Mais músicas de Costel Biju
Mais músicas de Lele
Mais músicas de Manele VTM
Descrição
Quente, denso, quase pegajoso - o ar vibra com o ritmo, como se alguém tivesse adicionado temperos e um pouco de ousadia à noite. Tudo gira em torno do corpo, da plasticidade, do olhar que não promete nada além da continuação. Aqui, o flerte não é uma coincidência, mas um ofício completo, levado à arte dos movimentos e das insinuações.
A música faz o seu trabalho - anima, solta, empurra para uma leve loucura. Brilho oriental, um pouco de teatro, um pouco de calor - e já parece que o mundo inteiro se reduziu a uma dança, onde a respiração se acelera e os pensamentos, como papel de balas, se espalham pelo chão.
Letra e tradução
Original
Tu frumoaso, tu sultanco, hai la mine!
Și pe forme și mișcare stai cam bine. Balans, balans, balans.
E bine pe dans, dans, dans. Mi s-a tăiat respirația, mi-e din imaginație.
Prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum se mișcă vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Tu frumoaso, măi co, hai la mine.
Când sunt lângă tine sunt la înălțime. Balans, balans, balans.
Ești bine pe dans, pe dans, pe dans. Vreau să ne aruncăm în pat și să dăm în bani șat.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai. Vine la bolul pe cai, cai, cai.
Da, prințesa din serai, cum arată vai, vai, vai.
Te răpesc dacă îmi dai, dai, dai, dai. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate. Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte.
Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric. Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme acrobatte. Din alin așa un pic, au cum mișcă timpuric.
Lasă-te ușor pe spate, facem scheme deochiate.
Cum te miști înnebunesc, până mâine nu mă opresc.
Tradução em português
Seu lindo, sultanco, venha até mim!
E em termos de formas e movimentos, você é muito bom. Equilíbrio, equilíbrio, equilíbrio.
É bom dançar, dançar, dançar. Isso me tirou o fôlego, é apenas minha imaginação.
A princesa no conservatório, como ela se move, ai, ai, ai. Ele vem para o bowl em cavalos, cavalos, cavalos.
Sim, a princesa do conservatório, como ela se move, ai, ai, ai.
Eu vou sequestrar você se você me der, der, der, der.
Recoste-se, estamos fazendo truques acrobáticos.
A partir deste parágrafo um pouco, eles conseguem avançar mais cedo. Sente-se, estamos fazendo planos malucos.
O jeito que você se move me deixa louco, não vou parar até amanhã.
Recoste-se, estamos fazendo truques acrobáticos. A partir deste parágrafo um pouco, eles conseguem avançar mais cedo.
Sente-se, estamos fazendo planos malucos. O jeito que você se move me deixa louco, não vou parar até amanhã.
Você é linda, querida, venha até mim.
Quando estou ao seu lado, estou no meu melhor. Equilíbrio, equilíbrio, equilíbrio.
Você é bom em dançar, dançar, dançar. Quero pular na cama e ganhar dinheiro.
Sim, a princesa na estufa, como ela é, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh! Ele vem para o bowl em cavalos, cavalos, cavalos.
Sim, a princesa na estufa, como ela é, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
Eu vou sequestrar você se você me der, der, der, der. Recoste-se, estamos fazendo truques acrobáticos.
A partir deste parágrafo um pouco, eles conseguem avançar mais cedo. Sente-se, estamos fazendo planos malucos.
O jeito que você se move me deixa louco, não vou parar até amanhã.
Recoste-se, estamos fazendo truques acrobáticos. A partir deste parágrafo um pouco, eles conseguem avançar mais cedo.
Sente-se, estamos fazendo planos malucos. O jeito que você se move me deixa louco, não vou parar até amanhã.
Recoste-se, estamos fazendo truques acrobáticos.
A partir deste parágrafo um pouco, eles conseguem avançar mais cedo. Sente-se, estamos fazendo planos malucos.
O jeito que você se move me deixa louco, não vou parar até amanhã.
Recoste-se, estamos fazendo truques acrobáticos. A partir deste parágrafo um pouco, eles conseguem avançar mais cedo.
Sente-se, estamos fazendo planos malucos.
O jeito que você se move me deixa louco, não vou parar até amanhã.