Mais músicas de Theodora
Descrição
Produtor e Compositor: Alex Naim
Letrista: Theodora
Letra e tradução
Original
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
Combien de lies et combien j'en connais?
Du fond d'ta poche même ma pièce est bien étonnée
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Tu rentres, tu m'retournes le cerveau et c'est ça tour après tour
Et j'ai comme un déjà vu
Des souvenirs d'avant j'avoue
Là tu m'aimes puis tu m'aimes moins
De jour en jour
Mais quand viendra mon tour?
Moi j'ai déjà pris ma claque sur les deux d'mes joues et
Aujourd'hui c'est le trou
J'arrive plus à chantonner sur les prods enjouées
Et quand j'faisais la sourde
La nana bien sûre d'elle
J'aurais du mieux guetter l'ciel
Ne pas refaire l'erreur de
Te reprendre une fois et puis deux
T'aimer pas pour un mais pour deux
Elle dit que t'es un p'tit merdeux
Maintenant on est au moins deux
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'me disais qu'en vrai on pourrait le faire
Mais j'avais déjà mis toute l'eau dans mon verre
Y a plus d'vin donc mon verre plein pue sa mère
C'est tes mensonges qui lui donne ce gout amer
J'ai mal fait
Mais j'ai fait au mieux
Oh oui moi j'ai fait au mieux
Combien de fois
Moi j'ai donné
En retour juste tes mensonges en guise de monnaie
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
J'ai fait au mieux
Oh crois moi babe oh j'ai fait au mieux
Tradução em português
eu fiz errado
Mas eu fiz o melhor
Ah, sim, eu fiz o melhor
Quantas vezes
eu dei
Em troca, apenas suas mentiras como moeda
Quantas borras e quantas eu conheço?
Do fundo do seu bolso até minha moeda fica muito surpresa
Eu fiz o melhor
Oh, acredite em mim, querido, oh, eu fiz o melhor
Eu fiz o melhor
Oh, acredite em mim, querido, oh, eu fiz o melhor
E eu tenho um déjà vu
Memórias de antes de eu admitir
Você entra, torce meu cérebro e pronto, turno após turno
E eu tenho um déjà vu
Memórias de antes de eu admitir
Aí você me ama, então você me ama menos
Do dia a dia
Mas quando chegará a minha vez?
Eu já levei tapas nas duas bochechas e
Hoje é o buraco
Não consigo mais cantarolar junto com as alegres produções
E quando eu estava surdo
A garota que é muito segura de si
Eu deveria ter observado melhor o céu
Não cometa o erro de
Levo você de volta uma e duas vezes
Amar você não por um, mas por dois
Ela diz que você é um merda
Agora somos pelo menos dois
eu fiz errado
Mas eu fiz o melhor
Ah, sim, eu fiz o melhor
Quantas vezes
eu dei
Em troca, apenas suas mentiras como moeda
Eu disse a mim mesmo que poderíamos realmente fazer isso
Mas eu já tinha colocado toda a água no meu copo
Não há mais vinho, então meu copo cheio fede a sua mãe
São suas mentiras que dão esse gosto amargo
eu fiz errado
Mas eu fiz o melhor
Ah, sim, eu fiz o melhor
Quantas vezes
eu dei
Em troca, apenas suas mentiras como moeda
Eu fiz o melhor
Oh, acredite em mim, querido, oh, eu fiz o melhor
Eu fiz o melhor
Oh, acredite em mim, querido, oh, eu fiz o melhor