Mais músicas de Dinos
Descrição
Compositor: BBP
Letra e tradução
Original
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Ils ne m'aiment pas, je les déteste tellement
Tous leurs matchs ressemblent à mes entraînements
Mon marchand de sable est un touareg
J'écris, j'écris bande d'enfoirés
Toute la journée, j'gratte des vers
Comme une beurette dans une soirée
Et je brrr dans la ciudad
Je sku pendant toute la nuit
Piou, piou dans la toundra et
J'vais skur, skur dans la Bugatti
La vie me gifle mais on reste en vie
Comme le singe de Didier Morville
Mama nangaye, Mama na koffi
J'fais la loi comme si j'étais Coffey
On me demande quoi de neuf
J'me prends pour Raymond Devos
Rien, plus rien, plus rien, multiplié par 3, ça fait rien de neuf
Ouais mon négro rien de neuf
Le quartier reste pareil
L'inflation ne change pas le prix de la barrette
Comme Caitlyn Jenner, on a grandi sans règles
Ici, les armes coulent et les larmes s'enrayent
Faut que j'parte d'ici, faut que j'fasse du biff
J'me rends compte que les années passent et que
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
Aucun fils de keh à mon enterrement
Aucun fils de keh à mon enterrement
Smahli khoya, ouais j'm'en veux tellement
D'avoir ken ta mère involontairement
Le bonheur c'est un peu cher
Mais l'argent n'fait pas (*tousse*)
Putain, j'ai faillit bé-ger
Mets du biff dans la Amex
Imany zone oui j'la connais
Point rouge sur le front, j'te drapeau japonais
Et je piou pendant ton coup de fil
Tu meurs au phone-tel comme Sully Sefil
Oh, repose en paix fils de keh
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
Et j'vais mal mais j'suis ok
J'vais m'en sortir anyway
Le cash ou le cash, le biff ou le biff
J'ai plus le temps d'attendre, j'le veux tout de suite
J'ai pas toute la vie
Pas toute la vie
J'veux tout, tout de suite
J'ai pas toute la vie
J'rassure ma banquière en disant que j'suis
Presque, presque, presque célèbre
Presque, presque, presque célèbre
Pas toute la vie
J'ai pas toute la vie
L'ecclésiaste, ou les paroles du sage
8.11
Celui qui agit mal n'est pas puni dans l'immédiat
C'est pourquoi les humains sont prêts à commettre tant de mauvaises actions
On dit aussi que, parfois pour punir les hommes
Dieu leur donne ce qu'ils veulent
Et j'pense qu'il m'a rendu service en me donnant ce que je voulais pas
Imany
Tradução em português
Nenhum filho da puta no meu funeral
Nenhum filho da puta no meu funeral
Eles não me amam, eu os odeio tanto
Todas as partidas deles parecem com o meu treino
Meu sandman é um tuaregue
Eu escrevo, eu escrevo para vocês, bastardos
O dia todo eu coço minhocas
Como uma beurette em uma festa
E eu brrr na cidade
Eu sku a noite toda
Piou, piou na tundra e
Vou skur, skur no Bugatti
A vida me dá um tapa na cara, mas continuamos vivos
Como o macaco de Didier Morville
Mama nangaye, Mama na koffi
Eu estabeleço a lei como se fosse Coffey
As pessoas me perguntam o que há de novo
Acho que sou Raymond Devos
Nada, nada mais, nada mais, multiplicado por 3, isso não é novidade
Sim, meu mano, nada de novo
O bairro continua o mesmo
A inflação não altera o preço da barra
Como Caitlyn Jenner, crescemos sem menstruação
Aqui as armas fluem e as lágrimas param
Eu tenho que sair daqui, tenho que ganhar a vida
Percebo que os anos passam e que
Eu não tenho a vida inteira
Nem toda a vida
Eu quero tudo, imediatamente
Eu não tenho a vida inteira
Tranquilo meu banqueiro dizendo que estou
Quase, quase, quase famoso
Quase, quase, quase famoso
Nem toda a vida
Eu não tenho a vida inteira
Nenhum filho da puta no meu funeral
Nenhum filho da puta no meu funeral
Smahli khoya, sim, eu me culpo tanto
Ter conhecido sua mãe involuntariamente
A felicidade é um pouco cara
Mas o dinheiro não resolve (*tosse*)
Droga, quase gaguejei
Coloque dinheiro no Amex
Imany zona sim, eu sei disso
Ponto vermelho na testa, vou te dar a bandeira japonesa
E eu espio durante sua ligação
Você morre ao telefone como Sully Sefil
Oh, descanse em paz filho de keh
E eu sou ruim, mas estou bem
Eu vou superar isso de qualquer maneira
Dinheiro ou dinheiro, biff ou biff
Não tenho mais tempo para esperar, quero já
E eu sou ruim, mas estou bem
Eu vou superar isso de qualquer maneira
Dinheiro ou dinheiro, biff ou biff
Não tenho mais tempo para esperar, quero já
Eu não tenho a vida inteira
Nem toda a vida
Eu quero tudo, imediatamente
Eu não tenho a vida inteira
Tranquilo meu banqueiro dizendo que estou
Quase, quase, quase famoso
Quase, quase, quase famoso
Nem toda a vida
Eu não tenho a vida inteira
Eclesiastes, ou as palavras dos sábios
8.11
Quem age mal não é punido imediatamente
É por isso que os humanos estão dispostos a cometer tantas más ações
Diz-se também que às vezes para punir os homens
Deus dá a eles o que eles querem
E acho que ele me fez um favor ao me dar o que eu não queria
Imany