Mais músicas de Djadja & Dinaz
Descrição
: Djadja e Dinaz
: SNK
Compositor: Snk
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra e tradução
Original
Bénéfice eh!
Bénéfice c'est pas compliqué
Bénéfice je fais dans la cité
Bénéfice pas de mendicité
Faut que tu bénéfice pour calmer les dames
Bénéfice pour couvrir les draps
Bénéfice donc on rentre tard
Bénéfice le reste ça m'est égal
C'est tout pour la maille
Au fond d'nous on a mal
Je fais comme si ça va
Et je finis mon Kamas
C'est tout pour la maille
Pauvre nous on a mal
Je fais comme si ça va
Et je finis mon Kamas
Tu veux manger mon assiette
Tu vas laver mes couverts
Par ici on sait tout faire
Et par ici on peut tout perdre
À l'écart de ton carré VIP
Mène-nous dans les loges
Mon coeur il est vide je l'ai mis dans les loves
Ça va vite, t'es tombé love
Tu cogites quand elle est dans la loge
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Où il y a des balles on y va
Même si y a dix balles on dit pas
Instinct animal on y va
Des fois on est mal on divague
Ça fait pas rire,
J'ai des frères qui ont pris des années
Fais pas krari,
J'suis ton reuf que pour dépanner
On est des hommes donc on reste calme
Regarde elle fait sa folle dans l'RS4
On est des hommes donc on reste calme
Regarde elle fait sa folle dans l'RS4
Au quartier c'est la merde tout le monde a vrillé
T'façon y a rien à faire on est grillé
Ça part en couille pour les billets
Fusil à pompe, canon scié
Rolex, Patek, Philippe
Avant ça on a connu la merde
M'invite pas y a pas de feeling
Tu fais la belle et t'oublies tes valeurs
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Faut que je vide ma tête oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Même si je suis à terre oubliez-moi
Oubliez-moi, oubliez-moi
Si demain j'arrête oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi
Oubliez-moi
Tradução em português
Lucro, eh!
O lucro não é complicado
Lucro que ganho na cidade
Lucro não implora
Você tem que se beneficiar para acalmar as mulheres
Benefício para cobrir lençóis
Lucro, então voltamos tarde
Lucro, o resto não importa para mim
É isso para a malha
No fundo nós machucamos
Eu ajo como se estivesse tudo bem
E eu termino meus Kamas
É isso para a malha
Pobres de nós, estamos sofrendo
Eu ajo como se estivesse tudo bem
E eu termino meus Kamas
Você quer comer meu prato
Você vai lavar meus talheres
Por aqui sabemos fazer tudo
E assim podemos perder tudo
Longe da sua praça VIP
Leve-nos para os camarins
Meu coração está vazio eu coloquei nos amores
Passa rápido, você se apaixonou
Você pensa quando ela está no camarim
Eu preciso limpar minha cabeça, me esqueça
Se amanhã eu parar me esqueça
Mesmo se eu estiver triste, me esqueça
Esqueça-me, esqueça-me
Eu preciso limpar minha cabeça, me esqueça
Se amanhã eu parar me esqueça
Mesmo se eu estiver triste, me esqueça
Esqueça-me, esqueça-me
Onde há balas nós vamos lá
Mesmo que haja dez bolas, não dizemos
Instinto animal vamos
Às vezes somos ruins, vagamos
Não é engraçado,
Eu tenho irmãos que levaram anos
Não se preocupe,
Sou seu amigo apenas para ajudar
Somos homens então ficamos calmos
Olha, ela está agindo como uma louca no RS4
Somos homens então ficamos calmos
Olha, ela está agindo como uma louca no RS4
Na vizinhança é uma merda, todo mundo é louco
De qualquer forma, não há nada a fazer, estamos fritos
Vai para o inferno pelos ingressos
Espingarda de bomba, cano serrado
Rolex, Patek, Philippe
Antes disso sabíamos merda
Não me convide, não há sentimento
Você age lindamente e esquece seus valores
Eu preciso limpar minha cabeça, me esqueça
Se amanhã eu parar me esqueça
Mesmo se eu estiver triste, me esqueça
Esqueça-me, esqueça-me
Eu preciso limpar minha cabeça, me esqueça
Se amanhã eu parar me esqueça
Mesmo se eu estiver triste, me esqueça
Esqueça-me, esqueça-me
Eu preciso limpar minha cabeça, me esqueça
Se amanhã eu parar me esqueça
Mesmo se eu estiver triste, me esqueça
Esqueça-me, esqueça-me
Se amanhã eu parar me esqueça
esqueça de mim
esqueça de mim
esqueça de mim