Mais músicas de Dinos
Descrição
Compositor: Jules Jomby
Compositor: Robin Waiss
Letra e tradução
Original
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
Paris Fashion Week, Paris Fashion Week
Ici, tout est noir, ça plairait à Malcom X
Mes actes ne vont pas trop avec mes prières
Sans musique, j'suis comme sans moelle épinière
Mon cœur est innocent, ma tête n'est jamais là
J'crois qu'elle navigue entre Nairobi et N'Djaména
Là-bas, ils crèvent de faim mais ils embrassent le ciel
Ici, on cherche l'amour sans même savoir c'que c'est
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c'qui brille me fait d'l'effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
J'suis bien trop vrai pour ces rappeurs
J'suis bien trop frais pour être à l'heure
J'ai des habits de chez Fendi
J'ai des vêtements de chez Vetements
J'marche dans la ville comme si j'étais enfouraillé
Sensible à la gâchette, sensible à la gachette
J'dépense du feu-bi quand je ne sais pas où aller
Sensible à la gâchette, sensible à la gâchette
Zopélopélopélopo
Rajoutes des euros euros euros-o
Zopélopélopélopo
Rajoutes des euros euros euros-o
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
Tout c'qui brille me fait d'l'effet, ouais ouais ouais
Paris Fashion Week, yeah yeah yeah yeah
La ville lumière comprend ma peine, ouais ouais ouais
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Kobe Bryant et je swicth, ma hbiba est on fleek
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
La lumière m'éblouit
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière m'éblouit
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière m'é...
J'veux pas d'amis j'veux du bif
La lumière...
Bif!
Tradução em português
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
Semana de Moda de Paris, Semana de Moda de Paris
Aqui tudo é preto, Malcom X gostaria
Minhas ações não correspondem às minhas orações
Sem música, fico como sem medula espinhal
Meu coração é inocente, minha cabeça nunca está lá
Acho que ela navega entre Nairobi e N'Djamena
Lá eles estão morrendo de fome, mas beijam o céu
Aqui procuramos o amor sem nem saber o que é
Semana de Moda de Paris, sim, sim, sim, sim
Tudo que brilha tem um efeito sobre mim, sim, sim, sim
Semana de Moda de Paris, sim, sim, sim, sim
A cidade da luz entende minha dor, sim, sim, sim
Kobe Bryant e eu trocamos, meu hbiba está em fuga
Kobe Bryant e eu trocamos, meu hbiba está em fuga
Sou muito real para esses rappers
Estou muito fresco para chegar na hora certa
Eu tenho roupas da Fendi
Tenho roupas da Vetements
Ando pela cidade como se estivesse empanturrado
Sensível ao gatilho, sensível ao gatilho
Gasto dinheiro quando não sei para onde ir
Sensível ao gatilho, sensível ao gatilho
Zopelopopelopopo
Adicionar euros euros euros-o
Zopelopopelopopo
Adicionar euros euros euros-o
Semana de Moda de Paris, sim, sim, sim, sim
Tudo que brilha tem um efeito sobre mim, sim, sim, sim
Semana de Moda de Paris, sim, sim, sim, sim
A cidade da luz entende minha dor, sim, sim, sim
Kobe Bryant e eu trocamos, meu hbiba está em fuga
Kobe Bryant e eu trocamos, meu hbiba está em fuga
Vavava, vavava, vavava, vavava
Vavava, vavava, vavava, vavava, vava
A luz me deslumbra
Não quero amigos, quero dinheiro
A luz me deslumbra
Não quero amigos, quero dinheiro
A luz brilha em mim...
Não quero amigos, quero dinheiro
A luz...
Uau!