Mais músicas de Jul
Descrição
: JULHO
Compositor: JUL
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Me parle pas de paix, t'as trahis ma confiance et je sais qu'tout se paye
Moi je dis qu'j'suis comme eux mais c'est pas ce qu'ils pensent ils se disent que j'suis refait
Mais les soucis c'est les mêmes et les gens c'est plus c'que c'était
Maintenant ils sont gros les problèmes, Mama se fait de l'anxiété
J'regrette pas c'que j'ai donné, tous ces gens qui ont profité
De moi, de mon buzz, de mes vues mais bon j'suis comme ça
Moi je suis nia, toujours quillé, j't'ai tout donné
Maintenant tu m'renies
Moi je suis nia, toujours quillé, j't'ai tout donné
Maintenant tu m'renies
Je fais mon tour
Je fais mon tour
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
J'sais pas dire "I love you" même dans mon dream
À personne j'me fie
J'ai pas pris un coup, j'mène une dure vie
Mais je survis, oui, toute l'année
Je fais mon tour
Je fais mon tour
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Eh merci bien la zone, vous m'avez pas oublié
Eh merci bien la zone, depuis toutes ces années
Qui y a quand t'as foye, tu vois personne là ah yeah
Que les soldats d'la zone, à la rue mariés
J'roule un gros cigare yeah, dire qu'avant sur moi ça riait
Ça voulait pas parier, j'voyais les civ' devant l'palier
Fais-toi des alliés, tes ennemis voudront t'balayer
Fouettes en un et ça parlera de toi dans le quartier
Je fais mon tour
Je fais mon tour
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne
J'ai fait mon tour, j'ai éteint mon téléphone
J'calcule pas la gadji même si elle est bonne (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Pouloulou, poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toutoulouloulou, toutoulouloulou
Tradução em português
Não fale comigo sobre paz, você traiu minha confiança e eu sei que tudo tem que ser pago
Eu digo que sou como eles, mas não é isso que eles pensam, dizem a si mesmos que fui refeito
Mas as preocupações são as mesmas e as pessoas já não são o que eram
Agora os problemas são grandes, mamãe está preocupada
Não me arrependo do que dei, de todas aquelas pessoas que aproveitaram
De mim, da minha agitação, dos meus pontos de vista, mas ei, é assim que eu sou
Eu sou Nia, sempre boa, te dei tudo
Agora você me nega
Eu sou Nia, sempre boa, te dei tudo
Agora você me nega
eu tomo minha vez
eu tomo minha vez
Eu fiz a minha vez, desliguei meu telefone
Eu não calculo o gadji mesmo que seja bom
Eu fiz a minha vez, desliguei meu telefone
Eu não calculo o gadji mesmo que seja bom (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Eu não sei como dizer "eu te amo" nem no meu sonho
Eu não confio em ninguém
Eu não levei um golpe, levo uma vida difícil
Mas eu sobrevivo, sim, o ano todo
eu tomo minha vez
eu tomo minha vez
Eu fiz a minha vez, desliguei meu telefone
Eu não calculo o gadji mesmo que seja bom
Eu fiz a minha vez, desliguei meu telefone
Eu não calculo o gadji mesmo que seja bom (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Bem, muito obrigado zona, você não se esqueceu de mim
Bem, muito obrigado zona, por todos esses anos
Quem está lá quando você tem fé, você não vê ninguém lá, ah, sim
Que os soldados da zona, na rua casaram
Eu enrolo um charuto grande, sim, para dizer isso antes que ele ria de mim
Não fazia sentido, vi os civis na frente do desembarque
Faça aliados, seus inimigos vão querer varrer você
Prepare um e será o assunto da vizinhança
eu tomo minha vez
eu tomo minha vez
Eu fiz a minha vez, desliguei meu telefone
Eu não calculo o gadji mesmo que seja bom
Eu fiz a minha vez, desliguei meu telefone
Eu não calculo o gadji mesmo que seja bom (Pouloulou)
Poupoulouloulou, poupoulouloulou, poupouloulou
Touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Pouloulou, poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
Touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Pouloulou, poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
Touloulou, toulouloulou, toulouloulou
Pouloulou, poupouloulou, poupouloulou, poupouloulou
Touloulou, toulouloulou, toulouloulou