas y todo vuelve a empezar.
Y todo vuelve a empezar.
Si ya está bien, llévatelo.
La casa, el perro y cuando hacemos el amor.
Estuvo bien, admítelo.
Tú eras la fuerte, yo el idiota de los dos.
Tradução em português
Se já está bom, pegue.
A casa, o cachorro e quando fazemos amor.
Foi bom, admita.
Você era o forte, eu era o idiota dos dois.
Diga adeus, diga adeus.
Que eu fique aqui para te escrever a última música.
Então eu irei embora também, a menos que você diga não.
Mesmo que eu não tenha respostas, mesmo que você nunca mais volte, deixo a porta entreaberta.
Vestígios de migalhas de pão, caso você se vire, como no filme do final, quando de repente você acorda e tudo começa de novo.
Decida-se, diga-me que não, que você está cansado, que eu não deveria insistir, que esse motor pegou uma gripe.
Vá procurar por si mesmo e encontre.
Mas não me beije de novo e diga que foi um erro.
Eu também vou parar, a menos que você diga não.
Mesmo que eu não tenha respostas, mesmo que você nunca mais volte, deixo a porta entreaberta.
Vestígios de migalhas de pão, caso você se vire, como no filme do final, quando de repente você acorda e tudo começa de novo.
E tudo começa de novo.
Se já está bom, pegue.
A casa, o cachorro e quando fazemos amor.
Foi bom, admita.
Você era o forte, eu era o idiota dos dois.