Mais músicas de Jul
Descrição
: Julien Mari
Compositor: JUL
Letrista: JUL
Letra e tradução
Original
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Tu veux de la bonne, le petit t'écrase deux Doliprane
Si dans le bis tu déconnes, le petit reviendra armé en bécane
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Pochon dans le sac Quechua
Claquettes, coupon, séchoir
J'ai envie de rôder le soir, mais dans la vie faut faire des choix
Seront-ils là à mon décès, j'ai fait des sous ça m'a laissé
Ça m'a haï, rabaissé, à en mériter des fessées
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Des fois j'passe par le secteur
Ils me reviennent les souvenirs
Les temps pleins dans le quartier
Avant de voir les sous venir
J'ai pas le salaire d'un joueur de ballon
J'ai pas encore deux tigres dans le salon
J'ai pas changé, je représente toujours
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
Et en promenade ça travaille les pecs
Du parlu ça arrache des têtes
Suffit d'une balance et le maton les pète
Suffit d'une balance et le maton les pète
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Ça veut le port d'armes
Et les gros bras à Jean Claude Van Damme
J'fume la beuh d'Amsterdam
Celle qui est bonne, qui t'monte au crâne
Moi j'fume des tonnes (nanana)
Et je déconne (nanana)
J'sais que je vous étonne (nanana)
Encore un album (nanana)
J'suis plus dans la zone (nanana)
J'me suis taillé (nanana)
Mi corazón (nanana)
Je m'en vais ça y est (nanana)
Tu me racontes tes 'blèmes, j'ai d'autres soucis
Ils m'en veulent, ils m'aiment, c'est la jalousie
Ils récoltent ce qu'ils sèment, j'suis comme eux donc moi aussi
Dis-moi ce qui te gêne, je dis ce que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Je dis c'que je vis
Tradução em português
Significa portar armas
E grandes braços para Jean Claude Van Damme
Eu fumo maconha de Amsterdã
Aquele que é bom, que sobe à sua cabeça
Você quer algo bom, o pequenino te esmaga com dois Doliprane
Se no bis você errar, o pequenino vai voltar armado de bicicleta
Eu fumo toneladas (nanana)
E estou brincando (nanana)
Eu sei que te surpreendo (nanana)
Outro álbum (nanana)
Não estou mais na zona (nanana)
Eu me cortei (nanana)
Meu coração (nanana)
Estou indo embora, é isso (nanana)
Pochon na bolsa Quechua
Slides, cupom, secador
Quero passear à noite, mas na vida você tem que fazer escolhas
Eles estarão lá quando eu morrer, ganhei o dinheiro que me deixou
Me odiava, me menosprezava, a ponto de merecer palmadas
Você me conta seus problemas, eu tenho outras preocupações
Eles me querem, eles me amam, é ciúme
Eles colhem o que plantam, eu sou como eles, então eu também
Diga-me o que te incomoda, eu digo o que estou vivenciando
Eu digo o que experimento
Eu digo o que experimento
Eu digo o que experimento
Significa portar armas
E grandes braços para Jean Claude Van Damme
Eu fumo maconha de Amsterdã
Aquele que é bom, que sobe à sua cabeça
Significa portar armas
E grandes braços para Jean Claude Van Damme
Eu fumo maconha de Amsterdã
Aquele que é bom, que sobe à sua cabeça
Às vezes eu passo pela área
As memórias voltam para mim
Empregos em tempo integral no bairro
Antes de ver o dinheiro chegando
Eu não tenho o salário de um jogador de bola
Ainda não tenho dois tigres na sala
Eu não mudei, ainda represento
Tarascon, La Farlede, Baumettes, Luynes, Salon
E nas caminhadas trabalha os peitorais
Falar sobre isso arranca cabeças
Basta uma balança e o guarda vai peidar eles
Basta uma balança e o guarda vai peidar eles
Você me conta seus problemas, eu tenho outras preocupações
Eles me querem, eles me amam, é ciúme
Eles colhem o que plantam, eu sou como eles, então eu também
Diga-me o que te incomoda, eu digo o que estou vivenciando
Eu digo o que experimento
Eu digo o que experimento
Eu digo o que experimento
Significa portar armas
E grandes braços para Jean Claude Van Damme
Eu fumo maconha de Amsterdã
Aquele que é bom, que sobe à sua cabeça
Significa portar armas
E grandes braços para Jean Claude Van Damme
Eu fumo maconha de Amsterdã
Aquele que é bom, que sobe à sua cabeça
Eu fumo toneladas (nanana)
E estou brincando (nanana)
Eu sei que te surpreendo (nanana)
Outro álbum (nanana)
Não estou mais na zona (nanana)
Eu me cortei (nanana)
Meu coração (nanana)
Estou indo embora, é isso (nanana)
Você me conta seus problemas, eu tenho outras preocupações
Eles me querem, eles me amam, é ciúme
Eles colhem o que plantam, eu sou como eles, então eu também
Diga-me o que te incomoda, eu digo o que estou vivenciando
Eu digo o que experimento
Eu digo o que experimento
Eu digo o que experimento