Mais músicas de Chapo102
Mais músicas de Gustav
Mais músicas de 102 Boyz
Descrição
Compositor, Produtor: Aside
Engenheiro de mixagem, produtor e compositor: Niko Avgerinos
Engenheiro de Masterização: Lex Barkey
Compositor Letrista: Chapo102
Compositora Letrista: Wanja Bierbaum
Compositor Letrista: Gustav 01099
Letra e tradução
Original
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wer bringt mich jetzt noch in' Westen? Sitz' hier um Viertel vor vier
Die Mitternacht schmeckt mir am besten
Wer von euch will noch ein Bier?
Fahren Kolonne mit Dein', Ausweis vergessen, wo komm'n wir noch rein?
Sag mir, wie warm kann 'ne Sommernacht sein?
Wenn du schon kippen, hol' noch 'nen Wein
So fühlt sich Mimosa früh am Morgen so gesund an
Kommen niemals runter, weil wir dafür kein' Grund hab'n
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Wie komm' ich jetzt noch in' Osten? Ich würd' mich gern teleportier'n
Das ist ein sehr feiner Tropfen, ich kann
Mich nicht mehr richtig artikulier'n
5:26 Uhr, fuck, wie konnte das so hart eskalier'n?
An 'nem warmen Freitagabend kann so vieles passier'n
Ich fühl' mich wohl vor jedem Kiosk, Leipzig, Dresden, Berlin
Vielleicht wacht man morgens auf und hat sich bisschen blamiert
Glaub', ich werd' hier nicht alt, doch die Nacht ist noch so jung
Und das Kind ist schon im Unfall
Egal ob Warschau, egal ob Prag oder Athen
Irgendwas in mir will heute nicht nach Hause geh'n
Und ich wach' auf auf der Landsberger Allee
Was mach' ich in Friedrichshain? Ich muss nach CAB
Alle Wege führ'n nach Rom, aber keiner führt nach Hause
Alle sind noch draußen wie bei Disneys Große Pause
Zürich, egal ob Wien oder Turin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Bitte zieh nicht nach Berlin
Mama hat gesagt: "Bitte zieh nicht nach Berlin, nach Berlin!"
Tradução em português
Não importa se Varsóvia, se Praga ou Atenas
Algo em mim não quer ir para casa hoje
E eu acordo na Landsberger Allee
O que estou fazendo em Friedrichshain? Eu tenho que ir para o CAB
Todos os caminhos levam a Roma, mas nenhum leva para casa
Todo mundo ainda está lá fora como o Big Break da Disney
Zurique, seja Viena ou Turim
Mamãe disse: “Por favor, não se mude para Berlim, para Berlim!”
Quem vai me levar para o Ocidente agora? Sentado aqui às quinze para as quatro
Eu gosto mais da meia-noite
Qual de vocês quer outra cerveja?
Dirigindo em comboio com sua identidade, esqueci sua identidade, onde mais podemos entrar?
Diga-me, quão quente pode ser uma noite de verão?
Se você já está triste, pegue mais vinho
Isso faz com que Mimosa se sinta tão saudável de manhã cedo
Nunca desça porque não temos razão para isso
Não importa se Varsóvia, se Praga ou Atenas
Algo em mim não quer ir para casa hoje
E eu acordo na Landsberger Allee
O que estou fazendo em Friedrichshain? Eu tenho que ir para o CAB
Todos os caminhos levam a Roma, mas nenhum leva para casa
Todo mundo ainda está lá fora como o Big Break da Disney
Zurique, seja Viena ou Turim
Mamãe disse: “Por favor, não se mude para Berlim, para Berlim!”
Por favor, não se mude para Berlim
Mamãe disse: “Por favor, não se mude para Berlim, para Berlim!”
Como faço para chegar ao Leste agora? Eu gostaria de me teletransportar
Esta é uma gota muito boa, posso
Não consigo mais me articular adequadamente
5h26, porra, como isso piorou tanto?
Tantas coisas podem acontecer em uma noite quente de sexta-feira
Sinto-me confortável em frente a todos os quiosques, Leipzig, Dresden, Berlim
Talvez você acorde de manhã e se sinta um pouco envergonhado
Acho que não vou envelhecer aqui, mas a noite ainda é tão jovem
E a criança já sofreu um acidente
Não importa se Varsóvia, se Praga ou Atenas
Algo em mim não quer ir para casa hoje
E eu acordo na Landsberger Allee
O que estou fazendo em Friedrichshain? Eu tenho que ir para o CAB
Todos os caminhos levam a Roma, mas nenhum leva para casa
Todo mundo ainda está lá fora como o Big Break da Disney
Zurique, seja Viena ou Turim
Mamãe disse: “Por favor, não se mude para Berlim, para Berlim!”
Por favor, não se mude para Berlim
Mamãe disse: “Por favor, não se mude para Berlim, para Berlim!”