Mais músicas de Dinos
Descrição
Artista: Dinos
Compositor: William Touré
Letrista: Jules Jomby
Letra e tradução
Original
Imanyzone dans la ciudad
Ça part de là
Fuck toi, ton CDD, fuck les pâtes dans l'frigo
Fuck un taf en été, fuck un pass Navigo
J'suis sur terre pour l'oseille, pas rouler en Clio
J'ai l'inspi' de Dorcel et celle de Tarantino
J'tourne en rond dans la ville sur du Ruff Ryders
J'fais du bif, j'ai plus l'âge d'faire des punchlines
Si jamais mes rêves brûlent comme le Libertalia
Enterrez-moi dans le même cimetière qu'Aaliyah
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
J'ai plus l'âge de t'attendre sur les quais de la Rapée
J'ai plus l'âge de t'attendre devant l'Nike de Châtelet
Moi, pas parler resto si toi pas parler doggy
Tu t'shootes comme à La Chapelle, on shoote comme Metro Boomin
Jeffrey remets-nous du seille-o
J'veux plus rouler dans une Clio
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
Ce soir ma vue est en argentique
J'suis mort avant de naître
Des remords à ma fenêtre
Alors le soir je rêve
Dubaï, Los Angeles
Périph', moto, radar, photo
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Périph', moto, radar, photo (skurt)
Tu cherches Charlie, je cherche euros
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Coke, héro, crack; controle la ciudad
Si tu m'aimes, négro ne m'suis pas
Tradução em português
Imanyzone na cidade
Começa daí
Foda-se, seu contrato por prazo determinado, foda-se o macarrão na geladeira
Foda-se um emprego de verão, foda-se um passe Navigo
Estou na terra por dinheiro, não por dirigir um Clio
Me inspiro em Dorcel e Tarantino
Estou dirigindo pela cidade na Ruff Ryders
Eu sou estúpido, não tenho idade suficiente para fazer piadas
Se algum dia meus sonhos queimarem como Libertalia
Enterre-me no mesmo cemitério que Aaliyah
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Eu morri antes de nascer
Remorso na minha janela
Então à noite eu sonho
Dubai, Los Angeles
Dispositivo, motocicleta, radar, foto
Você está procurando Charlie, eu estou procurando euros
Dispositivo, motocicleta, radar, foto
Você está procurando Charlie, eu estou procurando euros
Já não tenho idade para esperar por você no cais de Rapée
Já não tenho idade para esperar por você na frente da Nike em Châtelet
Eu, não fale de restaurante se você não fala de cachorrinho
Você atira como em La Chapelle, nós atiramos como Metro Boomin
Jeffrey nos coloque de volta no caminho certo
Não quero mais dirigir um Clio
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Esta noite minha visão está em filme
Eu morri antes de nascer
Remorso na minha janela
Então à noite eu sonho
Dubai, Los Angeles
Dispositivo, motocicleta, radar, foto
Você está procurando Charlie, eu estou procurando euros
Dispositivo, motocicleta, radar, foto (skurt)
Você está procurando Charlie, eu estou procurando euros
Coca, heroína, crack; controlar a cidade
Se você me ama, mano, não me siga
Coca, heroína, crack; controlar a cidade
Se você me ama, mano, não me siga