Mais músicas de Franglish
Mais músicas de Dinos
Descrição
Produtor: Franglish
Produtor: Max & Seny
Produtor: SKYDJEE
: Francês
: Dinossauros
: Max e Seny
: SKYDJEE
Compositor: Franglish
Compositor: Max & Seny
Compositor: SKYDJEE
Letrista: Franglish
Letrista: Dinos
Letra e tradução
Original
Y a des choses qu'on voit, mais on préfère rien dire
Let's get it
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais j'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre, j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais, j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (let's go)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que la money)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (fucked up)
J'suis refait, là tout va bien maintenant (let's go)
J'me demande si tu m'aimes vraiment (do you love me?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (hey, hey)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
J'ai plus d'cœur, tout c'qui m'reste, c'est la illasse-ca
Les euros, les pascals, le pare-balles, la plata, le plomo
J'me rappelle qu'un sac vide, c'était tout c'que j'avais
Que ma side bitch m'aimait plus que ma main
Sur ma chaine, y a un neuf, un trois, un 4Keus
Paris sous la pluie, l'toit ouvrant m'sert à dalle que
On aura tous la même fin, on aura tous le même sort
J'ride avec mes bad bitch, j'ride avec mes N-word (Let's go)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Posé dans Viano Benz avec sept bitches
J'suis trop cramé aux Galeries, donc j'vais à Selfridges (let's go)
Ma baby ne met pas ses coudes à table
Elle conduit pas d'Fiat 500 et elle mange pas d'burrata (jamais)
Dis à tous mes opps (eh) qu'on les baise tous
Y a drah, j'appelle la bande, j'appelle pas la rescousse
Elle répond pas au phone, elle est avec nous
Tu m'as dit qu't'avais des tals, mais c'est une fake news
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Dis-moi, c'est qui le fou maintenant (mais dis-moi, c'est qui le fou là?)
La monnaie les fait saliver (la monnaie les fait saliver)
Les allumer, c'est ça l'idée (les allumer, c'est ça l'idée)
Une main, j'enlève ton sous-vêtement (une main, j'enlève tout sur toi)
Mais dis-moi, c'est qui le fou maintenant?
J'm'en rappelle, j'avais tellement mal, mais je n'voulais pas le montrer
J'attendais la pluie pour laisser les larmes couler
L'amitié devient un prix parce que j'voulais plus payer
J'ai pris sur moi
Ils voulaient pas de moi, par la fenêtre j'suis rentré
J'suis dans la maison, ouais j'donnerais l'heure désormais
J'suis comme le soleil, ils arrivent pas à m'regarder
Tu sais (tu sais)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent (que les tals)
Avec le sourire, j'suis venu tout niquer (tout niquer)
J'suis refait, là tout va bien maintenant
J'me demande si tu m'aimes vraiment (est-ce que tu m'aimes?)
Si tu m'aimes, cries-le, j'veux t'entendre (talk to me)
J'leur ai donné, ils m'ont tout volé (tout)
J'ai plus d'cœur, il me reste que l'argent, nan
Tradução em português
Há coisas que vemos, mas preferimos não dizer nada
Vamos lá
Eu lembro, estava com muita dor, mas não queria demonstrar
Eu estava esperando a chuva deixar as lágrimas escorrerem
A amizade vira um preço porque eu não queria mais pagar
Eu assumi isso
Eles não me queriam, pela janela, cheguei em casa
Estou em casa, sim, vou te contar a hora a partir de agora
Eu sou como o sol, eles não podem olhar para mim
Você sabe (vamos lá)
Eu dei para eles, eles roubaram tudo de mim (ei, ei)
Não tenho mais coração, tudo que me resta é dinheiro (só dinheiro)
Com um sorriso, vim foder tudo (fodido)
Terminei de novo, está tudo bem agora (vamos lá)
Eu me pergunto se você realmente me ama (você me ama?)
Se você me ama, grite, eu quero te ouvir (fale comigo)
Eu dei para eles, eles roubaram tudo de mim (ei, ei)
Não tenho mais coração, só me resta dinheiro, não
Não tenho mais coração, só me resta o cansaço
Os euros, os pascais, a prova de balas, a prata, o plomo
Lembro que uma sacola vazia era tudo que eu tinha
Que minha cadela me amava mais do que minha mão
No meu canal tem um nove, um três, um 4Keus
Paris na chuva, o teto solar não me serve de nada
Teremos todos o mesmo final, todos teremos o mesmo destino
Eu ando com minhas vadias más, eu ando com minha palavra N (vamos lá)
O dinheiro os faz salivar (o dinheiro os faz salivar)
Ligá-los, essa é a ideia (ligá-los, essa é a ideia)
Por uma mão, tiro sua calcinha (por uma mão, tiro tudo de você)
Diga-me, quem é o maluco agora (mas me diga, quem é o maluco aí?)
O dinheiro os faz salivar (o dinheiro os faz salivar)
Ligá-los, essa é a ideia (ligá-los, essa é a ideia)
Por uma mão, tiro sua calcinha (por uma mão, tiro tudo de você)
Mas diga-me, quem é o louco agora?
Eu lembro, estava com muita dor, mas não queria demonstrar
Eu estava esperando a chuva deixar as lágrimas escorrerem
A amizade vira um preço porque eu não queria mais pagar
Eu assumi isso
Eles não me queriam, pela janela eu entrei
Estou em casa, sim, vou te contar a hora a partir de agora
Eu sou como o sol, eles não podem olhar para mim
Você sabe (você sabe)
Eu dei para eles, eles roubaram tudo (tudo)
Não tenho mais coração, só me resta o dinheiro (só as contas)
Com um sorriso vim foder tudo (foder tudo)
Terminei de novo, está tudo bem agora
Eu me pergunto se você realmente me ama (você me ama?)
Se você me ama, grite, eu quero te ouvir (fale comigo)
Eu dei para eles, eles roubaram tudo (tudo)
Não tenho mais coração, só me resta dinheiro, não
Posou em Viano Benz com sete cadelas
Estou muito esgotado nas Galerias, então vou para a Selfridges (vamos lá)
Meu bebê não coloca os cotovelos na mesa
Ela não dirige Fiat 500 e não come burrata (nunca)
Diga a todos os meus opps (eh) foda-se todos
Há uma droga, estou ligando para a gangue, não estou pedindo ajuda
Ela não atende o telefone, ela está conosco
Você me disse que tinha salto, mas é uma notícia falsa
O dinheiro os faz salivar (o dinheiro os faz salivar)
Ligá-los, essa é a ideia (ligá-los, essa é a ideia)
Por uma mão, tiro sua calcinha (por uma mão, tiro tudo de você)
Diga-me, quem é o maluco agora (mas me diga, quem é o maluco aí?)
O dinheiro os faz salivar (o dinheiro os faz salivar)
Ligá-los, essa é a ideia (ligá-los, essa é a ideia)
Por uma mão, tiro sua calcinha (por uma mão, tiro tudo de você)
Mas diga-me, quem é o louco agora?
Eu lembro, estava com muita dor, mas não queria demonstrar
Eu estava esperando a chuva deixar as lágrimas escorrerem
A amizade vira um preço porque eu não queria mais pagar
Eu assumi isso
Eles não me queriam, pela janela eu entrei
Estou em casa, sim, vou te contar a hora a partir de agora
Eu sou como o sol, eles não podem olhar para mim
Você sabe (você sabe)
Eu dei para eles, eles roubaram tudo (tudo)
Não tenho mais coração, só me resta o dinheiro (só as contas)
Com um sorriso vim foder tudo (foder tudo)
Terminei de novo, está tudo bem agora
Eu me pergunto se você realmente me ama (você me ama?)
Se você me ama, grite, eu quero te ouvir (fale comigo)
Eu dei para eles, eles roubaram tudo (tudo)
Não tenho mais coração, só me resta dinheiro, não