Mais músicas de Jul
Descrição
: DR.
Compositor: JUL
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Mon bébé, ma vie, oh mon amour
Viens me parler si tu en as besoin
J'serai là avec le cœur, oui, pour toujours
Tu peux compter sur moi quand ça va, quand ça va pas
Quand j'suis pas trop loin, elle m'fait des chichis
Allez, viens dans mes bras, moi, j'suis ton chouchou
Tu sais que j'aime pas quand on est fâché
Essuie tes larmes là que tu as sur la joue
J'étais fidèle, j'veux pas glisser, ouh
Toi, tu es mon mannequin, mon officielle
Faut faire attention quand on zone à deux
J'mets le cache-cou, les lunettes et la visière
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Ma Tchikita
Tu le sais que c'est toi, ma Tchikita
C'est la plus belle de toutes, ma Tchikita
De t'avoir près de moi, ouais, c'est vital
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Quand on se dispute, moi, j'suis mal
Et on perd trop notre temps, au final
Ma mamia, ma beauté, ma pétale
Elle est belle, elle est pure comme le cristal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Tu m'fais craquer pas maquillée, t'es trop belle dans ton pyjama
N'hésite pas à venir me voir si ton petit cœur, il va mal
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Amoureux de toi, ma vie, oui
Oui, aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
J'suis amoureux de toi, ma vie
Oui, aïe-aïe-aïe-aïe-aïe
Tradução em português
Ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai
Estou apaixonado por você, minha vida
Sim, ai-ai-ai-ai-ai
Meu amor, minha vida, oh meu amor
Venha falar comigo se precisar
Estarei lá com meu coração, sim, para sempre
Você pode contar comigo quando as coisas vão bem, quando as coisas não vão bem
Quando não estou muito longe, ela faz barulho comigo
Vamos, venha para meus braços, eu sou seu querido
Você sabe que eu não gosto quando estamos com raiva
Enxugue suas lágrimas onde você tem em sua bochecha
Eu fui fiel, não quero escorregar, ah
Você, você é meu modelo, meu oficial
Você tem que ter cuidado quando estiver em uma zona de duas pessoas
Coloquei a gola, os óculos e a viseira
Ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai
Estou apaixonado por você, minha vida
Sim, ai-ai-ai-ai-ai
Apaixonada por você, minha vida
Sim, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Estou apaixonado por você, minha vida
Sim, ai-ai-ai-ai-ai
Minha Chikita
Você sabe que é você, minha Tchikita
Ela é a mais linda de todas, minha Tchikita
Ter você perto de mim, sim, é vital
Quando discutimos, me sinto mal
E perdemos muito do nosso tempo, no final
Minha mãe, minha beleza, minha pétala
Ela é linda, ela é pura como cristal
Quando discutimos, me sinto mal
E perdemos muito do nosso tempo, no final
Minha mãe, minha beleza, minha pétala
Ela é linda, ela é pura como cristal
Você me faz apaixonar sem maquiagem, você fica tão linda de pijama
Não hesite em vir me ver se seu coraçãozinho estiver com problemas
Você me faz apaixonar sem maquiagem, você fica tão linda de pijama
Não hesite em vir me ver se seu coraçãozinho estiver com problemas
Ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai
Estou apaixonado por você, minha vida
Sim, ai-ai-ai-ai-ai
Apaixonada por você, minha vida
Sim, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Estou apaixonado por você, minha vida
Sim, ai-ai-ai-ai-ai
Ai-ai, ai-ai-ai-ai-ai
Estou apaixonado por você, minha vida
Sim, ai-ai-ai-ai-ai
Apaixonado por você, minha vida, sim
Sim, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Estou apaixonado por você, minha vida
Sim, ai-ai-ai-ai-ai