Mais músicas de Jul
Descrição
: JULHO
: Kakouprod
Compositor: Kakouprod
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Mama, mama
Mama, mama
Chaque fois que j'pense à toi, j'ai envie de venir te voir
Mama, tu sais qu'je t'aime, c'est grâce à toi si j'suis là
J'ai fait tout c'que j'pouvais pour te mettre à l'aise
Est-ce que t'es fière de moi? (Fière de moi)
La vie a fait qu'on s'est un peu détachés alors j'pleure des fois (j'pleure des fois)
J'me rappelle avant m'man, quand tu m'faisais des crises du balcon
J'me rappelle avant m'man, quand on allait voir mon frère en prison
Dieu merci, j'ai percé sinon j'sais vraiment pas comment j'aurais fini
Peut-être, j'aurais fait des conneries, j'me serais fait péter par les civils
Ouh, ouh
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi, donc j'tꞌaimerai éternellement
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Des fois, j'me retrouve seul
C'est fou, j'me dis que j'ai besoin de ma maman
Même si on se voit de temps en temps, ma maman, c'est mon diamant
Soulagé quand on parle, c'est que ça vient du cœur si je pleure maman
Maman
Maman
On a vécu des galères
On a gardé nos valeurs
À trois sur un salaire
Que personne touche à ma maman
D'toute façon, la plus forte, c'est ma maman
Faut la respecter ma maman
Oh que je l'aime ma maman
J't'aime pour la vie
Pour la vida, vida
J't'aime pour la vie
J't'aime pour la vida, vida
On a galéré ensemble, je ferai tout pour toi mama
T'es la meilleure, la meilleure, la meilleure des mamans
Tu m'as montré les valeurs de la vie, merci mama
T'as tout fait pour moi donc j't'aimerai éternellement
Mama, mama
Mama, mama
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vida, vida
Mama, j't'aime pour la vie
Mama, j't'aime pour la vie
Tradução em português
Mamãe, mamãe
Mamãe, mamãe
Cada vez que penso em você, quero ir te ver
Mamãe, você sabe que eu te amo, é graças a você que estou aqui
Eu fiz tudo que pude para te deixar à vontade
Você está orgulhoso de mim? (Orgulho de mim)
A vida nos fez ficar um pouco desapegados, então eu choro às vezes (eu choro às vezes)
Eu me lembro antes da mãe, quando você me deu ataques na varanda
Lembro-me antes da mãe, quando fomos ver meu irmão na prisão
Graças a Deus, eu consegui, caso contrário, realmente não sei como teria terminado
Talvez eu tivesse feito coisas estúpidas, teria sido peidado pelos civis
Ah, ah
Eu te amo para o resto da vida
Para a vida, vida
Eu te amo para o resto da vida
Eu te amo por toda a vida, vida
Lutamos juntos, farei qualquer coisa por você, mamãe
Você é a melhor, a melhor, a melhor mãe
Você me mostrou os valores da vida, obrigado mamãe
Você fez tudo por mim, então eu vou te amar para sempre
Mamãe, eu te amo para o resto da vida
Mamãe, para a vida, vida
Mamãe, eu te amo para o resto da vida
Mamãe, eu te amo para o resto da vida, vida
Às vezes eu me encontro sozinho
É uma loucura, digo a mim mesmo que preciso da minha mãe
Mesmo que nos vejamos de vez em quando, minha mãe é meu diamante
Aliviado quando conversamos, vem do coração se eu chorar mãe
Mãe
Mãe
Passamos por dificuldades
Mantivemos nossos valores
Três em um pagamento
Ninguém toca na minha mãe
Enfim, o mais forte é minha mãe
Você tem que respeitar minha mãe
Ah, como eu amo minha mãe
Eu te amo para o resto da vida
Para a vida, vida
Eu te amo para o resto da vida
Eu te amo por toda a vida, vida
Lutamos juntos, farei qualquer coisa por você, mamãe
Você é a melhor, a melhor, a melhor mãe
Você me mostrou os valores da vida, obrigado mamãe
Você fez tudo por mim, então eu vou te amar para sempre
Mamãe, mamãe
Mamãe, mamãe
Mamãe, eu te amo para o resto da vida
Mamãe, para a vida, vida
Mamãe, eu te amo para o resto da vida
Mamãe, eu te amo para o resto da vida, vida
Mamãe, eu te amo para o resto da vida
Mamãe, eu te amo para o resto da vida, vida
Mamãe, eu te amo para o resto da vida
Mamãe, eu te amo para o resto da vida