Mais músicas de Dinos
Descrição
Compositor: Iksma
Letra e tradução
Original
Anakin Skywalker, j'fais le bruit d'quatre moteurs
J'n'ai que de la glace dans l'cœur
Le savoir est dans l'holster
Anakin Skywalker, j'leur mets les doigts dans l'toaster
À les entendre c'est tous des cistes-gro, ouais
Au quartier, sont même pas posteurs
Anakin Skywalk', ma bitch veut boire du syrup
J'suis rentré dans sa chagatte comme si j'rentrais sur Skyrock
Anakin Skywalker, pourquoi ils n's'occupent pas d'leurs sseufs?
Rêvent de savoir combien j'fais la première semaine
Pendant que j'éclate leurs sœurs
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais que tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto que j'suis pas André Ayew
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit que j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Ok l'renoi est soigné, ouais, style inimitable
J'ai grandi dans la ville où les skinny niggies die
Où les skinny bitches rident avec un schlass dans la poche
J'rêve d'un harem plein d'simili-Nicki Minaj
Des casiers judiciaires dans l'équipe
J'suis un des seuls à être resté clean
J'suis pas d'humeur à sucer des dicks
No homo, y'a pas d'youtubeur dans mes clips
J'croise les doigts pour qu'tu t'étouffes avec des bretzels
Vont tous clipper au Japon, dirait qu'ils sont dans l'treizième
Bah renoi, ça fait longtemps que j'suis dedans
Quelques avances, j'avais d'jà du biff à 19 ans
Ma prof me d'mandait pourquoi je ne viens pas
J'lui ai dit que j'étais avec IAM à l'Olympia
J'sais pas j'rêve de combien,
Tout c'que j'sais c'est que j'sais pas
Comment écrire cette somme en chiffres romains
À 18 ans, j'étais dans les bacs en indé'
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
Lisa Ann voulait m'déshabiller
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
New York avec Cavani en plein été
Nan, j'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
J'me suis barré d'là où tu rêves de signer
J'n'ai rien inventé, ce n'sont qu'des faits
S'faire de l'argent, essayer d'toujours rester.
Tu sais, dans cette lumière éblouissante,
Sous le feu des projecteurs,
dans la boîte et dans tous les autres trucs qu'on fait,
On essaye d'se cacher.
On essaye, c'est tout.
Mais c'est la vie, tu comprends.
J'veux dire, dans cette façon d'vivre, dans ce biz',
Y'a pas d'sentiment, y'a pas d'amour, y'a rien du tout!
Ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
Ça vient d'la Courneuve, y'a pas d'happy end
Loyer sur l'poignet, who the fuck is APL?
Ouais ouais renoi, tu t'rappelles de moi?
J'sais qu'tu t'rappelles de moi
J'ai grandi dans l'neuf trois avec des voyous
Dis à cette michto qu'j'suis pas André Ayew
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Qui a dit qu'j'y arriverai pas, m'a pas cru, m'a pas aidé?
M'a pas cru, m'a pas aidé
Pauvre je l'ai été
Si tu m'cherches, allume ta télé
Tradução em português
Anakin Skywalker, faço o som de quatro motores
Eu só tenho gelo no meu coração
O conhecimento está no coldre
Anakin Skywalker, coloquei os dedos na torradeira
Para ouvi-los, eles são todos cistas, sim
No bairro não há nem cartazes
Anakin Skywalk', minha cadela quer beber xarope
Entrei na buceta dele como se estivesse entrando no Skyrock
Anakin Skywalker, por que eles não cuidam dos filhos?
Sonho em saber quanto ganho na primeira semana
Enquanto eu fodo suas irmãs
Sim, Renoi, você se lembra de mim?
Eu sei que você se lembra de mim
Vem de Courneuve, não há final feliz
Aluguel no pulso, quem diabos é APL?
Sim, sim, Renoi, você se lembra de mim?
Eu sei que você se lembra de mim
Eu cresci nos nove três com bandidos
Diga a esse mishto que não sou André Ayew
Quem disse que eu não conseguiria, não acreditou, não me ajudou?
Não acreditou em mim, não me ajudou
Pobre eu era
Se você está me procurando, ligue sua TV
Quem disse que eu não conseguiria, não acreditou, não me ajudou?
Não acreditou em mim, não me ajudou
Pobre eu era
Se você está me procurando, ligue sua TV
Ok, o renoi é legal, sim, estilo inimitável
Eu cresci na cidade onde os negros magros morrem
Onde as vadias magras andam com um schlass no bolso
Eu sonho com um harém cheio de imitações de Nicki Minajs
Registros criminais na equipe
Eu sou um dos únicos que ficou limpo
Não estou com vontade de chupar pau
Não, homo, não há YouTubers nos meus clipes
Eu cruzo os dedos para que você engasgue com pretzels
Vão todos gravar no Japão, parece que estão no décimo terceiro
Bem, renoi, estou nisso há muito tempo
Alguns avanços, já me diverti aos 19
Meu professor me perguntou por que eu não vim
Eu disse a ele que estava com o IAM no Olympia
Não sei com quanto sonho,
Tudo que sei é que não sei
Como escrever esta soma em algarismos romanos
Aos 18 anos, eu estava fazendo estudos independentes
Eu não inventei nada, são apenas fatos
Lisa Ann queria me despir
Eu não inventei nada, são apenas fatos
Nova York com Cavani em pleno verão
Não, eu não inventei nada, são apenas fatos
Eu fugi de onde você sonha em assinar
Eu não inventei nada, são apenas fatos
Ganhe dinheiro, tente ficar sempre.
Você sabe, nesta luz deslumbrante,
Sob os holofotes,
no clube e em todas as outras coisas que fazemos,
Tentamos nos esconder.
Estamos tentando, só isso.
Mas isso é a vida, você entende.
Quero dizer, neste modo de viver, neste negócio,
Não há sentimento, não há amor, não há nada!
Sim, Renoi, você se lembra de mim?
Eu sei que você se lembra de mim
Vem de Courneuve, não há final feliz
Aluguel no pulso, quem diabos é APL?
Sim, sim, Renoi, você se lembra de mim?
Eu sei que você se lembra de mim
Eu cresci nos nove três com bandidos
Diga a esse mishto que não sou André Ayew
Quem disse que eu não conseguiria, não acreditou, não me ajudou?
Não acreditou em mim, não me ajudou
Pobre eu era
Se você está me procurando, ligue sua TV
Quem disse que eu não conseguiria, não acreditou, não me ajudou?
Não acreditou em mim, não me ajudou
Pobre eu era
Se você está me procurando, ligue sua TV