Mais músicas de Dardan
Descrição
Programador, Produtor, Engenheiro de Mixagem, Compositor: MENJU
Vocalista e letrista: Dardan
Engenheiro de Masterização: Volker “IDR” Gebhardt
Letra e tradução
Original
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Die Seele schreit, doch ich schweig
Steh allein, fall allein ins Unendliche
Du hast mich verlor'n, dafür dich gefunden
Hast dich selber angelogen, nur damit du happy bist
Die Kippe brennt, meine Augen nicht mehr
Alles dunkel, doch bin umgeben von tausend Lichtern
Ich bin taub für immer, alles grau und finster
Du hast mich gefunden
Dafür hab ich mich verlor'n
Über den Wolken, zehnter Floor
Blinder Passagier
Ich fühl mich nicht willkomm'n
Mein Zuhause ist bei dir
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Ich hab nie geseh'n, was in dir drin war
Bitte sprech es aus, auch wenn deine Stimme zittert
Ich kann dir nix mehr sagen, das vergess ich immer
Diese Pille schmeckt so bitter
Mittlerweile
Kann ich niemandem vertrau'n, bin alleine
So viele Bitches schreiben
Egal, wen ich treffe, es ist nicht das Gleiche
Downs, ups and downs
Die Reise ist zu lang, hoff, ich komm bald nach Haus
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Tradução em português
Semana passada estive em Paris
Você sempre quis ir para lá, você estava tão animado com isso
Mas eu sempre me pergunto como
Você passou por tudo isso, querido, você parecia tão decepcionado
Posso ver você mesmo que você não esteja lá
Você se lembra da última vez?
Realmente foi a nossa última vez
Mas você está melhor sem mim
Posso ver você mesmo que você não esteja lá
Você se lembra da última vez?
Realmente foi a nossa última vez
Mas você está melhor sem mim
A alma grita, mas eu permaneço em silêncio
Fique sozinho, caia sozinho no infinito
Você me perdeu, mas você se encontrou
Você mentiu para si mesmo só para poder ser feliz
A bunda queima, meus olhos não
Tudo está escuro, mas estou cercado por mil luzes
Estou surdo para sempre, tudo é cinza e escuro
Você me encontrou
Foi por isso que me perdi
Acima das nuvens, décimo andar
clandestino
Eu não me sinto bem-vindo
Minha casa é com você
Semana passada estive em Paris
Você sempre quis ir para lá, você estava tão animado com isso
Mas eu sempre me pergunto como
Você passou por tudo isso, querido, você parecia tão decepcionado
Posso ver você mesmo que você não esteja lá
Você se lembra da última vez?
Realmente foi a nossa última vez
Mas você está melhor sem mim
Posso ver você mesmo que você não esteja lá
Você se lembra da última vez?
Realmente foi a nossa última vez
Mas você está melhor sem mim
Eu nunca vi o que havia dentro de você
Por favor, diga, mesmo que sua voz trema
Não posso mais te contar nada, sempre esqueço
Esta pílula tem um gosto tão amargo
Enquanto isso
Não posso confiar em ninguém, estou sozinho
Tantas cadelas escrevem
Não importa quem eu conheça, não é a mesma coisa
Baixos, altos e baixos
A viagem é muito longa, espero chegar em casa logo
Semana passada estive em Paris
Você sempre quis ir para lá, você estava tão animado com isso
Mas eu sempre me pergunto como
Você passou por tudo isso, querido, você parecia tão decepcionado
Posso ver você mesmo que você não esteja lá
Você se lembra da última vez?
Realmente foi a nossa última vez
Mas você está melhor sem mim
Posso ver você mesmo que você não esteja lá
Você se lembra da última vez?
Realmente foi a nossa última vez
Mas você está melhor sem mim