Mais músicas de Jul
Descrição
: Julien Mari
Compositor: JUL
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Conduite de criminel
À balle dans ta ruelle
C'est la zone, c'est réel
J'vais faire trembler le Vél'
J'fais des tours, j'écris ma vie oh
1.3 Marseille c'est ma vie oh
Moi j'joue pas à la mafia
On a les crocs comme à Rio
J'fais le son, j'fais le texte en tchou-tchou
Wesh la Sacem faut envoyer les sous-sous
Lui il fait style il est ailleurs, il écoute tout
Ici y'a que la honda, y'a pas de putos
Y'a pas de putos, non y'a pas de putos
Y'a pas de putos, non y'a pas de putos
Y'a pas de putos, non y'a pas de putos
Et on te froisse si tu sors le couteau
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
J'me fais rare dans les magazines
Mais je fais bouger la 'zine
Je vais loin quand j'imagine
On m'appelle l'ovni, la machine
Avec les potos, loin des vols
Des fois on boit un peu d'alcool
J'vois pas mon buzz, c'est drôle
Et les fans ils s'affolent
Tu veux savoir mon avis
J'ai plus rien à faire ici
J'y suis quand même, même la nuit
Frérot j'ai même plus de vie
Mais s'il faut, j'me taille de là
S'il faut, je donne plus de nouvelle
Quand y'a trop de 'blèmes, j'm'en roule un
S'il faut y'a ce qu'il faut là où il faut
Babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, babala
Et merci Konbini, hein
Tradução em português
Conduta criminosa
Bala no seu beco
É a zona, é real
vou fazer a moto tremer
Eu faço truques, escrevo minha vida, oh
1.3 Marselha é minha vida, oh
Eu não jogo máfia
Temos presas como no Rio
Eu faço o som, eu faço o texto em chou-chou
Wesh Sacem deve enviar os substitutos
Ele é estiloso, está em outro lugar, ouve tudo
Aqui só tem Honda, não tem putos
Não há putos, não, não há putos
Não há putos, não, não há putos
Não há putos, não, não há putos
E nós vamos te machucar se você tirar a faca
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Eu sou raro em revistas
Mas eu faço o movimento do 'zine
Eu vou longe quando imagino
Eles me chamam de OVNI, a máquina
Com os amigos, longe dos vôos
Às vezes bebemos um pouco de álcool
Eu não vejo meu buzz, é engraçado
E os fãs estão pirando
Você quer saber minha opinião
Não tenho mais nada para fazer aqui
Eu ainda estou lá, mesmo à noite
Irmão, eu nem tenho mais vida
Mas se necessário, eu me cortarei a partir daí
Se necessário darei mais novidades
Quando há muitos problemas, eu rolo um
Se você precisar, há o que você precisa, onde você precisa
Babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, lalala
Bip, babala, babala
E obrigado Konbini, hein