Mais músicas de Djadja & Dinaz
Descrição
: Djadja e Dinaz
: Mike Beatz
Compositor: Mike Beatz
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra e tradução
Original
Tracer MT 900, j'prends les virages à 200
Tu veux m'baiser, tu m'dis "l'sang"
Ces bâtards veulent nous descendre
J'suis un Tunisien-Algérien
Toujours prêt pour la guérilla
Mes rebeus sont chauds dans la gue-dro
Beldiya, cocaïna, Amnézia
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
J'suis dans l'quartier, j'tourne en rond
J'pète ma tête sur ma carrière
Elle est toujours là, ouais, ma dame, c'est une guerrière
J'vendais d'la drogue à Thomas
Là, j'suis khabat dans l'sauna
J'viens d'rayer la Daytona
J'trouve plus rien d'étonnant
Les p'tits reufs ont la dalle, scotchés au béton
Encore un peu, j'aillais ber-tom, j'suis love de mon ghetto
Toi, t'es une grosse pute, t'as la boco
Ça veut faire des grosses liasses dans la coco
Sur l'terrain, j'suis décisif, 92e, une frappe dans la lunette
J'calcule même plus tes missiles, j'vais chercher l'argent pour celle qui m'a vu naître
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Hé, mon ami, tu vends à perte
Tu tournes à vide, tu mens
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie
Tu veux mon avis? C'est mort
Hé, mon ami, tu vends à perte
Tu tournes à vide, tu mens
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie
C'est mort
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Hé, vas-y, calme-toi
Fais pas l'ancien, frère
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Avec Dinaz, on va dîner
Avec Dinaz, on va dîner
Avec Dinaz, on va dîner
Pierre-Collinet
Tradução em português
Tracer MT 900, eu me revezo em 200
Você quer me foder, você me diz “sangue”
Esses bastardos querem nos derrubar
Eu sou tunisino-argelino
Sempre pronto para a guerra de guerrilha
Meus rebeldes estão quentes no gue-dro
Beldiya, cocaína, Amnezia
É tudo pela moeda
Khabat, acho que estou em Forza
Não seja um figurão, não gostamos de coisas assim
Com Djadja vamos jantar
Estamos apostando na cocaína, Madinina
Não faça muitos gestos, estamos sendo filmados, vou te levar para o lado, não fale chinês
É tudo pela moeda
Khabat, acho que estou em Forza
Não seja um figurão, não gostamos de coisas assim
Com Djadja vamos jantar
Estamos apostando na cocaína, Madinina
Não faça muitos gestos, estamos sendo filmados, vou te levar para o lado, não fale chinês
Estou na vizinhança, andando em círculos
Eu sou louco pela minha carreira
Ela ainda está aqui, sim, minha senhora, ela é uma guerreira
Eu vendi drogas para Thomas
Pronto, estou khabat na sauna
Acabei de arranhar o Daytona
Já não acho nada surpreendente
Os mais pequenos ficam com a laje colada no concreto
Mais um pouco, fui ber-tom, estou apaixonado pelo meu gueto
Você, você é uma grande puta, você tem o boco
Quer fazer grandes maços no coco
Em campo sou decisivo, 92º, um tiro nos óculos
Eu nem calculo mais seus mísseis, vou pegar o dinheiro para quem me viu nascer
É tudo pela moeda
Khabat, acho que estou em Forza
Não seja um figurão, não gostamos de coisas assim
Com Djadja vamos jantar
Estamos apostando na cocaína, Madinina
Não faça muitos gestos, estamos sendo filmados, vou te levar para o lado, não fale chinês
Ei, meu amigo, você está vendendo com prejuízo
Você está vazio, você está mentindo
Eu machuquei para o resto da vida, eu machuquei para o resto da vida
Você quer minha opinião? Está morto
Ei, meu amigo, você está vendendo com prejuízo
Você está vazio, você está mentindo
Eu machuquei para o resto da vida, eu machuquei para o resto da vida
Está morto
É tudo pela moeda
Khabat, acho que estou em Forza
Não seja um figurão, não gostamos de coisas assim
Com Djadja vamos jantar
Estamos apostando na cocaína, Madinina
Não faça muitos gestos, estamos sendo filmados, vou te levar para o lado, não fale chinês
Ei, vá em frente, acalme-se
Não seja velho, irmão
Vou te levar de lado, você não precisa falar chinês
Com Dinaz vamos jantar
Com Dinaz vamos jantar
Com Dinaz vamos jantar
Pierre Collinet