Mais músicas de Dardan
Descrição
Compositor Letrista, Produtor, Vocalista, Programador: Dardan
Engenheiro de Masterização: Volker “IDR” Gebhardt
Compositor, Programador, Produtor, Engenheiro de Mixagem: MENJU
Programador, Produtor, Compositor: Wings
Compositor, Produtor, Programador: Gara
Letra e tradução
Original
(I was waitin' 'til the sky was fallin')
(Held my breath 'til every single star had aligned)
(On my mind, I never saw it comin')
(Didn't think you'd wake me with a kiss)
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Sie gibt mir ein'n Kuss und ich öffne die Augen
Ich schau auf die Uhr, es ist schon halb drei
Baby trägt mein Shirt und hat sonst nix an
Ihr Body perfekt, sie ist (on my mind)
Vergesse alles um mich herum, wenn du da bist
Nur wir zwei sind gefang'n in der Matrix
Ich hab es auf'n Lippen, doch ich sag nix
Wir versteh'n uns automatisch
Ey, ey, zähle meine Racks, während sie sich fertig macht
Doch ich kann deine Liebe nicht kaufen, es lässt dich kalt
Ey, was wir beide haben, kann ich nicht beschreiben
Doch sie will, dass ich bleibe
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Ich geb ihr ein'n Kuss und ich laufe zur Tür
An mei'm Blick merkt sie, ich komm heut nicht heim
Keiner hat mir was geschenkt auf mei'm Weg
Hol mir das, was ich brauch, ich hab Honey (on my mind)
Ich will keine Zeit verlier'n
Denn sie ist begrenzt, ich lasse dich nicht allein
Ich will nur weg von hier, denn dieser Ort ist kalt, wir passen hier nicht mehr rein
Okay, du gibst mir so viel und du merkst es nicht mal
3 Uhr morgens, du wirst emotional
Meine Sicht verschwommen und der Himmel ist klar
Wir betäuben alte Narben, wahre Worte, falsche Taten
Doch bei dir ist es anders, ich find keine Worte, für das, was wir haben
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Tradução em português
(Eu estava esperando até o céu cair)
(Prendi a respiração até que todas as estrelas estivessem alinhadas)
(Na minha cabeça, eu nunca vi isso acontecer)
(Não pensei que você me acordaria com um beijo)
Eu não tenho ideia do que é isso entre nós (ey)
Mas estou levando você comigo agora (venha comigo)
Este mundo é falso: "Nunca mais voltaremos", diz no ingresso
Porque eu só preciso de um pouco
Ei, um pouco do que nunca consegui
Ei, me dê seu coração, vou gravar meu nome em você
Eu estava esperando até o céu cair
Prendi a respiração até que todas as estrelas estivessem alinhadas
Na minha cabeça, eu nunca vi isso chegando
Não pensei que você me acordaria com um beijo assim
Ela me dá um beijo e eu abro os olhos
Eu olho para o relógio, já são três e meia
Baby está vestindo minha camisa e não tem mais nada
O corpo dela é perfeito, ela é (na minha mente)
Esqueça tudo ao meu redor quando você estiver lá
Apenas nós dois estamos presos na matriz
Está nos meus lábios, mas não estou dizendo nada
Nós nos entendemos automaticamente
Ei, ei, conte minhas prateleiras enquanto ela se prepara
Mas eu não posso comprar o seu amor, isso te deixa com frio
Ei, não consigo descrever o que nós dois temos
Mas ela quer que eu fique
Eu não tenho ideia do que é isso entre nós (ey)
Mas estou levando você comigo agora (venha comigo)
Este mundo é falso: "Nunca mais voltaremos", diz no ingresso
Porque eu só preciso de um pouco
Ei, um pouco do que nunca consegui
Ei, me dê seu coração, vou gravar meu nome em você
Eu estava esperando até o céu cair
Prendi a respiração até que todas as estrelas estivessem alinhadas
Na minha cabeça, eu nunca vi isso chegando
Não pensei que você me acordaria com um beijo assim
Dou um beijo nela e corro até a porta
Ela pode dizer pela minha expressão que não voltarei para casa hoje
Ninguém me deu nada no meu caminho
Me dê o que eu preciso, eu tenho querida (em minha mente)
Eu não quero perder tempo
Porque é limitado, não vou te deixar sozinho
Eu só quero sair daqui porque esse lugar é frio, não cabemos mais aqui
Ok, você me dá tanto e nem percebe
3 da manhã, você está ficando emocionado
Minha visão está embaçada e o céu está claro
Entorpecemos velhas cicatrizes, palavras verdadeiras, ações falsas
Mas com você é diferente, não consigo encontrar palavras para o que temos
Eu não tenho ideia do que é isso entre nós (ey)
Mas estou levando você comigo agora (venha comigo)
Este mundo é falso: "Nunca mais voltaremos", diz no ingresso
Porque eu só preciso de um pouco
Ei, um pouco do que nunca consegui
Ei, me dê seu coração, vou gravar meu nome em você
Eu estava esperando até o céu cair
Prendi a respiração até que todas as estrelas estivessem alinhadas
Na minha cabeça, eu nunca vi isso chegando
Não pensei que você me acordaria com um beijo assim