Mais músicas de Djadja & Dinaz
Descrição
: Djadja e Dinaz
: Fux
: DKS
: Wmk
Compositor: Fux
Compositor: Wmk
Compositor: Dks
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra e tradução
Original
Maman me répète de faire attention à mes potes
Papa me répète, le respect, c'est pas que dans les poches
Et moi, j'me répète de jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y'a que des braves
On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété
On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété
Et ma Bella me dit que j'suis beau
Quand j'sors en haute couture française
Et ils viendront dire que j'suis faux
Mais ils savent, quand j'parle j'suis sensé
Tu vas regretter, yeah, tu fais des manières
On veut la maille, yah, donc fais tes bails
Rien à fêter, yeah, des fois j'suis ailleurs
Des fois j'suis ailleurs
Maman me répète de faire attention à mes potes
Papa me répète, le respect, c'est pas que dans les poches
Et moi, j'me répète de jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y'a que des braves
On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété
On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété
Ça fait clic clic pow, faut pas paniquer
J'reviens du bled, la baraque au daron sera nickel
Ils font tous la cité
Je les vois comme des escorts à l'hôtel
J'ai des principes même si tu vois de l'alcool dans le cocktail
Quantité de résine, ça finit sur le Parisien
Viens voir où je réside
Méchants mais on paraît sains
Qu'une parole, on a parlé
On a plus rien dans la tête
Obligés de rafaler pour éviter qu'ils parlent
Frontière, tu passes la douane, ça sent la marijuana
C'est de la bonne salade
La frappe à Mohamed Salah
La fin de l'histoire est salée
Tu prends dix ans au palais
Tu repenses à tes enfants
T'as tous envie de les caner
On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété
On dirait qu'on est possédés
Le sale, l'argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J'suis mal, la haine quand j'suis pété
Maman me répète de faire attention à mes potes
Papa me répète, le respect, c'est pas que dans les poches
Et moi, j'me répète de jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y'a que des braves
Tradução em português
Mamãe continua me dizendo para tomar cuidado com meus amigos
Papai me diz de novo, o respeito não está apenas nos bolsos
E repito para mim mesmo nunca desistir
Teremos sucesso se houver apenas pessoas corajosas na equipe
Parece que estamos possuídos
O sujo, o dinheiro em suas cabeças
Ei amigo, não vamos desistir
Eu sou mau, odeio quando estou chateado
Parece que estamos possuídos
O sujo, o dinheiro em suas cabeças
Ei amigo, não vamos desistir
Eu sou mau, odeio quando estou chateado
E minha Bella me diz que sou linda
Quando saio na alta costura francesa
E eles virão e dirão que sou falso
Mas eles sabem, quando falo sou sensato
Você vai se arrepender, sim, você está sendo educado
Queremos a malha, sim, então faça suas fianças
Nada para comemorar, sim, às vezes estou em outro lugar
Às vezes estou em outro lugar
Mamãe continua me dizendo para tomar cuidado com meus amigos
Papai me diz de novo, o respeito não está apenas nos bolsos
E repito para mim mesmo nunca desistir
Teremos sucesso se houver apenas pessoas corajosas na equipe
Parece que estamos possuídos
O sujo, o dinheiro em suas cabeças
Ei amigo, não vamos desistir
Eu sou mau, odeio quando estou chateado
Parece que estamos possuídos
O sujo, o dinheiro em suas cabeças
Ei amigo, não vamos desistir
Eu sou mau, odeio quando estou chateado
Vai clicar, clicar pow, não entre em pânico
Estou voltando do campo, o quartel de Daron vai ficar perfeito
Todos eles fazem a cidade
Eu os vejo como acompanhantes no hotel
Eu tenho princípios mesmo que você veja álcool no coquetel
Quantidade de resina, termina no parisiense
Venha ver onde eu moro
Desagradável, mas parecemos saudáveis
Apenas uma palavra, falamos
Não temos mais nada em nossas cabeças
Forçado a explodir para impedi-los de falar
Fronteira, você passa pela alfândega, cheira a maconha
É uma boa salada
O ataque contra Mohamed Salah
O final da história é salgado
Você leva dez anos no palácio
Você pensa em seus filhos
Você quer acabar com todos eles
Parece que estamos possuídos
O sujo, o dinheiro em suas cabeças
Ei amigo, não vamos desistir
Eu sou mau, odeio quando estou chateado
Parece que estamos possuídos
O sujo, o dinheiro em suas cabeças
Ei amigo, não vamos desistir
Eu sou mau, odeio quando estou chateado
Mamãe continua me dizendo para tomar cuidado com meus amigos
Papai me diz de novo, o respeito não está apenas nos bolsos
E repito para mim mesmo nunca desistir
Teremos sucesso se houver apenas pessoas corajosas na equipe