Mais músicas de Djadja & Dinaz
Descrição
: Djadja e Dinaz
: Starow
: Júlio
Compositor: Júlio
Compositor: Starow
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra e tradução
Original
Sors d'en bas mon bébé, t'as capté les boys.
J'fais souvent l'méchant, mais dans mon cœur, y a des failles. J'regarde plus dans l'rétro, j'suis trop loin devant.
Ça peut s'arrêter, j'm'en bats les, j'suis pas devant.
Y a trop d'choses qu'on oublie, mais moi, j'me rappelle. J'étais dans l'bâtiment, gros, fais pas l'Pasa del
Papel. Grand frère, il fait sa peine, p'tit frère, il a d'la peine.
C'est mort, tu parles, j'te fais la peau. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là.
Y a rien à y faire, ils sont jamais contents. J'ai fait c'qu'il fallait. Voulu m'refaire et j'ai perdu mon temps.
J'ai perdu des années. Qu'est-ce que le temps nous réserve?
Trop d'soucis dans la tête. Tu sais qu'l'argent répète, j'veux plus connaître la misère.
La misère.
Avec les coups bas, dans ma tête, c'est bousillé.
T'as peur quand j'vais vite, mais t'inquiète, j'ai manier. J'fais comme si y a rien, moi, j'ai pas oublié.
À l'époque, on riait, maintenant, on veut s'entretuer.
On redescend des Pays-Bas, là, on pue l'amnésia. Bien sûr qu'on y va si ça part en guérilla.
Si j'ai plus rien, est-ce que tu m'aimeras? On verra où la vie m'emmènera. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là.
Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella. J'fais comme les aînés, j'veux partir de là.
Y a rien à y faire, ils sont jamais contents. J'ai fait c'qu'il fallait.
Voulu m'refaire et j'ai perdu mon temps. J'ai perdu des années. Qu'est-ce que le temps nous réserve?
Trop d'soucis dans la tête. Tu sais qu'l'argent répète, j'veux plus connaître la misère.
La misère.
Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là. Pour moi, ça va bene, j'traîne avec ma bella.
J'fais comme les aînés, j'veux partir de là. Y a rien à y faire, ils sont jamais contents.
J'ai fait c'qu'il fallait. Voulu m'refaire et j'ai perdu mon temps.
J'ai perdu des années. Qu'est-ce que le temps nous réserve?
Trop d'soucis dans la tête.
Tu sais qu'l'argent répète, j'veux plus connaître la misère.
La misère.
Tradução em português
Saia lá de baixo, meu amor, vocês conseguiram, meninos.
Muitas vezes ajo mal, mas no meu coração existem falhas. Não olho para trás, estou muito à frente.
Pode parar, não me importa, não estou à frente.
Há muitas coisas que esquecemos, mas eu lembro. Eu estava no prédio, grande, não aja como Pasa del
Papel. Irmão mais velho, ele está tendo problemas, irmão mais novo, ele está tendo problemas.
Está morto, você fala, eu mato você. Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha Bella.
Estou fazendo como os mais velhos, quero sair daí. Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha Bella.
Estou fazendo como os mais velhos, quero sair daí.
Não há nada a ser feito sobre isso, eles nunca estão felizes. Eu fiz o que era necessário. Queria fazer de novo e perdi meu tempo.
Eu perdi anos. O que o tempo nos reserva?
Muitas preocupações na minha cabeça. Você sabe que o dinheiro se repete, não quero mais conhecer a miséria.
Miséria.
Com os golpes baixos, na minha cabeça, fica uma bagunça.
Você fica com medo quando eu vou rápido, mas não se preocupe, eu aguento. Eu ajo como se não houvesse nada, não esqueci.
Naquela época ríamos, agora queremos nos matar.
Voltamos da Holanda, lá cheiramos a amnésia. Claro que iremos se for guerrilha.
Se eu não tiver mais nada, você me amará? Veremos aonde a vida me leva. Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha Bella.
Estou fazendo como os mais velhos, quero sair daí.
Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha Bella. Estou fazendo como os mais velhos, quero sair daí.
Não há nada a ser feito sobre isso, eles nunca estão felizes. Eu fiz o que era necessário.
Queria fazer de novo e perdi meu tempo. Eu perdi anos. O que o tempo nos reserva?
Muitas preocupações na minha cabeça. Você sabe que o dinheiro se repete, não quero mais conhecer a miséria.
Miséria.
Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha Bella.
Estou fazendo como os mais velhos, quero sair daí. Para mim, está tudo bem, estou saindo com minha Bella.
Estou fazendo como os mais velhos, quero sair daí. Não há nada a ser feito sobre isso, eles nunca estão felizes.
Eu fiz o que era necessário. Queria fazer de novo e perdi meu tempo.
Eu perdi anos. O que o tempo nos reserva?
Muitas preocupações na minha cabeça.
Você sabe que o dinheiro se repete, não quero mais conhecer a miséria.
Miséria.