Mais músicas de Djadja & Dinaz
Descrição
: Djadja e Dinaz
: Kore
Compositor: Kore
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra e tradução
Original
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Amour véritable derrière l'Beretta
Autour de la table, ça parle de vendetta
Affaire classée, j'dois plus rien à l'État
Tu veux ton bout, vas-y, monte à l'étage
J'pète le cigare Cohiba
Audi S4, à côté, une bomba
Tu sors l'machin mais tu tires pas
Poto reste calme si t'esquives le combat
J'les entends pas, j'entends l'bruit du V8
Ils font les gangstas, ils s'croient en Amérique
Elle, elle fait sa fraîche, en vrai pas terrible
Tout seul ou en bande, j'marche à l'aise sur Beriz
Cap sur les Champs-Élysées, voiture carbonisée
Y a la banalisée, en plus, tout l'monde a tisé
Sur moi, j'ai des lovés, les frères, faut s'canaliser
Esquive l'interpellation, ils vont nous paralyser
Ça y est, c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais, dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Et y a peu d'issues, j'l'ai vu au lycée
Compris qu'faut des sous, un peu trop déçu, donc
J'détaillais la beuh devant DBZ
J'traîne qu'avec des baisés
Sous cool-al j'ai des visions, zinc
Sa mère, j'ai roulé une chaussette
Devant l'singam, t'attends l'responsable et la recette
Y aura personne à ton procès
Pourtant y avait tout l'monde qui mangeait dans ton assiette
Ça y est j'repars, même si j'manque de repères
À qui tu m'compares? J'peux conseiller ton père
T'es con d'faire l'chaud devant tes potes, frère
J'ai trop d'blèmes, crie pas quand les balles s'perdent
Elle m'regarde, elle m'voit en billets
Allez, va t'rhabiller, tu sens l'moteur rouillé
Allez viens essayer
On est plus que couillés, on a pas peur d's'mouiller
Ça y est, c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Ça y est c'est mort, t'as parlé
C'est rayé, c'est bon, c'est fait
J'te laisse faire le beau sur l'allée
Mais, dans quelques mois, j'te fais
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Sauter 10 étapes et je savais pas
J'ai un carré d'as et mon Beretta
Ici ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Ici, ça vend la mort, me-ar à la main
Ça toque à la porte, c'est bientôt la fin
Tradução em português
Aqui vende a morte, me-ar na mão
Há uma batida na porta, é quase o fim
Aqui vende a morte, me-ar na mão
Há uma batida na porta, é quase o fim
O verdadeiro amor por trás da Beretta
Ao redor da mesa, as pessoas falam sobre vingança
Caso encerrado, não devo mais nada ao Estado
Você quer o seu fim, vá em frente, suba
Eu fumo o charuto Cohiba
Audi S4, ao lado, uma bomba
Você tira a coisa, mas não atira
Poto fique calmo se você se esquivar da luta
Eu não os ouço, ouço o barulho do V8
Eles agem como gangstas, pensam que estão na América
Ela parece legal, na verdade não é ótima
Sozinho ou em grupo, caminho à vontade no Beriz
Indo para a Champs-Élysées, carro carbonizado
Existe o banalizado, além do mais, todo mundo já tigrou
Em mim tenho bobinas, irmãos, temos que nos canalizar
Evite a prisão, eles vão nos paralisar
É isso, está morto, você falou
Está arranhado, está bom, está feito
Vou deixar você se exibir no corredor
Mas, em alguns meses, farei com que você
Pulei 10 etapas e eu não sabia
Eu tenho quatro ases e minha Beretta
Pulei 10 etapas e eu não sabia
Eu tenho quatro ases e minha Beretta
E são poucas soluções, vi no ensino médio
Entendido que precisamos de dinheiro, um pouco decepcionado, então
Eu estava bebendo maconha na frente do DBZ
Eu só saio com beijos
Sob cool-al eu tenho visões, zinco
A mãe dele, enrolei uma meia
Na frente do singam você espera o gerente e a receita
Não haverá ninguém em seu julgamento
No entanto, todo mundo estava comendo do seu prato
É isso, vou embora de novo, mesmo que me falte orientação
Com quem você está me comparando? Eu posso aconselhar seu pai
Você é estúpido por agir de maneira gostosa na frente de seus amigos, irmão
Eu tenho muitos problemas, não grite quando as bolas estiverem perdidas
Ela olha para mim, ela me vê nos ingressos
Vamos, vá se vestir, você cheira como um motor enferrujado
Vamos, venha tentar
Estamos mais que sujos, não temos medo de nos molhar
É isso, está morto, você falou
Está arranhado, está bom, está feito
Vou deixar você se exibir no corredor
Mas em alguns meses, farei com que você
Pulei 10 etapas e eu não sabia
Eu tenho quatro ases e minha Beretta
Pulei 10 etapas e eu não sabia
Eu tenho quatro ases e minha Beretta
É isso, está morto, você falou
Está arranhado, está bom, está feito
Vou deixar você se exibir no corredor
Mas, em alguns meses, farei com que você
Pulei 10 etapas e eu não sabia
Eu tenho quatro ases e minha Beretta
Pulei 10 etapas e eu não sabia
Eu tenho quatro ases e minha Beretta
Aqui vende a morte, me-ar na mão
Há uma batida na porta, é quase o fim
Aqui, vende-se a morte, me-ar na mão
Há uma batida na porta, é quase o fim
Aqui, vende-se a morte, me-ar na mão
Há uma batida na porta, é quase o fim
Aqui, vende-se a morte, me-ar na mão
Há uma batida na porta, é quase o fim