Mais músicas de Djadja & Dinaz
Descrição
: Djadja e Dinaz
: Cartel Fux
Compositor: Fux Cartel
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra e tradução
Original
J'me demande un jour si ça va aller
J'vais poser mon cul vers les Bahamas
T'façon, j'ai pas b'soin d'vous entendre parler
Juste un Coca frais et du bon kamas
J'vais prendre une suite vers la capitale
Histoire d'être que moi et elle
En bas d'chez moi, ça mitraille
J'les écoute, ils sont pas réels
J'me demande un jour si ça va aller
Rah, rah, rah
T'façon, j'ai pas besoin d'vous entendre parler
Rah, rah, rah
C'soir, j'vais prendre une suite vers la capitale
Ouais, ouais
En bas d'chez moi, ça mitraille
Rah, rah, rah
Audi, Mercedes
Ils parlent de moi?
Et mercé, laisse
Prada, Louis Vuitton
KTM, essence dans l'bidon
On n'est pas des mythos
Bédo, comico, on a grandi tôt
Depuis p'tits, on veut rien lâcher
J'les entends parler d'kalash', c'est des gros mythos
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Ils sont dans l'paraître
Ils font les nerveux comme Vegeta
J'vais disparaître
J'vais leur faire un coup d'État
Tu m'demandes même pas comment ça va
J't'ai tout donné, t'oublies, t'es qu'un p'tit bâtard (fils de pute)
J'te laisserai sans eau dans la savane
Pour faire la marche arrière, c'est trop tard
J'veux l'total, pas la moitié
J'veux m'rentabiliser, sois pas fâché
Ils font les bandits tah Culiacán
Ils ont même pas la caution de l'Huracan
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Au milieu d'la table, j'pose mes cojones
Et pour ces efforts, on nous a couronnés
C'est nous les deux 3arbis qui tournaient dans la tess
On reste humbles, y'a pas d'gros bonnet
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Au quartier, sous ganja
J'suis dans l'ghetto, j'suis pété
J'me refait, j'sors l'engin
Eh, mon bébé
Eh, mon bébé
Tradução em português
Eu me pergunto se um dia vai ficar tudo bem
Vou pousar em direção às Bahamas
De qualquer forma, não preciso ouvir você falar
Apenas uma Coca gelada e alguns bons kamas
Vou pegar uma suíte para a capital
História de ser só eu e ela
Abaixo da minha casa, há metralhadoras
Eu os escuto, eles não são reais
Eu me pergunto se um dia vai ficar tudo bem
Rá, rá, rá
De qualquer forma, não preciso ouvir você falar
Rá, rá, rá
Esta noite vou pegar uma suíte para a capital
Sim, sim
Abaixo da minha casa, há metralhadoras
Rá, rá, rá
Audi, Mercedes
Eles estão falando de mim?
E obrigado, deixe
Prada, Louis Vuitton
KTM, gasolina na lata
Nós não somos mitos
Bedo, cômico, crescemos cedo
Desde pequenos não queríamos desistir
Eu os ouço falando sobre 'kalash', são grandes mitos
Ei, meu amor
Na vizinhança, debaixo de maconha
Estou no gueto, estou fodido
Eu voltarei, tirarei a máquina
Ei, meu amor
Na vizinhança, debaixo de maconha
Estou no gueto, estou fodido
Eu voltarei, tirarei a máquina
Ei, meu amor
Ei, meu amor
Eles estão no ar
Eles agem nervosos como Vegeta
eu vou desaparecer
Vou dar-lhes um golpe de estado
Você nem me pergunta como estou indo
Eu te dei tudo, esqueça, você é só um bastardo (filho da puta)
Vou te deixar sem água na savana
Para voltar atrás, é tarde demais
Eu quero tudo, não metade
Eu quero ganhar dinheiro, não fique com raiva
Eles são bandidos tah Culiacán
Eles nem têm garantia para o Huracan
No meio da mesa coloco meus cojones
E por esses esforços, fomos coroados
Somos nós, os dois 3arbis que estavam entregando o tess
Continuamos humildes, não há figurões
No meio da mesa coloco meus cojones
E por esses esforços, fomos coroados
Somos nós, os dois 3arbis que estavam entregando o tess
Continuamos humildes, não há figurões
Ei, meu amor
Na vizinhança, debaixo de maconha
Estou no gueto, estou fodido
Eu voltarei, tirarei a máquina
Ei, meu amor
Na vizinhança, debaixo de maconha
Estou no gueto, estou fodido
Eu voltarei, tirarei a máquina
Ei, meu amor
Ei, meu amor