Mais músicas de Jul
Descrição
Vocalista: Florent Pagny
Engenheiro de mixagem, produtor e engenheiro de gravação: François Delabrière
Engenheiro de Programação: Jean-François Berger
Compositor, Engenheiro de Programação: Rémi Lacroix
Vocalista de fundo: Valmont
Engenheiro de Masterização: Mike Bozzi
Editor-chefe: Romain Dupont
Produtor Assistente: Tom Fonty
Produtor Assistente: Antoine Givaudan
Letrista: Thomas Modéré
Letra e tradução
Original
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
En moto, je déboule ('boule, 'boule)
Des problèmes, j'ai les boules, euh, euh, euh
Tu me reconnais pas (pas, pas, pas)
Sous la cagoule, c'est Jul, Jul (ah)
Rien à foutre de ces fous, ils croient que la ville est à eux
Tu disais qu'c'était ta folle, mais au final, elle t'a eu
Mais au final, elle t'a eu
Tous les jours, tous les jours
Rien que j'm'enfume tous les jours
Mon bébé, mon bijou essuie tes larmes sur les joues
Leurs gentillesses, c'est fini
J'serai seul dans l'Lamborghini
Et si je vois les képis, accélération comme Vini
J'fais des pompes dans l'froid, entassés dans l'camion à trois
On boit trop d'alcool, on va finir par s'niquer le foie (foie)
Poto, il encaisse le trois, il veut mettre la sienne à tout l'monde
Après il a plus rien pour manger, il regarde l'assiette à tout l'monde
Passe-moi l'feu, t'es cool (passe-moi l'feu, t'es cool)
Les fils de me dégoutent (les fils de me dégoutent)
En c'moment, c'est bizarre (en c'moment, c'est bizarre)
J'pense que j'suis sur écoute (j'pense que j'suis sur écoute)
J'cache l'iPhone pour parler, eh, eh, eh
J'mets la musique en fond, oh, oh, oh
J'm'en fous de c'que les gens font, oh, oh, oh
J'continue mon rêve d'enfant, ah, ah, ah
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Sur pépé, dans le secteur, faut investir maison à hectare
J'vis comme un mec en cavale qui vit caché quelque part
Tu m'as dit qu'elle était bonne, apparemment, elle s'appelle Hector
Quand j'arrive devant chez moi, pour pas qu'on m'voit, j'mets les pleins phares
Là, j'suis dans le four, en c'moment, j'ai la forme
Le mécano m'a dit, "À force de cabrer, tu vas niquer la fourche" (la fourche)
D\u0026P à mort, team Jul à vie
On m'a dit, "T'inquiète, tu vas l'avoir la lune si tu la vises"
J'ai l'impression que t'y attends un retour en m'faisant des cadeaux
J'sais pas, j'suis parano un peu comme Tony Soprano
On zone au Prado, sous les gadjis et parasol
Sache que tu peux te faire trouer même si tu pars à la salle
T'sais d'où j'viens, j'viens de Marsiglia
C'est racket, charbon et assassinat
Tu jalouses de moi, dis-moi qu'est-ce y a?
J'vais passer l'week-end avec Maria
Et y a l'soleil et la playa
On est loin du monde avec ma fille
Elle est encore plus belle sans maquillage
Faut qu'je m'éloigne des gens pas fiables
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya, ya-ya-ah
Ça veut le port d'armes, la beuh d'Amsterdam, une super dame
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes
Ça veut l'Huracán
J'fais gaffe sous l'airbag, qu'il y ait pas un AirTag
Ça veut le port d'armes (d'armes), la beuh d'Amsterdam ('dam), une super dame (dame)
Ça veut la belle maison, être propriétaire vers Cannes (Cannes)
Ça veut l'Huracán ('cán)
J'fais gaffe sous l'airbag ('bag), qu'il y ait pas un AirTag ('Tag)
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale
Je fais pas de cinéma, ma tchikita è bellissima
Racket, assassinat, ils te mettent la peine maximale (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Veteran)
Tradução em português
Ju-Ju-Jul, ah
La-la-la, la-la, la-la-la-la
La-la-la
Em uma moto, estou caindo ('boule, 'boule)
Problemas, estou com problemas, uh, uh, uh
Você não me reconhece (não, não, não)
Sob o capô, é julho, julho (ah)
Não dê a mínima para esses idiotas, eles acham que a cidade é deles
Você disse que ela era sua garota maluca, mas no final ela te pegou
Mas no final ela te pegou
Todos os dias, todos os dias
Nada além de fumar todos os dias
Meu amor, minha joia enxuga suas lágrimas do seu rosto
Suas gentilezas acabaram
Estarei sozinho no Lamborghini
E se eu vejo os kepis, aceleração como Vini
Estou fazendo flexões no frio, enfiado no caminhão com três
Bebemos muito álcool, vamos acabar estragando nosso fígado (fígado)
Mano, ele pega os três, ele quer dar a cada um o seu
Depois ele não tem mais nada para comer, ele olha o prato para todo mundo
Me passe o fogo, você é legal (me passe o fogo, você é legal)
Os filhos que me dão nojo (os filhos que me dão nojo)
Agora, é estranho (agora, é estranho)
Acho que estou sendo aproveitado (acho que estou sendo aproveitado)
Eu escondo o iPhone para conversar, eh, eh, eh
Coloquei a música de fundo, oh, oh, oh
Eu não me importo com o que as pessoas fazem, oh, oh, oh
Continuo meu sonho de infância, ah, ah, ah
Você sabe de onde eu venho, venho de Marsiglia
É extorsão, carvão e assassinato
Você está com ciúmes de mim, me diga qual é o problema?
Vou passar o fim de semana com Maria
E tem o sol e a praia
Estamos longe do mundo com minha filha
Ela fica ainda mais linda sem maquiagem
Eu preciso ficar longe de pessoas não confiáveis
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Significa carregar armas, maconha de Amsterdã, uma super dama
Você quer uma linda casa, ser proprietário perto de Cannes
Ele quer o Huracan
Tenho cuidado embaixo do airbag, para que não haja AirTag
No vovô, no setor, tem que investir casa por hectare
Eu vivo como um cara fugitivo que mora escondido em algum lugar
Você me disse que ela era boa, aparentemente o nome dela é Hector
Quando chego na frente da minha casa, para que ninguém me veja, acendo os faróis máximos
Pronto, estou no forno, no momento estou em boa forma
O mecânico me disse: “Se você empurrar tanto, vai danificar o garfo” (o garfo)
D\u0026P até a morte, equipe Jul para o resto da vida
Disseram-me: "Não se preocupe, você conseguirá a lua se mirar nela"
Tenho a impressão de que você espera uma retribuição me dando presentes
Não sei, sou um pouco paranóico como Tony Soprano
Nos afastamos no Prado, sob os gadjis e guarda-sóis
Saiba que você pode ficar furado mesmo se for à academia
Você sabe de onde eu venho, venho de Marsiglia
É extorsão, carvão e assassinato
Você está com ciúmes de mim, me diga qual é o problema?
Vou passar o fim de semana com Maria
E tem o sol e a praia
Estamos longe do mundo com minha filha
Ela fica ainda mais linda sem maquiagem
Eu preciso ficar longe de pessoas não confiáveis
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Significa carregar armas, maconha de Amsterdã, uma super dama
Você quer uma linda casa, ser proprietário perto de Cannes
Ele quer o Huracan
Tenho cuidado embaixo do airbag, para que não haja AirTag
Significa carregar armas (armas), maconha de Amsterdã ('dam), uma super dama (senhora)
Você quer uma linda casa, ser proprietário perto de Cannes (Cannes)
Significa o Huracán ('cán)
Tenho cuidado embaixo do airbag ('bag), para que não haja AirTag ('Tag)
Eu não faço cinema, minha tchikita é belíssima
Extorsão, assassinato, eles te dão a sentença máxima
Eu não faço cinema, minha tchikita é belíssima
Extorsão, assassinato, eles te dão a sentença máxima (Ju-Ju-Jul)
(Banshee)
(Zee-Zeeko)
(Veterano)