Mais músicas de Djadja & Dinaz
Descrição
: Djadja e Dinaz
: Timo Prod
Compositor: Timo Prod
Letrista: Djadja & Dinaz
Letra e tradução
Original
Katrina Squad
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et j'ai qu'une envie, c'est d'me barrer
Comme ça, y'a personne au moment où j'vais serrer
C'est la vraie vie, pas une série
T'as vu ces mecs-là, j'leur donne même plus un sourire
J'me lève dans la nuit pour en faire un
J(me battais pour le terrain, je parle d'acheter un terrain
Là, j'me balade tout seul dans l'Mercedes
J'lui dis de changer d'couleur et d'mettre mon CD
Il faut des ous-s, voilà cous'
J'observe pétard à la bouche
Il faut des sous, un point c'est tout
Bébé, rejoins-moi dans la douche
Il faut des ous-s, voilà cous'
J'observe pétard à la bouche
Il faut des sous, un point c'est tout
Bébé, rejoins-moi dans la douche
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
T'auras rien d'ma part, ça, vous le savez
Il fait l'Montana plein d'coke dans l'nez
On m'appelle du placard, placard
Envoie des mandats, on va cantiner
D'mande aux gens qui m'connaissent, j'suis resté l'même
On va pas durer longtemps, regarde la vie qu'on mène
T'as la haine, tu démarres le TDM
Si ça rafale, fais belek aux ADN
Autoroute du soleil, on a foncé
Cabriolet, on va bronzer
P'tite escale à Alicante
Tout' l'année, on a compté
Arrêtez d'porter l'œil (arrêtez d'porter l'œil)
Y'a rien, j'mets du monoï (y'a rien, j'mets du monoï)
J'suis défoncé d'la veille (j'suis défoncé d'la veille)
Mais, frère, j'ai plus sommeil
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
Drôle de mentalité
Et j'compte sur personne
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Et des fois, j'm'isole
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça s'répète
Moi, j'kiffe ses formes
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'fais grave des efforts mais j'vais tout laisser
Nan nan nan nan
Drôle de mentalité
J'attends qu'mon heure sonne, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
J'me pose plein d'questions, nan nan nan nan
Et ça se répète
Elle, elle kiffe les hommes, nan nan nan nan
Nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Mais j'vais tout laisser, nan nan nan nan
Tradução em português
Esquadrão Katrina
E eu não conto com ninguém
Estou esperando minha hora chegar, não, não, não, não
E às vezes eu me isolo
Eu me faço muitas perguntas, não, não, não, não
E eu só quero ir embora
Assim não tem ninguém quando vou apertar
É a vida real, não uma série
Você já viu esses caras, eu nem dou um sorriso para eles
Eu acordo no meio da noite para fazer um
Eu estava lutando pela terra, estou falando em comprar terras
Pronto, estou andando sozinho na Mercedes
Eu digo a ele para mudar de cor e tocar meu CD
Precisamos de nós, é isso
Eu observo fogo de artifício na boca
Você precisa de dinheiro, só isso
Amor, junte-se a mim no chuveiro
Precisamos de nós, é isso
Eu observo fogo de artifício na boca
Você precisa de dinheiro, só isso
Amor, junte-se a mim no chuveiro
Mentalidade engraçada
E eu não conto com ninguém
Estou esperando minha hora chegar, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
E às vezes eu me isolo
Eu me faço muitas perguntas, não, não, não, não
E isso se repete
Eu amo suas formas
Ela gosta de homens, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Estou me esforçando muito mas vou deixar tudo
Não, não, não, não, não
Você não vai conseguir nada de mim, você sabe disso
Ele deixa Montana cheio de cocaína no nariz
Eles me chamam do armário, armário
Envie ordens de pagamento, vamos para a cantina
Pergunte às pessoas que me conhecem, eu permaneci o mesmo
Não duraremos muito, olhe a vida que levamos
Você tem ódio, você inicia o TDM
Se estourar, faça belek para o DNA
Estrada do sol, corremos
Conversível, vamos tomar sol
Curta escala em Alicante
Durante todo o ano, contamos
Pare de usar o olho (pare de usar o olho)
Não tem nada, vou usar monoi (não tem nada, vou usar monoi)
Estou chapado desde o dia anterior (estou chapado desde o dia anterior)
Mas, irmão, não estou mais com sono
Mentalidade engraçada
E eu não conto com ninguém
Estou esperando minha hora chegar, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
E às vezes eu me isolo
Eu me faço muitas perguntas, não, não, não, não
E isso se repete
Eu amo suas formas
Ela gosta de homens, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Estou me esforçando muito mas vou deixar tudo
Não, não, não, não, não
Mentalidade engraçada
E eu não conto com ninguém
Estou esperando minha hora chegar, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
E às vezes eu me isolo
Eu me faço muitas perguntas, não, não, não, não
E isso se repete
Eu amo suas formas
Ela gosta de homens, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Estou me esforçando muito mas vou deixar tudo
Não, não, não, não, não
Mentalidade engraçada
Estou esperando minha hora chegar, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Eu me faço muitas perguntas, não, não, não, não
E isso se repete
Ela gosta de homens, não, não, não, não
Não, não, não, não, não
Mas vou deixar tudo, não, não, não, não
Mas vou deixar tudo, não, não, não, não
Mas vou deixar tudo, não, não, não, não