Mais músicas de Jul
Descrição
: JULHO
: Kakouprod
Compositor: Kakouprod
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Pour moi, c'est D'Or et D'Platine à la mort, la mort
Pour moi, gros, c'est pas facile, mais on y arrivera
Pour moi, tu nous as trahis, tu verras plus le jour
Pour moi, pour moi, tu as trop voulu faire le fou
J'te mets bien quand même, mais toi, tu me salis sans pitié
Et quand je parle de traitres, c'est pas ma faute si tu te sens visé
C'est pas ma faute si tu t'sens visé
J'sais pas si j'dois t'voir comme un ennemi, toi, ou comme un petit chien
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Arrête de m'faire l'associé
Entre toi et moi, y a un gros fossé
Avec tous ces blêmes, même pas l'temps d'se poser
J'te jure, j'ai tous envie d'les crosser
J'ai pas l'temps d'prendre le soleil en Croatie
On m'a dit persévère, frérot, y a rien d'facile
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Aïe-aïe-aïe-aïe, aïe-aïe-aïe-aïe
Quand y a la ma-ma-ma-maille, c'est chacun sa maman
Quand y a la ma-ma-ma-maille, j'trouve ça gâche le moment
Tchikita, j'te sens mal, mal, allez dis-moi qu'est-ce qui va pas?
J'te fais bien, j'comprends pas, me disputer j'm'en sens pas
Handy y Kap'z, the new flava
El Amine
Gabbi
Tradução em português
Para mim, é ouro e platina até a morte, morte
Para mim não é fácil, mas chegaremos lá
Para mim, você nos traiu, você não verá mais a luz do dia
Para mim, para mim, você queria agir como um louco demais
Eu ainda gosto muito de você, mas você me suja sem piedade
E quando falo de traidores, não tenho culpa se você se sente alvo
Não é minha culpa se você se sente alvo
Não sei se devo ver você como um inimigo ou como um cachorrinho
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Quando há ma-ma-ma-mail, cada um é sua mãe
Quando há ma-ma-ma-mail, acho que estraga o momento
Tchikita, me sinto mal, mal, vamos lá, me diga o que há de errado?
Estou te fazendo bem, não entendo, argumentando que não estou com vontade
Pare de me tornar um associado
Entre você e eu, há uma grande lacuna
Com toda essa palidez, nem tempo de sossegar
Eu juro, quero cruzar todos eles
Não tenho tempo para tomar sol na Croácia
Disseram-me para perseverar, irmão, não há nada fácil
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Quando há ma-ma-ma-mail, cada um é sua mãe
Quando há ma-ma-ma-mail, acho que estraga o momento
Tchikita, me sinto mal, mal, vamos lá, me diga o que há de errado?
Estou te fazendo bem, não entendo, argumentando que não estou com vontade
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
Quando há ma-ma-ma-mail, cada um é sua mãe
Quando há ma-ma-ma-mail, acho que estraga o momento
Tchikita, me sinto mal, mal, vamos lá, me diga o que há de errado?
Estou te fazendo bem, não entendo, argumentando que não estou com vontade
Handy y Kap'z, a nova flava
El Amina
Gaby