Mais músicas de Jul
Descrição
:Shay
: Julien Mari
: Kakou
Compositor: JUL
Compositor: Kakou
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Mes rêves ne rentrent plus dans mon GLE
La bombonne est vide, faut qu'je fasse des emplettes
J'ai l'air d'une go tranquille, mais mon gars, t'inquiète
Le jour où j'ai ton PIN, je commence l'enquête
Ne crois surtout pas qu'c'est un signe de faiblesse
Ici, en vérité, qui veut vraiment l'être?
J'préfère me retrouver seule que de me perdre
Ça aurait pu être pire, demande à mes ancêtres
Tu pense qu'à ton shopping et à ton GLE
C'est en shooting que tu fais la belle
Elle veut connaître mon PIN, ma demoiselle
Ta copine te monte la tête, j'en suis sûr, que c'est elle
Et vas-y, n'écoute pas toutes ces mauvaises rumeurs
Avec toi j'pilote ma vie, je suis debout sur l'Runner
J'suis pas du genre à faire l'gros, m'faire flasher dans l'Hummer
S'il faut, je finis célib', s'il faut, avec toi je meurs
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouh na na na
Laisse-moi sur mon trajet
Tu veux qu'on parle de nous
Mais où as-tu vu une garce flasher
Ouhouhouh
Jj'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Ouhouhouh
J'suis en plein cauchemar, s'il vous plaît, réveillez moi
Ouhouhouh
J'aime son corps, j'aime ses yeux, j'aime sa voix
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Si on continue comme ça, on va se flamber
Je vois déjà mon cœur de charbon qui part en flamme
Il suffit d'une étincelle pour faire un brasier
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Bah ouais, je serre
Franchement, j'suis peiné
Y'a rien à faire
A part s'aimer
Y'a rien à faire
A part s'aimer
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
J'meurs avec toi ou j'finis célib'
S'tu m'laisses, j'fais des délits
T'as mis mon cœur en semis
(Semis)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Je sais que tu fonds pour moi, vu que j'entends pim pom
Tradução em português
Se continuarmos assim, vamos queimar
Já posso ver meu coração de carvão pegando fogo
Basta uma faísca para iniciar um incêndio
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Se continuarmos assim, vamos queimar
Já posso ver meu coração de carvão pegando fogo
Basta uma faísca para iniciar um incêndio
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Meus sonhos não cabem mais no meu GLE
A garrafa está vazia, tenho que fazer compras
Pareço uma garota quieta, mas cara, não se preocupe
No dia em que tiver seu PIN, iniciarei a investigação
Não pense que é um sinal de fraqueza
Aqui, na verdade, quem realmente quer estar?
Prefiro ficar sozinho do que me perder
Poderia ter sido pior, pergunte aos meus antepassados
Você só pensa nas suas compras e no seu GLE
É durante uma sessão de fotos que você fica linda
Ela quer saber meu PIN, minha senhora
Sua namorada está te incomodando, tenho certeza que é ela
E vá em frente, não dê ouvidos a todos esses rumores ruins
Com você eu piloto minha vida, estou no Runner
Eu não sou do tipo que age grande, é exibido no Hummer
Se for preciso acabo solteiro, se for preciso, com você eu morro
Se continuarmos assim, vamos queimar
Já posso ver meu coração de carvão pegando fogo
Basta uma faísca para iniciar um incêndio
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Se continuarmos assim, vamos queimar
Já posso ver meu coração de carvão pegando fogo
Basta uma faísca para iniciar um incêndio
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Ooh na na na
Deixe-me no meu passeio
Você quer que falemos sobre nós
Mas onde você viu uma vadia brilhar
Ooh na na na
Deixe-me no meu passeio
Você quer que falemos sobre nós
Mas onde você viu uma vadia brilhar
Uau
Estou no meio de um pesadelo, por favor, me acorde
Uau
Eu amo o corpo dela, amo os olhos dela, amo a voz dela
Uau
Estou no meio de um pesadelo, por favor, me acorde
Uau
Eu amo o corpo dela, amo os olhos dela, amo a voz dela
Se continuarmos assim, vamos queimar
Já posso ver meu coração de carvão pegando fogo
Basta uma faísca para iniciar um incêndio
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Se continuarmos assim, vamos queimar
Já posso ver meu coração de carvão pegando fogo
Basta uma faísca para iniciar um incêndio
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Bem, sim, estou apertado
Sinceramente, estou triste
Bem, sim, estou apertado
Sinceramente, estou triste
Não há nada para fazer
Além de amar um ao outro
Não há nada para fazer
Além de amar um ao outro
Eu morro com você ou acabo solteiro
Se você me deixar, cometerei crimes
Você plantou meu coração
(Semeando)
Eu morro com você ou acabo solteiro
Se você me deixar, cometerei crimes
Você plantou meu coração
(Semeando)
Eu morro com você ou acabo solteiro
Se você me deixar, cometerei crimes
Você plantou meu coração
(Semeando)
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom
Pim pom
Pim pom
Pim pom
Eu sei que você derrete por mim, desde que ouvi pim pom