Mais músicas de Polo Nandez
Letra e tradução
Original
De cada palabra queda la mitad, y en cada silencio te pienso de más. Y del viaje a Argentina queda la postal.
Escucho canciones, no me suenan bien.
Ir a la bolera y dejarme perder, y ver aquella serie. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Hablo solo cuando paso tu edificio.
Me he borrado la playlist que juntos nos hicimos.
Dicen que soy raro, pero es que es muy jodido hacer que me olvides mientras te cuido.
Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales. Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás. Y volamos alto, todo para luego caer.
Te he mirado tanto, todo para luego no ver, que soy un satélite.
Cuando estando cerca solo giro, no me ves, pero te cuido recibiendo tus señales.
Soy como un satélite que escapa entre tus dedos.
Lo puse todo en juego, me cuesta girar y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás, que no estás. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Y ver que no estás.
Tradução em português
Resta metade de cada palavra, e em cada silêncio penso mais em você. E fica o cartão postal da viagem à Argentina.
Eu ouço músicas, elas não me parecem boas.
Vou para a pista de boliche e me perco e assisto aquela série. E voamos alto, tudo para depois cair.
Já olhei tanto para você, tudo para depois não ver, que sou um satélite.
Quando estou perto eu apenas viro, você não me vê, mas eu cuido de você recebendo seus sinais. Sou como um satélite que escapa pelos seus dedos.
Coloquei tudo em risco, é difícil para mim virar e ver que você não está aí, que você não está aí. Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
E veja que você não está lá. Falo apenas quando passo pelo seu prédio.
Excluí a playlist que fizemos juntos.
Dizem que sou estranho, mas é muito difícil fazer você me esquecer enquanto eu cuido de você.
E voamos alto, tudo para depois cair.
Já olhei tanto para você, tudo para depois não ver, que sou um satélite.
Quando estou perto eu apenas viro, você não me vê, mas eu cuido de você recebendo seus sinais. Sou como um satélite que escapa pelos seus dedos.
Coloquei tudo em risco, é difícil para mim virar e ver que você não está aí, que você não está aí. Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
E veja que você não está lá. E voamos alto, tudo para depois cair.
Já olhei tanto para você, tudo para depois não ver, que sou um satélite.
Quando estou perto eu apenas viro, você não me vê, mas eu cuido de você recebendo seus sinais.
Sou como um satélite que escapa pelos seus dedos.
Coloquei tudo em risco, é difícil para mim virar e ver que você não está aí, que você não está aí. Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
E veja que você não é, que você não é. Ah, ah, ah, ah. Ah, ah, ah, ah.
E veja que você não está lá.