Mais músicas de Lele
Mais músicas de Georgiana Lobont
Mais músicas de Manele VTM
Descrição
Vocalista: Lele
Vocalista: Georgiana Lobont
Produção musical: Manele VTM
Produtor, Compositor Letrista: Fram Ursul Bastan
Engenheiro de mixagem e masterização: Christian Eberhard
Compositor Letrista: LolaBanii
Letra e tradução
Original
Uită-te în ochii mei, spune-mi că nu mă mai vrei, iubire!
De ce m-ai mințit așa? Ieri ziceai că ți-ai da viața pentru mine.
Gândeai cu sine și nu-mi revii, că de trei zile mă trezesc singur în pat. Tu mă ignori, eu vin cu flori.
Nu înțeleg că m-ai iubit cu adevărat.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge. Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Parcă nu te recunosc. Cine ești și ce mai vrei, străine?
Dacă tu chiar mă iubești, de ce simt că e mai mult rău decât bine?
Îți dau cu zi că nu-mi revii.
Deja sunt trei zile de când am plecat. Tu mă ignori. Eu vin cu flori.
Nu înțeleg că m-ai iubit cu -adevărat. -Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge. Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu -ai inima de piatră. -Te-am iertat o dată, gata, îmi ajunge.
Știu că tu nu vezi, dar inima îmi plânge.
Te-am iertat, dar nu mai pot încă o dată, că eu am inima bucăți și tu ai inima de piatră.
Tradução em português
Olhe nos meus olhos, diga que não me quer mais, amor!
Por que você mentiu para mim desse jeito? Ontem você disse que daria sua vida por mim.
Você estava pensando consigo mesmo e não volta para mim, que durante três dias eu acordo sozinho na cama. Você me ignora, eu venho com flores.
Eu não entendo que você realmente me amou.
Eu te perdoei uma vez, é isso, já chega.
Eu sei que você não pode ver, mas meu coração está chorando.
Eu te perdoei, mas não posso mais uma vez, porque estou com o coração partido e você tem um coração de pedra.
Eu te perdoei uma vez, é isso, já chega. Eu sei que você não pode ver, mas meu coração está chorando.
Eu te perdoei, mas não posso mais uma vez, porque estou com o coração partido e você tem um coração de pedra.
É como se eu não te reconhecesse. Quem é você e o que mais você quer, estranho?
Se você realmente me ama, por que sinto que isso é mais ruim do que bom?
Eu prometo que você não voltará para mim.
Já se passaram três dias desde que saí. você me ignora, eu trago flores.
Eu não entendo que você realmente me amou. - Eu te perdoei uma vez, é isso, já chega.
Eu sei que você não pode ver, mas meu coração está chorando.
Eu te perdoei, mas não posso mais uma vez, porque estou com o coração partido e você tem um coração de pedra.
Eu te perdoei uma vez, é isso, já chega. Eu sei que você não pode ver, mas meu coração está chorando.
Eu te perdoei, mas não posso mais uma vez, porque estou com o coração partido e você tem um coração de pedra.
Eu te perdoei uma vez, é isso, já chega.
Eu sei que você não pode ver, mas meu coração está chorando.
Eu te perdoei, mas não posso mais uma vez, porque estou com o coração partido e você tem um coração de pedra. - Eu te perdoei uma vez, é isso, já chega.
Eu sei que você não pode ver, mas meu coração está chorando.
Eu te perdoei, mas não posso mais uma vez, porque estou com o coração partido e você tem um coração de pedra.