Mais músicas de Djadja & Dinaz
Descrição
: Djadja e Dinaz
: Gianni Bellou
: Azzedine Hedhli
: Yohan Guitteaud
Compositor: Yohan Guitteaud
Letrista: Gianni Bellou
Letrista: Azzedine Hedhli
Letra e tradução
Original
Elle est belle même le matin, quand elle s'lève, elle me fait des câlins
J'rallume le pét' de la veille et j'me dis qu'il fait trop l'malin
Ça fait des affaires de fous, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens de plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
On m'dit "Djadja, t'abuses, t'as pété, tu restes à la cité"
Mais moi, j'sais c'que j'prépare avant tout ça, personne m'invitait
Poto, serre-moi la main sans faire le gros ou l'mec excité
T'sais qu'on aime tous la vie mais, attention, on peut tous la quitter
Loups solitaire
Mais si nécessaire, j'vais rejoindre la meute
On est des loups solitaires
Mais si nécessaire, on va rejoindre la meute
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
J'démarre l'auto, j'suis souvent seul, j'monte sur la capitale
J'capte le poto, ça parle affaires, faut qu'on pète le pactole
Écoute-les passer, tous des chiennes, faut garder la mentale
Il s'est pris quinze bastos, c'était trop une montagne
On a fait nos sous tous seuls, on n'a pas connu d'héritage
Ton daron s'casse le dos pendant qu'tu fais ton cash à l'étage
On a connu les bordels, gros hella, ça pétait l'champagne
Mais j'connais les galères, voiture qui tombe en panne
Les condés d'vant la porte, les darons s'inquiétaient
Si on veut ma mort, qui viendra m'aider?
Les condés d'vant la porte, les darons s'inquiétaient
Si on veut ma mort, qui viendra m'aider?
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Ça fait des affaires de fou, j'me mets dans des galères des fois
Mais j'reviens d'plus en plus fort et j'ai d'plus en plus faim
Tradução em português
Ela é linda até de manhã, quando ela levanta ela me abraça
Reacendo o fogo do dia anterior e digo a mim mesmo que é muito inteligente
É uma loucura, às vezes tenho problemas
Mas eu volto cada vez mais forte e estou cada vez mais faminto
Me dizem "Djadja, você está se enganando, peidou, vai ficar na cidade"
Mas eu sei o que estou preparando antes de tudo isso, ninguém me convidou
Mano, aperte minha mão sem agir como um grandalhão ou um cara animado
Você sabe que todos nós amamos a vida, mas tenha cuidado, todos nós podemos deixá-la
Lobos solitários
Mas se necessário, irei me juntar ao bando
Somos lobos solitários
Mas se necessário, nos juntaremos ao bando
É uma loucura, às vezes tenho problemas
É uma loucura, às vezes tenho problemas
É uma loucura, às vezes tenho problemas
Mas volto cada vez mais forte e estou cada vez com mais fome
É uma loucura, às vezes tenho problemas
É uma loucura, às vezes tenho problemas
É uma loucura, às vezes tenho problemas
Mas volto cada vez mais forte e estou cada vez com mais fome
Ligo o carro, muitas vezes fico sozinho, vou para a capital
Eu pego o cara, é uma questão de negócios, temos que ganhar muito dinheiro
Ouçam eles passarem, todas vadias, vocês têm que manter sua mentalidade
Ele lutou quinze vezes, era uma montanha demais
Ganhamos nosso dinheiro sozinhos, não tínhamos herança
Seu pai quebra a coluna enquanto você ganha dinheiro lá em cima
Nós experimentamos os bordéis, grande inferno, era um champanhe louco
Mas eu conheço as lutas, um carro que quebra
Os condés na frente da porta, os darons estavam preocupados
Se eles me querem morto, quem vai me ajudar?
Os condés na frente da porta, os darons estavam preocupados
Se eles me querem morto, quem vai me ajudar?
É uma loucura, às vezes tenho problemas
É uma loucura, às vezes tenho problemas
É uma loucura, às vezes tenho problemas
Mas volto cada vez mais forte e estou cada vez com mais fome
É uma loucura, às vezes tenho problemas
É uma loucura, às vezes tenho problemas
É uma loucura, às vezes tenho problemas
Mas volto cada vez mais forte e estou cada vez com mais fome