Mais músicas de Djadja & Dinaz
Descrição
: Djadja e Dinaz
: Mike Beatz
Compositor: Mike Beatz
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra e tradução
Original
Never forget
J'ai quitté les cours, ouais, pour l'argent facile
Maint'nant, j'fais les comptes, non, p'tit frère, fais pas ça
Mon père m'a dit "Sois dur, non, sois pas naïf
Pense qu'aux intérêts, ils ont plusieurs façades"
J'les analyse, ouais, ouais
Ils me font les scénaristes, que des blablas
Ils t'ont noté sur la liste, ouais, ouais
Fais gaffe à ceux qui t'entourent car y'a que des bâtards
Gros, j'ai tout vu, y a plus rien qui m'fascine
T'façon, dans cette vie, on est que de passage
Hey, j'ai mal au dos
Hey, j'me barre dans un massage
Par la vie, on est balafrés
On a l'mental, t'sais, tout dans la tête
Nouveau bolide, on va s'balader
On est bien mais on s'prend trop la tête
Y'a beaucoup d'te-trais, moi, j'vais pas m'arrêter
J'allume un do-bé, dans l'quartier, phares éteints
Ça parle d't'éteindre, d'venir en moto
Bande de mythos, vous êtes pas dans les temps
J'me fais plus avoir, surtout pour le khaliss
Gros, t'es pas libre, t'es pas rayé d'ma liste
Elle, elle est câline, elle connaît mes faiblesses
Quelques secrets, l'odeur de ma veste
Ils m'font rire, laisse-les faire les anciens
On est arrivés en loup, on va pas repartir en chien
Et calme-toi, on a juste pété dans l'son
On est arrivés en loup, on va pas repartir en chien
Hey, c'est trop tard (c'est trop tard, c'est trop tard)
On m'dit qu'j'suis cotard (j'suis cotard, j'suis cotard)
On m'dit qu'c'est trop dar (trop dar)
J'calcule pas, j'tire des grosses barres
Ils m'font rire, laisse-les faire les anciens
On est arrivés en loup, on va pas repartir en chien
Et calme-toi, on a juste pété dans l'son
On est arrivés en loup, on va pas repartir en chien
Hey, c'est trop tard (c'est trop tard, c'est trop tard)
On m'dit qu'j'suis cotard (j'suis cotard, j'suis cotard)
On m'dit qu'c'est trop dar (trop dar)
J'calcule pas, j'tire des grosses barres
Laisse-les faire les anciens
On va pas repartir en chien, non
Pété dans l'son
On va pas repartir en chien
Tradução em português
Nunca esqueça
Saí da escola, sim, pelo dinheiro fácil
Agora estou fazendo as contas, não, irmãozinho, não faça isso
Meu pai me disse: "Seja duro, não, não seja ingênuo
Lembre-se que os interesses têm muitas fachadas"
Eu os analiso, sim, sim
Eles me dizem que os roteiristas não passam de blabla
Eles colocaram você na lista, sim, sim
Tenha cuidado com aqueles ao seu redor porque só existem bastardos
Grande, já vi de tudo, não sobrou nada que me fascine
Enfim, nesta vida estamos apenas de passagem
Ei, minhas costas doem
Ei, estou indo para uma massagem
Pela vida, estamos marcados
Nós temos a mente, você sabe, tudo na cabeça
Carro novo, vamos dar uma volta
Estamos bem, mas estamos com muitos problemas
Tem muita gente, não vou parar
Ligo um do-bé, na vizinhança, faróis apagados
É sobre desligar, entrar em uma moto
Bando de mitos, você não chegou na hora
Não me engano mais, principalmente pelo Khaliss
Gordo, você não é livre, não está riscado da minha lista
Ela é fofinha, ela conhece minhas fraquezas
Alguns segredos, o cheiro da minha jaqueta
Eles me fazem rir, deixe-os fazer as coisas antigas
Chegamos como lobo, não vamos embora como cachorro
E calma, acabamos de peidar no som
Chegamos como lobo, não vamos embora como cachorro
Ei, é tarde demais (é tarde demais, é tarde demais)
Eles me dizem que sou um cotard (sou um cotard, sou um cotard)
Me disseram que é muito ousado (muito ousado)
Eu não calculo, desenho barras grandes
Eles me fazem rir, deixe-os fazer as coisas antigas
Chegamos como lobo, não vamos embora como cachorro
E calma, acabamos de peidar no som
Chegamos como lobo, não vamos embora como cachorro
Ei, é tarde demais (é tarde demais, é tarde demais)
Eles me dizem que sou um cotard (sou um cotard, sou um cotard)
Me disseram que é muito ousado (muito ousado)
Eu não calculo, desenho grandes barras
Deixe-os ser os antigos
Não vamos embora como cachorro, não
Peidando no som
Nós não vamos sair como um cachorro