Mais músicas de Jul
Descrição
: Julien Mari
Compositor: JUL
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
Laissez-moi dans ma matrice, tout l'monde m'attriste
En colère les pneus crissent
J'en fume un gros bien chargé avec poto Briss
Rigole avec quelqu'un, deux semaines après il prend la confiance
Va falloir lui niquer sa mère, car c'bâtard c'pas comme on pense
J'fais pas le thug, zdev-zdev s'tu trahi l'équipage
Tu vas chialer ta mère car pour toi y'a plus dégun qui bouge
La rage me bouffe, j'ai connu l'gouffre
Et maintenant j'veux voir Hollywood
En attendant j'fais des wheeling et l'soir j'suis léwé dans le hood
Dans le dos, ouais, ils font tout dans le dos
Tu m'emboucanes toi, tes blabla j'ai pas le temps
Mets-toi le doigt et calle-le toi
J'parle pas, j'fais les choses carrés pas comme n'importe qui
Ils diront qu'j'ai rien fais pour eux
Toi-même tu sais c'est n'importe quoi
La team m'attends, ecrivent, veulent arracher l'Kabuki
Si la scène serait plus grande j'serais rentrer en Kawasaki
Mais tu vas Kalash qui?
Toi t'es l'genre de mec qui aime la neige
Mais qui va pas au ski
Tu t'camoufle avec Coca-Whisky
J'aime, j'aime, j'aime pas c'qui brisent tes rêves
J'aime pas c'qui t'interroges ces fils de ils attendent que t'es raide
Discret comme un voyou, Parano comme El Chapo
J'vis comme si ils voulaient ma peau
Tu pourras m'croiser perruque-chapeau
D\u0026P sur l'drapeau, pour c'qui tiennent la sacoche
Pour c'qui lâchent rien, qui s'accrochent
Pour ceux qui sur l'état crachent
J't'ai vu me lâcher, j't'ai vu t'mélanger
Perso j'suis bien solo j'ai des habits j'ai d'quoi manger
J't'ai vu m'ignorer, mais c'est rien j'ai déjà oublier
J't'en veux pas mais maintenant fréro c'est chacun sa vie
Ils m'voient faible parce que j'ai pris de l'âge
Et qu'des fois j'laisse passer des p'tites actions de merde
Mais c'est rien je les laisse croire
Je vous repète si ça touche à la famille
Ca pète, l'équipe, moi j'nique ma vie même plus je vous laisse boire
Bref, j'crois qu'j'vais m'acheter un cross
J'ai faim d'bandite avec ma veste Yamaha
Qu'des roues arrières en démarrage
J'ai fais qu'six mois au Lycée, d'la pure j'démolissais
Entre temps j'traînais au quartier j'm'embrouillais avec des policiers
Y'a trop d'alcools ici, ça sent pas bon ambiance baguarre
Ca monte en commando des potos s'embrouillent à la gare
Lève le scooter à la place, essaye de faire un tour
D'autres touchent le ballon et font des tours du monde
D'autres arrivent au quartier s'croient au grand tour du Mans
Ils fais froid, pieds gelés figés comme des monuments
Enervé, absolument, j'vais t'péter tes jolies dents
Ils sont chaud les temps, l'état, veulent nous mettre dedans
Toc, toc, toc, toc, oui c'est la BAC
Le chien retrouve même les boulettes
Au geôle j'ai vu le shmit dire à mon pote
Toi c'est Luynes ou Baumettes
Maladew, j'vois le p'tit escaladew
Au quartier ça s'demerde seul, gros c'est la dew
La j'suis en, didi, j'fais l'signe JuL comme Mendy à Manchester, City
Tu t'es manqué un point c'est tout
Pour moi t'es plus pareil
La vie c'est comme un loc', faut savoir rendre l'appareil
J'suis à Marseille y'a le soleil, y'a les nanas, y'a les problèmes
Y'a les Mamas, montent avec le p'tit il est perché dans sa ma-maille
Ils voient plus ses potes qu'sa Mamie
Ter-ter, frequentions, la rue il s'est retrouvé à fumer
Il s'est retrouvé bloqué comme une Momie
J'ai changé? Negatif
Ça veut même ton plan gadji
Faites gaffe les gens c'est des loups
C'est c'que maman m'a dit
Trop d'gens qui changent un jour ou l'autre
A savoir c'qui se sont mis dans la tête
C'est souvent les mêmes qu'on retrouve bourrés à l'aube
Les années passent, les équipes s'divisent
Tu t'retrouve dans le buis', c'est qu'il faut avoir du vice
A l'hôtel Ibis, en état d'ivresse, fais le mac j't'agresse
C'est comme ça dans ma tess, pas d'tournage de veste
Quand l'mec a bon coeur et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître, et qu'c'est pas un traître
Et qu'c'est pas un traître
On dis qu'j'suis généreux, on dis qu'j'zone en Gilera
On dis qu'j'suis resté l'même malgré les ragots, les galères
J'ai reussi, et d'mon quartier j'suis résident
A dire que sur Youtube:
J'touche plus de sous que Monsieur l'Président
J'étais très hésitant, à faire des interviews, à parler de ma vie
Tout ça pour des vues
Tout ça pour des vues
Qui m'aime pas vas-y devine, les mêmes qui m'font la bise
Qui achètent pas mes CD, mmh, et qui me font du vices
J'me crois dans Vice City, Marseille c'est la rue ouais
Qu'est-ce qu'ils disent?
Ca rode chargé en voiture, Menace II Society
Des fois tu donnes, tu reprends pas c'est comme ça c'est la vie
Faut faire avec, ça donne même pour un cheque
Ou pour pas perdre sa shnek
Et j'sais que, un jour j'vais m'envoler,
Je pleure vers les étoiles pour revoir tous les êtres chers qu'on m'a voler
Marseille c'est zone à risque, à dire qu'j'suis pisté par le Fisc
J'fais des excès de vitesse, mon permis on m'le confisque
J'compte deux trente sur la quette', les deux doigts pour le pet'
Au quartier c'est pas la fête on veut faire cracher les compet'
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende,
(Parle pas d'moi s'tu veux pas qu'j'apparaisse)
Dans la légende
Les temps changent comme les gens, (Ahah)
Comme les gens, (Crizeotiekmec)
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende
Dans la légende, dans la légende
Les temps changent comme les gens
Comme les gens, comme les gens
On veut rentrer dans la légende (Wouh)
Dans la légende, dans la légende
Tradução em português
Os tempos mudam como as pessoas
Como pessoas, como pessoas
Queremos nos tornar uma lenda
Na lenda, na lenda
Os tempos mudam como as pessoas
Como pessoas, como pessoas
Deixe-me no meu ventre, todo mundo me entristece
Irritado os pneus cantam
Eu fumo um grande e pesado com o amigo Briss
Dê uma risada com alguém, duas semanas depois ele ganha confiança
Você vai ter que foder a mãe dele, porque ele não é um bastardo como pensamos
Eu não ajo como um bandido, zdev-zdev se você traiu a tripulação
Você vai reclamar da sua mãe porque para você tem algo mais nojento que mexe
A raiva me devora, eu experimentei o abismo
E agora eu quero ver Hollywood
Enquanto isso, estou fazendo cavalinhos e à noite estou preso no bairro
Pelas costas, sim, eles fazem tudo pelas costas
Você está me incomodando, seu blabla, não tenho tempo
Coloque o dedo e ligue
Eu não falo, não faço as coisas direito como qualquer outra pessoa
Eles vão dizer que eu não fiz nada por eles
Você mesmo sabe que é um absurdo
A equipe está me esperando, escrevendo, querendo arrebatar o Kabuki
Se a cena fosse maior eu teria ido de Kawasaki
Mas para quem você vai Kalash?
Você é o tipo de cara que gosta de neve
Mas quem não vai esquiar?
Você se camufla com Coca-Whiskey
Eu gosto, eu gosto, eu não gosto do que destrói seus sonhos
Eu não gosto de quem te questiona, esses filhos esperam que você seja rígido
Discreto como um bandido, paranóico como El Chapo
Eu vivo como se quisessem minha pele
Você pode me encontrar com peruca
D\u0026P na bandeira, para quem segura a bolsa
Para quem não desiste, quem aguenta
Para aqueles que cuspem no estado
Eu vi você me soltar, eu vi você se confundir
Pessoalmente sou muito solteiro, tenho roupas, tenho o que comer
Eu vi você me ignorando, mas não é nada, já esqueci
Eu não te culpo, mas agora irmão, a vida é de cada um
Eles me veem fraco porque estou envelhecendo
E às vezes eu deixo pequenas ações de merda passarem
Mas não é nada que eu os deixe acreditar
Vou te contar de novo se isso afetar a família
O time está falhando, estou perdendo minha vida e não deixo mais você beber
Resumindo, acho que vou comprar uma cruz
Estou com fome como um bandido com minha jaqueta Yamaha
Apenas rodas traseiras ao iniciar
Passei apenas seis meses no ensino médio, pura e simplesmente estava demolindo
Enquanto isso, eu estava andando pela vizinhança, me metendo em problemas com a polícia
Tem muito álcool aqui, não cheira a um bom clima de luta
Está subindo no comando, os amigos estão ficando confusos na estação
Em vez disso, levante a scooter e tente dar uma volta
Outros tocam na bola e viajam pelo mundo
Outros chegam ao bairro pensando que estão no grand tour de Le Mans
Eles são pés frios e congelados, congelados como monumentos
Irritado, com certeza, vou arrancar seus lindos dentes
São tempos quentes, estado, quer nos colocar
Toc, toc, toc, toc, sim, é o BAC
O cachorro até encontra as bolinhas
Na prisão eu vi o idiota dizer ao meu amigo
Você é Luynes ou Baumettes
Maladew, vejo o pequeno alpinista
No bairro é um problema só, grande é o orvalho
Aí estou eu, didi, faço o sinal de JuL como Mendy em Manchester, City
Você apenas sentiu sua falta, isso é tudo
Pra mim você não é mais o mesmo
A vida é como um aluguel, você tem que saber devolver o aparelho
Estou em Marselha, tem o sol, tem as meninas, tem os problemas
Aí estão as mamães, venha com o pequenino, ele está empoleirado em sua correspondência
Eles veem mais os amigos do que a avó
Ter-ter, freqüências, a rua em que ele se viu fumando
Ele se viu preso como uma múmia
Eu mudei? Negativo
Ele até quer seu plano gadji
Cuidado pessoal, eles são lobos
Isso é o que minha mãe me disse
Muitas pessoas que mudam um dia ou outro
Para saber o que se passou em suas cabeças
Muitas vezes são os mesmos que encontramos bêbados de madrugada
Os anos passam, as equipes se dividem
Você se encontra no buxo, isso significa que você deve ter um vício
No hotel Ibis, bêbado, age como um cafetão, estou te atacando
É assim no meu teste, sem atirar na jaqueta
Quando o cara tem bom coração e não é traidor
E ele não é um traidor, e ele não é um traidor
E ele não é um traidor
Dizem que sou generoso, dizem que estou em Gilera
Dizem que permaneci o mesmo apesar das fofocas, das brigas
Consegui e sou morador do meu bairro
Para dizer isso no Youtube:
Eu ganho mais dinheiro que o Sr. Presidente
Fiquei muito hesitante em dar entrevistas, em falar sobre minha vida
Tudo por visualizações
Tudo por visualizações
Quem não me ama, vá em frente e adivinhe, os mesmos que me beijam
Quem não compra meus CDs, mmh, e quem me comete vícios
Acho que estou em Vice City, Marselha é a rua, sim
O que eles dizem?
Está dirigindo carregado no carro, Menace II Society
Às vezes você dá, você não pega de volta, é assim que a vida é
Você tem que lidar com isso, dá até para cheque
Ou para não perder seu shnek
E eu sei que um dia vou voar para longe,
Eu choro para as estrelas para ver todos os entes queridos roubados de mim
Marselha é uma zona de risco, quero dizer, estou sendo rastreado pela Receita Federal
Eu acelero, minha licença é confiscada
Conto duas e meia no rabo, dois dedos para o peido
No bairro não é festa, queremos fazer a concorrência cuspir
Queremos nos tornar uma lenda
Na lenda,
(Não fale de mim se não quiser que eu apareça)
Na lenda
Os tempos mudam como as pessoas, (Ahah)
Como as pessoas, (Crizeotiekmec)
Queremos nos tornar uma lenda
Na lenda, na lenda
Os tempos mudam como as pessoas
Como pessoas, como pessoas
Queremos nos tornar uma lenda
Na lenda, na lenda
Os tempos mudam como as pessoas
Como pessoas, como pessoas
Queremos nos tornar uma lenda
Na lenda, na lenda
Os tempos mudam como as pessoas
Como pessoas, como pessoas
Queremos nos tornar uma lenda (Uau)
Na lenda, na lenda