Mais músicas de Polo Nandez
Descrição
Produtor: Manuel Eduardo Herrero Chalud
Produtor: Kilroi
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Felipe Guevara
Letra e tradução
Original
No sé qué hago que todo va mal. En las calles se ha borrado mi nombre.
Siempre voy copiando a los demás y al final es una mierda enorme.
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Estoy convencido que si nada me ha salido bien, que si todo acabó al revés, si va todo mal no es por ti. Siempre la cago, ¿y yo qué hago aquí?
Te vas, te quedas, es igual.
Si nos faltó velocidad. Si fue peor de lo normal.
Tú lo sabes, yo lo sé, se ha jodido.
Y pensar que era imposible que algún día se olvidara mi nombre, mi nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe.
Y qué raro está todo si ya no estás. Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre.
Fui todo lo que juré que no sería pa mí. Cambié lo que dolía y hoy me vuelvo a reír.
No es por ti, no es así. No me cuesta decirlo.
Y pensar que era imposible que algún día me olvidara tu nombre, tu nombre.
Cada paso que seguía se perdía cuando todo se esconde y se rompe. Y qué raro está todo si ya no estás.
Se ha perdido el verano sin ver ni el mar.
Y ahora sé que es imposible que algún día se borrara tu nombre, tu nombre. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh. Eh, eh, eh.
Eh, eh, eh, eh, eh.
Tradução em português
Não sei o que estou fazendo que faz tudo dar errado. Meu nome foi apagado nas ruas.
Estou sempre copiando os outros e no final é uma grande merda.
Você sai, você fica, é a mesma coisa.
Se nos faltasse velocidade. Se fosse pior que o normal.
Você sabe disso, eu sei disso, é uma bagunça.
E pensar que era impossível que um dia meu nome fosse esquecido, meu nome.
Cada passo que se seguiu foi perdido quando tudo ficou oculto e quebrado.
E como tudo fica estranho se você não estiver mais aqui. O verão se perdeu sem nem ver o mar.
E agora sei que é impossível que um dia o seu nome, o seu nome, seja apagado.
Estou convencido de que se nada deu certo para mim, que se tudo acabou ao contrário, se tudo deu errado, não é por sua causa. Eu sempre estrago tudo, e o que estou fazendo aqui?
Você sai, você fica, é a mesma coisa.
Se nos faltasse velocidade. Se fosse pior que o normal.
Você sabe disso, eu sei disso, é uma bagunça.
E pensar que era impossível que um dia meu nome fosse esquecido, meu nome.
Cada passo que se seguiu foi perdido quando tudo ficou oculto e quebrado.
E como tudo fica estranho se você não estiver mais aqui. O verão se perdeu sem nem ver o mar.
E agora sei que é impossível que um dia o seu nome, o seu nome, seja apagado.
Eu era tudo o que jurei que não seria por mim. Mudei o que doía e hoje volto a rir.
Não é por sua causa, não é assim. Não é difícil para mim dizer.
E pensar que era impossível um dia eu esquecer o seu nome, o seu nome.
Cada passo que se seguiu foi perdido quando tudo ficou oculto e quebrado. E como tudo fica estranho se você não estiver mais aqui.
O verão se perdeu sem nem ver o mar.
E agora sei que é impossível que um dia o seu nome, o seu nome, seja apagado. Ei, hein, hein.
Ei, hein, hein. Ei, hein, hein.
Ei, ei, ei, ei, ei.