Mais músicas de Dardan
Descrição
Vocalista e letrista: Dardan
Engenheiro de Masterização: Volker “IDR” Gebhardt
Compositor, Engenheiro de Mixagem, Produtor, Programador: MENJU
Compositor, Produtor, Programador: Wings
Letra e tradução
Original
(Ey, ob du willst oder nicht)
(Ich mach' es, ob du willst oder nicht)
(Vielleicht verändert es mich)
(Ich mach' es, ob du willst oder nicht)
(Es wird windig)
(Der Louis-Schal, er passt zu mei'm Pullover)
(Vielleicht verändert es mich) Yeah
(Schon wieder Oktober) Okay, Mister Dardy
Zu viel Zeit verschwendet für die Falschen
Falsche Leute, falsche Versprechen, die sie nicht halten
Doch eigentlich bin ich keinem was schuldig außer mir selbst
Und ich tu' mir den Gefall'n
Mein Manager sagt: "Gönn dir mal 'ne Pause!"
Ich hab' mich verlaufen in dem Labyrinth, was ich mir selber baute
Meine Eltern schau'n, der Junge bringt das Geld nachhause
Denke an die Zukunft, ich hoffe, das bleibt derselbe Ausblick
Seh' den Nebel weit weg von der Terrasse, auf der ich steh'
Früher passte ich nicht rein in euer System
War zu klein für euer System, heute wollen sie in meins
Aber bleibt in euerm System, denn die Zeit hat gezeigt
Während Diamanten tanzen auf der Audemars
Fick' ich diese Welt und das bis zu meinem Todestag
Aber mach' daraus ein'n Feiertag
"Geld macht nicht glücklich", steht eingraviert an meinem Grab
Neue Freunde – kein Bedarf
Heute pump' ich SUVs, komme reingefahr'n
Sternenhimmel und sie sind zum Greifen nah
Ob ich wirklich happy bin? Das weiß ich nicht, ich bleibe dankbar
Meine Frau mein Anker, die letzten haben mich gebrandmarkt
Ey, ob du willst oder nicht
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Vielleicht verändert es mich
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Es wird windig
Der Louis-Schal, er passt zu mei'm Pullover
Vielleicht verändert es mich
Schon wieder Oktober
Geh und frag dein Baby, "Who's the illest?", glaub mir, sie sagt, "Dardan"
Meine Jungs zieh'n die Fäden in der City – Peter Paker
Flow so wie Niagara, bin 'ne Weile weg und sie macht Drama
Ich kauf' ihr die Probleme weg, doch sie will nur in meiner Nähe sein
Die letzten Jahre waren tränenreich
Doch mich machten diese Tränen reich
Panamera edelweiß, Nappaleder Gegenteil
Schwarz wie mein Herz in der Brust, fick' die Ewigkeit
Alles ist vergänglich, lass' los, egal wie schwer es ist
Auch das schönste Blatt fällt, wenn der Herbst beginnt
Spür' den Wind, hör', wie er pfeift, ich glaub', ich hätt es nie erreicht
Wenn ich auf euch gehört hätte
Meine Aura legt dich lahm, puste Rauch aus dem Schiebedach
Optik vom vielem Cockpit riecht nach Kilian
Sonnenbrille Saint Laurent
"It's all about the flous", sagt mein Horoskop
Ey, ob du willst oder nicht
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Vielleicht verändert es mich
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Es wird windig
Der Louis-Schal, er passt zu mei'm Pullover
Vielleicht verändert es mich
Schon wieder Oktober
(Ey, Oktober)
(Vielleicht verändert es mich)
(Schon wieder Oktober)
(Vielleicht verändert es mich)
(Who the fuck is this?)
Ey
Es ist zwölf Uhr und ich gehe Gold
(Mister Dardy, slow wine die ganze Nacht)
(Dardy)
Baby, ich komm' von der Gala
Gu-gu-guck, ich komm' vorbei in 'nem Range Rover
(Dir gehört die ganze Welt)
Mach' es nur für mich, nur für mich
Aber nur manchmal (Hypnotize Mafia)
(Sag mir, wer macht Para?)
Alles ist so leicht, Body Coke Light
Hier ist er, Dardy Luther King aka Mister Dardy
Krass beeindruckt heute gewesen von Dardan
Dardan
Mister Dardy
Dardan Dardan Mushkolaj, 02.10.1997 in Stuttgart, Bad Cannstatt
Tradução em português
(Ei, goste você ou não)
(Eu farei isso, quer você queira ou não)
(Talvez isso me mude)
(Eu farei isso, quer você queira ou não)
(Está ventando)
(O lenço Louis, combina com meu suéter)
(Talvez isso me mude) Sim
(Outubro novamente) Ok, senhor Dardy
Muito tempo desperdiçado com as pessoas erradas
Pessoas erradas, falsas promessas que não cumprem
Mas na verdade eu não devo nada a ninguém além de mim mesmo
E estou fazendo um favor a mim mesmo
Meu gerente diz: "Dê um tempo!"
Eu me perdi no labirinto que construí para mim
Meus pais olham, o menino traz o dinheiro para casa
Pense no futuro, espero que continue a mesma perspectiva
Vejo a neblina longe do terraço onde estou
Antes, eu não me encaixava no seu sistema
Era muito pequeno para o seu sistema, hoje querem usar o meu
Mas fique no seu sistema porque o tempo mostrou
Enquanto os diamantes dançam nos Audemars
Eu vou foder esse mundo até o dia que eu morrer
Mas faça disso um feriado
"Dinheiro não te faz feliz" está gravado em meu túmulo
Novos amigos – não há necessidade
Hoje estou bombeando SUVs, chegando
Céu estrelado e eles estão ao seu alcance
Estou realmente feliz? Não sei, continuo grato
Minha esposa, minha âncora, os últimos me marcaram
Ei, quer você goste ou não
Eu farei isso, quer você queira ou não
Talvez isso me mude
Eu farei isso, quer você queira ou não
Está ficando ventoso
O lenço Louis combina com meu suéter
Talvez isso me mude
Outubro novamente
Vá perguntar ao seu bebê: "Quem está mais doente?", acredite, ela diz: "Dardan"
Meus meninos controlam a cidade – Peter Parker
Flua como Niágara, estou fora por um tempo e ela está causando drama
Eu compro os problemas dela, mas ela só quer estar perto de mim
Os últimos anos foram chorosos
Mas essas lágrimas me deixaram rico
Panamera edelweiss, couro napa do lado oposto
Negro como meu coração em meu peito, foda-se a eternidade
Tudo é temporário, deixe ir, por mais difícil que seja
Até as folhas mais bonitas caem quando o outono começa
Sinta o vento, ouça o assobio, acho que nunca teria alcançado
Se eu tivesse escutado você
Minha aura paralisa você, sopra fumaça pelo teto solar
A aparência dos muitos cockpits cheira a Kilian
Óculos de sol Saint Laurent
“É tudo uma questão de flous”, diz meu horóscopo
Ei, quer você goste ou não
Eu farei isso, quer você queira ou não
Talvez isso me mude
Eu farei isso, quer você queira ou não
Está ficando ventoso
O lenço Louis combina com meu suéter
Talvez isso me mude
Outubro novamente
(Ei, outubro)
(Talvez isso me mude)
(Outubro novamente)
(Talvez isso me mude)
(Quem diabos é esse?)
Ei
São doze horas e estou indo para o ouro
(Senhor Dardy, vinho lento a noite toda)
(Dardy)
Querida, estou vindo da gala
Gu-gu-olha, estou chegando em um Range Rover
(Você é dono do mundo inteiro)
Faça isso só por mim, só por mim
Mas só às vezes (Hypnotize Mafia)
(Diga-me, quem faz o Pará?)
Tudo é tão leve, Body Coke Light
Aqui está ele, Dardy Luther King, também conhecido como Senhor Dardy
Extremamente impressionado com Dardan hoje
Dardan
Sr.
Dardan Dardan Mushkolaj, 2 de outubro de 1997 em Stuttgart, Bad Cannstatt